Linux'taki bağımlılıkları gösteren bu haritaya bakın.プログラムの それぞれの部分が
Ölçek hakkında fikir verebilmesi için Steve'den haritaya bir insan yerleştirmesini rica ettim.Der Mensch ist hier.
Ölçek hakkında fikir verebilmesi için Steve'den haritaya bir insan yerleştirmesini rica ettim.Ho chiesto a Steve di metterci una figura umana per darci un'idea delle proporzioni.
Ölçek hakkında fikir verebilmesi için Steve'den haritaya bir insan yerleştirmesini rica ettim.Ik vroeg Steve om er een mens in te plaatsen om een idee te krijgen van de schaal.
Ölçek hakkında fikir verebilmesi için Steve'den haritaya bir insan yerleştirmesini rica ettim.크기를 비교하려고 스티브에게 여기에 사람을 그려넣어 달라고 부탁했습니다.
Ölçek hakkında fikir verebilmesi için Steve'den haritaya bir insan yerleştirmesini rica ettim.L-am rugat pe Steve să adauge un om aici să sugereze perspectiva.
Ölçek hakkında fikir verebilmesi için Steve'den haritaya bir insan yerleştirmesini rica ettim.Le voilà, ici.
Ölçek hakkında fikir verebilmesi için Steve'den haritaya bir insan yerleştirmesini rica ettim.Megkértem Steve-t, hogy egy emberi lénnyel érzékeltesse ezt.
Ölçek hakkında fikir verebilmesi için Steve'den haritaya bir insan yerleştirmesini rica ettim.Steve dla porównania umieścił tam człowieka.
Ölçek hakkında fikir verebilmesi için Steve'den haritaya bir insan yerleştirmesini rica ettim.Tôi hỏi Steive đặt một người vào để dễ hình dung kích thước
Ölçek hakkında fikir verebilmesi için Steve'den haritaya bir insan yerleştirmesini rica ettim.Помолих Стив да постави човешко същество, за да даде усет за мащаб.
Ölçek hakkında fikir verebilmesi için Steve'den haritaya bir insan yerleştirmesini rica ettim.Я попросил Стива поместить сюда человека, чтобы придать чувство масштаба.
Ölçek hakkında fikir verebilmesi için Steve'den haritaya bir insan yerleştirmesini rica ettim.ביקשתי מסטיב להעמיד אדם כאן על מנת לתת תחושה של קנה מידה.
Ölçek hakkında fikir verebilmesi için Steve'den haritaya bir insan yerleştirmesini rica ettim.طلبت من ستيف أن يضع شخصا هنا ليعطي إحساسا بسلم القياس.
Ölçek hakkında fikir verebilmesi için Steve'den haritaya bir insan yerleştirmesini rica ettim.右の方にいます 手を振っています
Peki yerleşimleri nerede? Baloncuğu kapatıp bir haritaya geçeceğim.Mutta missä ne sijaitsevat? siirrän pallukat maailmankartalle.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu.A Terrace Színházat én tettem fel a térképere, mert még nem volt rajta a tavalyi TED előtt.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu.El Teatro Terrace, de hecho lo puse en el mapa porque no estaba antes de las TED del año pasado.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu.Le Terrace Theater, en fait je l'ai mis sur le plan parce qu'il n'y était pas avant le TED de l'an dernier.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu.Rạp hát Terrace, tôi đã xác định nó trên bản đồ bởi vì nó không có ở đó trước hội nghị TED năm ngoái.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu.테라스극장이죠. 제가 지도에 올려놨습니다. 작년 TED 이전에는 지도에 없었으니까요.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu.Terrace Theater, che io ho appena messo sulla mappa perché non era sulla mappa prima di TED dell'anno scorso.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu."Terrace Theater" jsem dal na mapu, protože to nebylo na mapě před TEDem v minulém roce.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu.Terrace Theater, który umieściłem na mapie, bo nie było go tam przed zeszłorocznym TED.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu."Terrace Theater" - toto divadlo som vyznačil na mape, pretože keď som tu bol naposledy, nebolo vyznačené.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu."Terrace Theater"? zette ik eigenlijk op de kaart omdat het niet op de kaart stond voor TED afgelopen jaar.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu.Το Θέατρο Terrace, στην πραγματικότητα εγώ το έβαλα στο χάρτη, διότι δεν ήταν στο χάρτη πριν το TED πέρυσι.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu.Театър "Терас" - всъщност го поставих на картата, защото не беше на картата преди ТЕД миналата година.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu.זאת מפת וויקי, מפת הרחובות הפתוחה. את תיאטרון ה Terrace שמתי בעצמי על המפה
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu.مسرح تيراس، لقد وضعتها على الخارطة لأنها لم تكن على الخارطة قبل مؤتمر تيد في العام الماضي.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu.去年のTED以前には地図になくて 私が書き込んだのでした オープンストリートマップを編集しているのは私だけではありません
Ve belki bu iyileşme alanları haritaya çiselenir, küçük noktalar olur.A potom možno tieto oddychové zóny zasypú mapu, malé bodky na mape.
Ve belki bu iyileşme alanları haritaya çiselenir, küçük noktalar olur.E forse queste zone di cura possono spargersi su una cartina, piccoli punti su un mappa.
Ve belki bu iyileşme alanları haritaya çiselenir, küçük noktalar olur.És talán ezek a zöld zónák beboríthatnak egy térképet, kis foltokat alkotva a térképen.
Ve belki bu iyileşme alanları haritaya çiselenir, küçük noktalar olur.Et peut-être que ces zones de rétablissement peuvent saupoudrer une carte, des petits points sur la carte.
Ve belki bu iyileşme alanları haritaya çiselenir, küçük noktalar olur.이러한 치유의 공간이 지도상에서 점점이 퍼져나갈 수 있을 겁니다
Ve belki bu iyileşme alanları haritaya çiselenir, küçük noktalar olur.Może coraz więcej takich okolic pojawi się na mapach, jak małe kropki.
Ve belki bu iyileşme alanları haritaya çiselenir, küçük noktalar olur.Şi poate că aceste zone de vindecare pot stropi o hartă, mici puncte pe o hartă.
Ve belki bu iyileşme alanları haritaya çiselenir, küçük noktalar olur.Snad budou tyto zotavující se zóny jako malé tečky na mapě.
Ve belki bu iyileşme alanları haritaya çiselenir, küçük noktalar olur.Toipumisvyöhykkeet voivat pirskottaa pieniä pisteitä kartalle.
Ve belki bu iyileşme alanları haritaya çiselenir, küçük noktalar olur.Und vielleicht können diese Heilzonen eine Karte besprinkeln, kleine Punkte auf einer Karte.
Ve belki bu iyileşme alanları haritaya çiselenir, küçük noktalar olur.Và những sự thay đổi có thể được chấm lên bản đồ tạo nên những chấm nhỏ trên bản đồ.
Ve belki bu iyileşme alanları haritaya çiselenir, küçük noktalar olur.Wellicht kunnen deze herstelzones een landkaart bedekken, kleine stipjes op een kaart.
Ve belki bu iyileşme alanları haritaya çiselenir, küçük noktalar olur.Y quizá estas zonas puedan conformar un mapa; puntitos en un mapa.
Ve belki bu iyileşme alanları haritaya çiselenir, küçük noktalar olur.Возможно, эти спасённые зоны распространятся по карте множеством точек.
Ve belki bu iyileşme alanları haritaya çiselenir, küçük noktalar olur.И може би тези изцелителни зони могат да поръсят картата, малки точици по картата.
Ve belki bu iyileşme alanları haritaya çiselenir, küçük noktalar olur.ואולי האיזורים האלה יכלים לצייר מפה נקודות קטנות על המפה
Ve belki bu iyileşme alanları haritaya çiselenir, küçük noktalar olur.وربما مناطق التعافي هذه يمكن أن ترسم على خارطة، نقاط صغيرة على الخارطة.
Ve belki bu iyileşme alanları haritaya çiselenir, küçük noktalar olur.点在するようになるかもしれません 今の私たちは通信手段があるため
Ve bu şeyleri buluyorsanız haritaya bir etiket koyarak bu bulunan girişi işaretlerlerdi.A když takovou věc najdeme, na mapě se označí jako termální kotel.
Ve bu şeyleri buluyorsanız haritaya bir etiket koyarak bu bulunan girişi işaretlerlerdi.En als ze vroeger zo'n ding vonden, maakten ze een label op de kaart met de tekst "terminale sifon".
Ve bu şeyleri buluyorsanız haritaya bir etiket koyarak bu bulunan girişi işaretlerlerdi.Miejsca tego typu nazywane są syfonami końcowymi.
Ve bu şeyleri buluyorsanız haritaya bir etiket koyarak bu bulunan girişi işaretlerlerdi.Régebben az ilyen helyhez érve a felfedezők egy címkét tettek a térképre: végső szifon.
Ve bu şeyleri buluyorsanız haritaya bir etiket koyarak bu bulunan girişi işaretlerlerdi.Și când găseai asemenea chestii, puneau o etichetă pe o hartă pe care scria sifon teminal.
Ve bu şeyleri buluyorsanız haritaya bir etiket koyarak bu bulunan girişi işaretlerlerdi.이런 걸 발견하면 지도상에 Terminal siphon이라 표시하게 되죠.
Ve bu şeyleri buluyorsanız haritaya bir etiket koyarak bu bulunan girişi işaretlerlerdi.Und wenn man die Dinger früher fand, hat man eine Markierung auf der Karte gemacht, auf der Endsiphon stand.
Ve bu şeyleri buluyorsanız haritaya bir etiket koyarak bu bulunan girişi işaretlerlerdi.Và khi bạn tìm thấy nhiều thứ này, họ sẽ đánh dấu một nhãn trên bản đồ ghi là: siphon cuối.
Ve bu şeyleri buluyorsanız haritaya bir etiket koyarak bu bulunan girişi işaretlerlerdi.Y cuando solías encontrar estas cosas le ponías una etiqueta al mapa que decía "sifón terminal".
Ve bu şeyleri buluyorsanız haritaya bir etiket koyarak bu bulunan girişi işaretlerlerdi.Και συνηθιζόταν όταν έβρισκες αυτά, να βάζουν μια πινακίδα στο χάρτι που λέει τερματικό σιφώνι.
Ve bu şeyleri buluyorsanız haritaya bir etiket koyarak bu bulunan girişi işaretlerlerdi.И раньше, когда находили такие вещи, то отмечали это на карте как "окончательный сифон".