Seçilirse, takımyıldız çizgileri haritada gösterilecek.إذا مؤكّد برج سطور يعمل خريطة.
Seçilirse, takımyıldız çizgileri haritada gösterilecek.チェックすると、天球図に星座線を描画します。
Seçilirse, takımyıldız isimleri haritada gösterilecek.Afișează numele constelațiilor în limba locală
Seçilirse, takımyıldız isimleri haritada gösterilecek.Ak je označené, mená súhvezdí budú zobrazené pri presune mapy oblohy.
Seçilirse, takımyıldız isimleri haritada gösterilecek.Če je možnost omogočena, bodo na zvezdni karti prikazana imena ozvezdij.
Seçilirse, takımyıldız isimleri haritada gösterilecek.Falls dies ausgewählt ist, werden die Sternbildnamen auf der Himmelskarte angezeigt.
Seçilirse, takımyıldız isimleri haritada gösterilecek.Ha ez az opció be van jelölve, a csillagképek nevei megjelennek az égtérképen.
Seçilirse, takımyıldız isimleri haritada gösterilecek.Hvis dette markeres vil stjernebilledernes navne blive aftegnet på stjernekortet.
Seçilirse, takımyıldız isimleri haritada gösterilecek.Indien geselecteerd zullen in de hemelkaart de namen van de sterrenbeelden worden weergegeven.
Seçilirse, takımyıldız isimleri haritada gösterilecek.Indique si les noms des constellations doivent être affichés sur la carte du ciel.
Seçilirse, takımyıldız isimleri haritada gösterilecek.Je- li zapnuto, zobrazují se na hvězdné mapě jména souhvězdí.
Seçilirse, takımyıldız isimleri haritada gösterilecek.Jeśli zaznaczone, to nazwy gwiazdozbiorów będą pokazywane na mapie
Seçilirse, takımyıldız isimleri haritada gösterilecek.Jos valittu, tähdistöjen nimet näytetään tähtikartalla.
Seçilirse, takımyıldız isimleri haritada gösterilecek.체크시, 별자리명이 보입니다.
Seçilirse, takımyıldız isimleri haritada gösterilecek.Om markerad, ritas stjärnbildsnamn på himmelskartan.
Seçilirse, takımyıldız isimleri haritada gösterilecek.Se marcato, i nomi delle costellazioni saranno disegnati sulla mappa celeste.
Seçilirse, takımyıldız isimleri haritada gösterilecek.Se seleccionado, os nomes das constelações são desenhados no mapa do céu.
Seçilirse, takımyıldız isimleri haritada gösterilecek.Si se selecciona, los nombres de las constelaciones se mostrarán en el mapa del cielo.
Seçilirse, takımyıldız isimleri haritada gösterilecek.Αν ενεργοποιηθεί, θα εμφανίζονται τα ονόματα των αστερισμών στο χάρτη του ουρανού.
Seçilirse, takımyıldız isimleri haritada gösterilecek.При включена отметка, имената на съзвездията ще се показват на звездната карта.
Seçilirse, takımyıldız isimleri haritada gösterilecek.При включении этой опции на карте неба будут показаны названия созвездий.
Seçilirse, takımyıldız isimleri haritada gösterilecek.Якщо позначено, назви сузір’ їв буде показано на карті неба.
Seçilirse, takımyıldız isimleri haritada gösterilecek.إذا مؤكّد برج يعمل خريطة.
Seçilirse, takımyıldız isimleri haritada gösterilecek.チェックすると、天球図に星座名を描画します。
Tek başına bu haritadan, bunu görebilirsiniz.ניתן לראות זאת פשוט מהמפה לבדה.
Tek başına bu haritadan, bunu görebilirsiniz.Das kann man allein schon an der Karte erkennen.
Tek başına bu haritadan, bunu görebilirsiniz.Dat kun je aan die kaart alleen al zien.
Tek başına bu haritadan, bunu görebilirsiniz.Ez már a térképből is látszik.
Tek başına bu haritadan, bunu görebilirsiniz.이것은 지도만 봐도 알 수 있습니다.
Tek başına bu haritadan, bunu görebilirsiniz.Podemos ver isso simplesmente pelo mapa.
Tek başına bu haritadan, bunu görebilirsiniz.Pueden ver eso tan solo con el mapa.
Tek başına bu haritadan, bunu görebilirsiniz.Puteţi vedea asta doar privind harta în sine.
Tek başına bu haritadan, bunu görebilirsiniz.Si riesce a distinguere il fenomeno gia' dalla mappa.
Tek başına bu haritadan, bunu görebilirsiniz.Vous pouvez voir ça simplement à partir de la carte.
Tek başına bu haritadan, bunu görebilirsiniz.Wystarczy tylko ta mapa by to zobaczyć.
Tek başına bu haritadan, bunu görebilirsiniz.Μπορείτε να το καταλάβετε μόνο και μόνο από τον χάρτη.
Tek başına bu haritadan, bunu görebilirsiniz.Може да видите това дори и само от картата.
Tek başına bu haritadan, bunu görebilirsiniz.Це можна дізнатися вже з самої карти.
Tek başına bu haritadan, bunu görebilirsiniz.Это видно даже на карте.
Tek başına bu haritadan, bunu görebilirsiniz.يمكنكم رؤية كل ذلك من هذه الخريطة وحدها.
Tek başına bu haritadan, bunu görebilirsiniz.初期宇宙の地図でもそのレベルに達したいのです
Tek bir haritada binlerce birim, Victor Kislyi'nin temel görevi ve hayata geçirdiği hayali buydu.Byl to hlavní cíl a zhmotněný sen Viktora Kislyiho, tedy mít tisíce jednotek na jediné mapě.
Tek bir haritada binlerce birim, Victor Kislyi'nin temel görevi ve hayata geçirdiği hayali buydu.이것이 바로 빅터 키슬르(Victor Kislyi)가 꿈꾸고 만들려 했던, 바로 그 지도 한 개 위에 수천 개가 움직이는 게임이었던 거죠
Tek bir haritada binlerce birim, Victor Kislyi'nin temel görevi ve hayata geçirdiği hayali buydu.Wyświetlenie tysięcy jednostek na jednej mapie było głównym zadaniem i marzeniem Victora Kislyi.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu.A Terrace Színházat én tettem fel a térképere, mert még nem volt rajta a tavalyi TED előtt.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu.El Teatro Terrace, de hecho lo puse en el mapa porque no estaba antes de las TED del año pasado.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu.Le Terrace Theater, en fait je l'ai mis sur le plan parce qu'il n'y était pas avant le TED de l'an dernier.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu.Rạp hát Terrace, tôi đã xác định nó trên bản đồ bởi vì nó không có ở đó trước hội nghị TED năm ngoái.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu.테라스극장이죠. 제가 지도에 올려놨습니다. 작년 TED 이전에는 지도에 없었으니까요.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu.Terrace Theater, che io ho appena messo sulla mappa perché non era sulla mappa prima di TED dell'anno scorso.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu."Terrace Theater" jsem dal na mapu, protože to nebylo na mapě před TEDem v minulém roce.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu.Terrace Theater, który umieściłem na mapie, bo nie było go tam przed zeszłorocznym TED.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu."Terrace Theater" - toto divadlo som vyznačil na mape, pretože keď som tu bol naposledy, nebolo vyznačené.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu."Terrace Theater"? zette ik eigenlijk op de kaart omdat het niet op de kaart stond voor TED afgelopen jaar.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu.Το Θέατρο Terrace, στην πραγματικότητα εγώ το έβαλα στο χάρτη, διότι δεν ήταν στο χάρτη πριν το TED πέρυσι.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu.Театър "Терас" - всъщност го поставих на картата, защото не беше на картата преди ТЕД миналата година.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu.זאת מפת וויקי, מפת הרחובות הפתוחה. את תיאטרון ה Terrace שמתי בעצמי על המפה
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu.مسرح تيراس، لقد وضعتها على الخارطة لأنها لم تكن على الخارطة قبل مؤتمر تيد في العام الماضي.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu.去年のTED以前には地図になくて 私が書き込んだのでした オープンストリートマップを編集しているのは私だけではありません
Tüm gezegenleri, Güneşi ve Ayı haritada göstermek için buna basınızActionnez ceci pour sélectionner toutes les planètes, le Soleil et la Lune pour les dessiner sur la carte.