Hasta, ameliyat için hazır mı?Is the patient prepared for surgery?
Sadece bir acil operasyon hastanın hayatını kurtarabilir.Only an immediate operation can save the patient's life.
Hastane, okulun yanındadır.The hospital is next to the school.
Nerede bir hastane bulabileceğimi bana söyler misin?Can you tell me where I can find a hospital?
Hastanedeki büyükannemi ziyaret ediyorum.I'm visiting my grandmother in hospital.
O, kızın hastalığından bahsetti.He talked about her illness.
O yerel bir hastaneye nakledildi.He was transported to a local hospital.
Yarın hastanede annemi ziyaret edeceğim.Tomorrow I'm going to visit my mother in the hospital.
Bu hasta hipoksi çekiyor.This patient is suffering from hypoxia.
Hala hastasın. Yatakta kalmak zorundasın.You are still sick. You have to stay in bed.
Tom astım hastası.Tom suffers from asthma.
Tom, hastaneye gitmeyi reddetti.Tom refused to go to the hospital.
Hemşire, bu hastayı gözünüzün önünden ayırmayın.Sister, don't let this patient out of your sight.
O, hastanede çalışmak istiyor.She wants to work at the hospital.
Hastane nerede?Where is a hospital?
Nerede bir hastane var?Where is a hospital?
İşte doğduğum hastane.Here is the hospital where I was born.
Tom tarlada hasat kaldırıyor.Tom is harvesting in the field.
Tom bir hastayı tedavi ediyor.Tom is treating a patient.
Buğday hasat ediyorum.I am harvesting wheat.
Çavdar hasat ediyorum.I am harvesting rye.
Hastanede tedavi alıyorum.I am receiving treatment at the hospital.
Şimdiye kadar ilk kez babamla birlikte hasat kaldırdım.This is the first time I've ever harvested with my father.
Bu ineği sağamam. O hasta.I cannot milk this cow. It's sick.
Ben sigara içemem. Ben hastayım.I cannot smoke. I am sick.
Pazar gününden beri hastayım.I've been sick since Sunday.
John bir hastanede doğdu ve bir hastanede öldü.John was born in a hospital and he died in a hospital.
John iki haftalık hastane ikametinden sonra işe geri döndü.John went back to work after a two-week hospital stay.
Yıla çok hasta başlıyorum.I am starting the year as sick as a dog.
O, hasta arkadaşını ziyaret etmek için her gün gelir.He comes every day to visit his sick friend.
Kalın giysiler giy yoksa hastalanabilirsin.Wear warm clothes or you could get sick.
Doktor "Ben bir hastayı tedavi ediyorum" dedi."I am treating a patient", the doctor said.
Şu anda hasta tehlikede değil.At the moment the patient is out of danger.
Hasta olduğunuzu bilseydim, sizi hastanede ziyaret ederdim.If I had known that you were sick, I would have visited you at the hospital.
Ona hasta olduğumu söyle.Tell her that I am sick.
En yakın hastane nerede?Where's the nearest hospital?
Ona bir hastayı tedavi ettiğimi söyle.Tell her that I am treating a patient.
Korkarım ki soğuk su içersem hasta olurum.I'm afraid I'll get sick if I drink cold water.
Hastaneye gitmek zorundayım.I have to go to hospital.
Bir haftalığına hastanede kalmalı.He must stay in the hospital for a week.
En son ne zaman hastaydın?When was the last time you were sick?
En son ne zaman bir hastayı tedavi ettin?When was the last time you treated a patient?
Onun hasta olmadığını umuyorum.I hope he isn't ill.
Hassas bir noktaya değindim mi?Did I touch a nerve?
Hastanın hiç nabzı yok.The patient has no pulse.
Bu arkeolojik site savaş sırasında hasar gördü.This archaeological site was damaged during the war.
Bugün çok hasta hissettiğim için yemek yemedim.Today I did not eat as I feel so sick.
Hokkaido'daki şiddetli deprem geniş çaplı hasara neden oldu.The strong earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
Hasta derin bir komada.The patient is in a deep coma.
Annem iki gündür hastaydı.My mother was sick for two days.
Bu hastanede kaç hasta var?How many patients are there at this hospital?
Bu hassas aygıttır.That is sensitive apparatus.
Tom hasta olmasaydı daha çok yerdi.Tom would have eaten more if he hadn't been sick.
Seni hasta eden yemeği yemediğime memnun oldum.I'm glad that I didn't eat the food that made you sick.
Ben hastayken o beni ziyaret etmeye gelmedi.When I was sick, she didn't come to visit me.
Ben hastanedeyken, o beni ziyarete gelmedi.When I was at hospital, she didn't come to visit me.
Tom'u hastanede ziyaret etmemiz gerekir.We need to go visit Tom in the hospital.
Tom çok hasta.Tom is very sick.
Sen hasta değilsin.You're not sick.
Hasta değilsin.You're not sick.