HaritalarThe group typeMapasThe group type
HaritalarThe group typeMapy
HaritalarThe group typeMapyThe group type
HaritalarThe group typeMapyThe group type
HaritalarThe group typeΧάρτες
HaritalarThe group typeКартиThe group type
HaritalarThe group typeКартиThe group type
HaritalarThe group typeКартыThe group type
Haritalarýný toplar çocuklarýmý arardýmJ'aurais suivi mes enfants jusqu'au bout du monde
Haritalarýný toplar çocuklarýmý arardýmVlastnil kolekci map a sledoval mé děti na konec atlasu
& Haritalar& Zemljevidi
& Haritalar& Χαρτογραφήσεις
& Haritalar& Карти
& Haritalar& Маркирания
& Haritalar& Таблицы
& Haritalarخرائط
& Haritalarマップ(M)
Hazırladığımız haritalardan bazıları da şöyle.Abbiamo tracciato un paio di mappe.
Hazırladığımız haritalardan bazıları da şöyle.Aici avem câteva hărţi pe care le-am făcut.
Hazırladığımız haritalardan bazıları da şöyle.A tady je pár map, které jsme vytvořili.
Hazırladığımız haritalardan bazıları da şöyle.Estes são alguns mapas que fizemos.
Hazırladığımız haritalardan bazıları da şöyle.Hier sind ein paar von uns erstellte Karten.
Hazırladığımız haritalardan bazıları da şöyle.Hier zijn een paar kaarten die we gemaakt hebben.
Hazırladığımız haritalardan bazıları da şöyle.여기 저희가 만든 지도가 몇 개 있습니다.
Hazırladığımız haritalardan bazıları da şöyle.To kilka stworzonych przez nas map.
Hazırladığımız haritalardan bazıları da şöyle.Tu je pár máp, ktoré sme vytvorili.
Hazırladığımız haritalardan bazıları da şöyle.Và đây là 2 bản đồ chúng tôi đã thực hiện.
Hazırladığımız haritalardan bazıları da şöyle.Voici deux cartes que nous avons établies.
Hazırladığımız haritalardan bazıları da şöyle.Y trazamos un par de mapas.
Hazırladığımız haritalardan bazıları da şöyle.Κι αυτοί είναι κάποιοι χάρτες που φτιάξαμε.
Hazırladığımız haritalardan bazıları da şöyle.Вот несколько карт, составленных нами.
Hazırladığımız haritalardan bazıları da şöyle.Успяхме да разработим няколко карти.
Hazırladığımız haritalardan bazıları da şöyle.יש כאן מספר מפות שנעשו.
Hazırladığımız haritalardan bazıları da şöyle.وهنا عدة خرائط انجزناها
Hazırladığımız haritalardan bazıları da şöyle.この地図で私たちがケリー沖でタグ付けをしたことが お分かりいただけます
İşte küçük bir harita -- ilk olarak haritaları düşündüm.Aici este o mică hartă -- și m-am gândit la hărți la început.
İşte küçük bir harita -- ilk olarak haritaları düşündüm.Aquí hay un pequeño mapa - pensé en mapas al principio.
İşte küçük bir harita -- ilk olarak haritaları düşündüm.Hier is een kleine kaart -- ik dacht aan kaarten in het begin.
İşte küçük bir harita -- ilk olarak haritaları düşündüm.이건 조그마한 한 가지 지도 입니다 - 처음에는 다양한 지도들을 생각했었습니다.
İşte küçük bir harita -- ilk olarak haritaları düşündüm.Oto mała mapka -- pomyślałem o mapkach na początku.
İşte küçük bir harita -- ilk olarak haritaları düşündüm.Qui c'è una piccola mappa - ho pensato alle mappe all'inizio.
İşte küçük bir harita -- ilk olarak haritaları düşündüm.Voici une petite carte -- et j'ai pensé aux cartes au début.
İşte küçük bir harita -- ilk olarak haritaları düşündüm.Вот небольшая карта - с самого начала я думал о картах.
İşte küçük bir harita -- ilk olarak haritaları düşündüm.Ето една малка карта... мислех за карти в началото.
İşte küçük bir harita -- ilk olarak haritaları düşündüm.הנה מפה קטנה. וחשבתי על מפות בהתחלה;
İşte küçük bir harita -- ilk olarak haritaları düşündüm.هده خريطة صغيرة --و لقد فكرت بالخرائط في البداية
İşte küçük bir harita -- ilk olarak haritaları düşündüm.小さな地図帳にでもしようかな、とも
Kağıt haritaların süresi dolmaya başlıyor.A papír alapú térképek kezdenek ósdinak számítani.
Kağıt haritaların süresi dolmaya başlıyor.Bản đồ giấy bây giờ đang trở nên quá lỗi thời.
Kağıt haritaların süresi dolmaya başlıyor.Hărţile din hartie devin demodate.
Kağıt haritaların süresi dolmaya başlıyor.종이 지도는 구시대의 것이나 다름 없습니다.
Kağıt haritaların süresi dolmaya başlıyor.La mappe di carta stanno diventando obsolete.
Kağıt haritaların süresi dolmaya başlıyor.Landkarten aus Papier sind überholt.
Kağıt haritaların süresi dolmaya başlıyor.Les cartes papiers deviennent obsolètes.
Kağıt haritaların süresi dolmaya başlıyor.Los mapas impresos se están volviendo obsoletos.
Kağıt haritaların süresi dolmaya başlıyor.Mapas em papel estão a ficar obsoletos.
Kağıt haritaların süresi dolmaya başlıyor.Papieren kaarten zijn overbodig geworden.
Kağıt haritaların süresi dolmaya başlıyor.Papirkort er blevet forældet.
Kağıt haritaların süresi dolmaya başlıyor.Zwykłe mapy są przestarzałe.
Kağıt haritaların süresi dolmaya başlıyor.Οι έντυποι χάρτες έχουν καταστεί παρωχημένοι.