Birkaç gün önce hastanedeydim.I was at the hospital a couple of days ago.
O hasta görünüyor.He seems sick.
Bir sincap kızıma kuduz hastalığı bulaştırdı.A squirrel transmitted rabies to my daughter.
Ben hastalanmaya karşı bağışıklıyım.I'm immune to disease.
Annem hastaneye sabah gider.My mother goes to the hospital in the morning.
O, gün aşırı onu hastanede görmek için gitti.He went to see her in the hospital every other day.
Hasta olmaktan bıktım.I'm sick of being sick.
Hastanın durumu her gün değişir.The patient's condition changes every day.
Hasta bilinçsiz.The patient is unconscious.
Hasta hissediyorsan kusmak zorunda mısın?If you feel sick, you have to vomit?
Hastane inşaatı bitmek üzere.The construction of the hospital is about to end.
Genetik hastalıklar çoğunlukla tedavi edilemez.Genetic diseases are mostly irremediable.
Kalıtsal hastalıkların genelde tedavisi yoktur.Genetic diseases are mostly irremediable.
Onun ailesi birkaç yüzyıl öncesine dayanan genetik hastalıkların bir öyküsüne sahipti.Her family had a history of genetic diseases that dated back several centuries.
Fırtına hiçbir hasara neden olmadı.The storm didn't cause any damage.
Dini meseleler hakkında konuşmak hassas bir mevzudur.Speaking of religious matters is a delicate issue.
Hasta olduğumu söyle!Say I am sick!
Hasta olana balın acı bir tadı vardır.To he who is sick, honey has a bitter taste.
O, hastanededir.He's in the hospital.
O, hasta değil.He's not sick.
Aile üyeleri hastaya nöbetleşe baktılar.The family members nursed the patient in turns.
Doktorlar ve hastaneler herkese yardım etmelidir.Doctors and hospitals should help everyone.
O, dört gündür yatakta hastadır.He's been sick in bed for four days.
Onun kalbi hasta.His heart is sick.
O hastaydı, bu yüzden gelemedi.He was sick, so he couldn't come.
O hasta olduğu için dün okulda yoktu.He was absent from school yesterday because he was sick.
Bir hasar raporunu dosyalamak için mi geldin?Have you come to file a damage report?
Kölelik hâlâ burada hassas bir konudur.Slavery is still a sensitive subject around here.
O, vatan hasretinden çığlık attı.She cried out of homesickness.
Hastanenin arkasındaki o bina nedir?What's that building behind the hospital?
Ben yatakta hastayken yemek pişirdiğin için sana teşekkür ederim.Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.
Ben yatakta hasta iken benim için yemekler hazırladığın için sana teşekkür ederim.Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.
Tom Mary onu hastanede ziyaret etmeye geldiğinde bunu takdir ediyor.Tom appreciates it when Mary comes to visit him in the hospital.
Bay Hashimoto'nun Ken'in sorusuyla kafası karıştı.Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.
Bay Hashimoto'nun Ken'in sorusundan kafası karıştı.Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.
Linda babasının ani hastalığı yüzünden üniversiteden geri çağrıldı.Linda was called back from college because of her father's sudden illness.
Mary gerçekten hasta değil. O sadece hasta gibi davranıyor.Mary isn't really sick. She's only pretending to be sick.
Mary gerçekten hasta değil. O sadece hasta numarası yapıyor.Mary isn't really sick. She's only pretending to be.
Mary gerçekten hasta değil. Numara yapıyor.Mary isn't really sick. She's faking it.
Mary gerçekten hasta değil. O numara yapıyor.Mary isn't really sick. She's just faking it.
Mary'nin geçen hafta boyunca hasta olduğunu duydum ama şimdi iyi görünüyor.I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.
O Mary olamaz. O şimdi hastanede.That can't be Mary. She's in the hospital now.
Bir hastane, lütfen?A hospital, please?
Benim hayvanım hasta.My pet is sick.
Onun kalp hastalığı var.She has a heart disease.
Belki o hastaydı.Maybe he was ill.
O, hasta olduğundan dolayı gelmedi.She's absent because she's sick.
Yabancı bitkilerin ve hayvanların tanıtımı ekosistemler için ciddi hasara sebep olabilir.The introduction of foreign plants and animals can cause severe damage to ecosystems.
Oğlumun kalıtsal bir hastalığı var.My son has an hereditary disease.
Geçen ay ziyaret ettiğim bu hastaneydi.It was this hospital that I visited last month.
Tekrar hastalanmaktan korkuyor.She's afraid of getting sick again.
Onun şimdi hastanede olduğunu duyuyorum.I hear that she's in the hospital now.
Sağanak yağışa rağmen hastanedeki dostunu ziyaret etti.In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
Kızım hastanede, çünkü bir trafik kazasında yaralandı.My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
Gelecek pazartesi, o bir aydır hastanede olacak.Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
Onlar onun o zamanda hastanede olduğunu söylüyor.They say that he was in the hospital at that time.
Onlar onun bugünlerde hastanede olduğunu söylüyor.They say that he was in the hospital in those days.
Bir aydır hastanede.She's been in the hospital for a month.
Onun hastanede olduğu aklımın ucundan geçmedi.It never occurred to me that she was sick in the hospital.
Hasta ve hastanede olduğu aklımın ucundan geçmedi.It never occurred to me that she was sick and in the hospital.