Babam dün hastaneye gönderildi.Father was sent to the hospital yesterday.
Babam dün hastaneye kaldırıldı.Father was sent to the hospital yesterday.
Baba hastanede amcamı ziyaret etti.Father visited my uncle in hospital.
Yatakta hasta olduğu için babam seni göremez.Being sick in bed, my father can't see you.
Babası hastayken şirketi yönetti.He managed the company while his father was ill.
Yaralıyı hastaneye taşıyın.Carry the injured to the hospital.
Verimsiz bir pirinç hasadı başımızı belaya sokacaktır.A poor rice harvest will get us into real trouble.
Pirinç hasatı bu yıl büyük.The rice crop is large this year.
Pirinç hasatı bu yıl kötü.The rice crop is poor this year.
Annem iki gündür hasta.My mother has been sick for two days.
Annemin hastalığı, beni toplantıya katılmaktan alıkoydu.My mother's illness prevented me from attending the meeting.
Annem aniden hasta oldu ve bir doktor çağırdı.Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
Annem hastalığı nedeniyle 3 gün uyumadı.My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
Anne geçen Perşembeden beri hastadır.Mother has been sick since last Thursday.
Annem ağır hasta.My mother is seriously ill.
Annem kötü bir soğuk algınlığından dolayı hasta.My mother is sick with a bad cold.
Annem sabahleyin hastaneye gider.Mother goes to the hospital in the morning.
Annem şimdi hastanededir.My mother is in the hospital now.
Annem geçen aydan beri hastadır.My mother has been sick since last month.
Annem geçen ayın sonundan beri hastalıktan yatıyor.Mother has been sick in bed since the end of last month.
Geçen hafta annem grip nedeniyle hasta oldu.Last week my mother came down with the flu.
Annesi hastalığının farkında değil.Her mother is not aware of her illness.
Anne hasta çocuğun sırtını ovaladı.The mother rubbed the sick child's back.
İyi hasat pirinç fiyatını düşürdü.The good harvest brought down the price of rice.
Hokkaido'daki deprem büyük hasara sebep oldu.The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
Bu mektup, bazı insanlar gücendirecek hassas bilgiler içermektedir.This letter contains sensitive information that may offend some people.
Gerçek mesele hastalığın nasıl önleneceğidir.The real issue is how to prevent the disease.
Onların her geçen yıl kötü hasatları vardı.They had poor crops year after year.
Bu hayatınızı riske atan hastalık türü değildir.It's not the sort of illness that puts your life at risk.
Hiçbir ziyaretçi akşam 9:00'dan sonra hastanede kalamaz.No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
Tıp onun hastalığını tedavi etti.The medicine cured him of his illness.
Benim bir arkadaşımı hastanede ziyaret ediyorum.I'm visiting a friend of mine in hospital.
Dün gece hastalığından dolayı babası öldü.Last night his father passed away because of his illness.
Bebekler hastalıklara karşı eğilimlidir.Infants are subject to diseases.
Fırtına çok hasara sebep oldu.The storm caused a lot of damage.
İyi bir doktor hastalarına sempatiktir.A good doctor is sympathetic to his patients.
Yaşlı insanlar için daha fazla ulusal hastaneler olmalıdır.There should be more national hospitals for old people.
Yaşlı kadın yatakta hastaydı.The old woman was ill in bed.
Bundan sonra, Miki hastaneye götürüldü.After this, Miki was taken to the hospital.
Başta onların hasta olduğunu düşündüm.At first, I thought they were sick.
Bütün aile buğdayı hasat için yardımcı oldu.The whole family helped harvest the wheat.
O, hasta.He is ill.
O hasta.He is ill.
O, hastadır.He is sick.
Onun hastalığı aslında ruhsaldı.His illness was mainly psychological.
Onun hasta olduğu bellidir.It's obvious that she's sick.
Onun sağlığı konusunda dikkatli ol, o nadiren hasta olur.Being careful about his health, he seldom gets sick.
Sağlığı hakkında dikkatli olduğundan dolayı o nadiren hastalanır.He seldom gets sick because he is careful about his health.
O, sağlığı hakkında dikkatli olduğu için neredeyse hiç hasta olmaz.He almost never gets sick because he is careful about his health.
O, hastayken çok zayıfladı.While he was sick, he lost a lot of weight.
Hastayken, çok zayıfladı.While he was sick, he became very thin.
O, hâlâ yatakta hasta.He's still sick in bed.
Onun hastalığı onun tüm umutlarını boşa çıkardı.His illness defeated all his hopes.
Onun hastalığı tüm umutlarını yıktı.His illness dashed all his hopes.
O, hasta olduğu için, gelemiyor.Because he's sick, he can't come.
O hasta oldu. Bu nedenle yurt dışına gitmekten vazgeçti.He became sick. That's why he gave up going abroad.
Yurt dışına gitmenin birinci ayının içinde o hasta oldu.Within one month of going abroad, he became sick.
Tom hâlâ hastanede.Tom is still in the hospital.
Ne kadar kötü olursa olsun, o, o tür hastalıktan ölmeyecek.No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.
Ne kadar kötü olursa olsun, o bu hastalıktan ölmeyecek.No matter how bad it gets, she won't die from that disease.