Plan, barış için yol haritasını uygulamayı amaçladı.The plan aimed to implement the Road map for peace.
Buna rağmen, Netanyahu yol haritası teklifini kabul ettiğini teyit etti .Nevertheless, Netanyahu affirmed that he accepted the Road Map proposal.
Bu arazi için bir yol haritası yoktur ... ve orayı keşfe çıkmak acı verebilir.There's no road map for that territory ... and exploring it can be painful.
Haritacılık: hem sivil hem de askeri haritacılar yoğun GPS kullanmaktadır.Cartography: both civilian and military cartographers use GPS extensively.
60,1 milyon iPhone kullanıcısı arasından 8,3 milyonu Google Haritaları kullandı.Out of the 60.1 million iPhone users, 8.3 million used Google Maps.
Apple Haritalar, rotaları planlamak için kullanılabilir.Apple Maps can be used to plan routes.
Kimi pazarlarda, telefonlar önceden yüklenmiş yerel haritalara sahip bir SD kart ile geldi.In some markets, the phones came with a SD card with preloaded local maps.
Cauchy Sürekli Haritalarının Fonksiyon Sınıfları (Function Classes of Cauchy Continuous Maps).Function Classes of Cauchy Continuous Maps.
Bazı pazarlarda, telefonlar yerel haritalarla önceden yüklenmiş bir SD kartla satıldı.In some markets the phones were sold with an SD card preloaded with local maps.
Örnek olarak bakınız, Birleşik Devletler yüksek gerilim nakil şebekesi haritası (sağda).For example, see the map of the United States' (right) high-voltage transmission network.
Serranilla Bank ilk olarak 1510 yılında İspanyol haritalarında gösterildi.Serranilla Bank was first shown on Spanish maps in 1510.
Mezarlığın sınırları bilinmiyordu ve herhangi bir kayıt veya harita bulunmamaktaydı.The original boundaries of the cemetery were unknown and there was no registry or map.
M3ün hedefi bütün Ay yüzeyinin ilk mineral haritasını sağlamaktı.M3 was aimed at providing the first mineral map of the entire lunar surface.
1999 yılında internet üzerinden Aviator 2000 2D/3D harita adlı ilk uygulama çıktı.In 1999 the first application named Aviator 2000 2D/3D map over Internet came out.
Ayrıca, Apple Haritalar sonuçları, OS X Yosemite'deki Spotlight arama özelliğinde gösterildi.Also, Apple Maps results were shown in the search feature Spotlight in OS X Yosemite.
Samara'nın Volga limanı 14. yüzyıla ait İtalyan haritaları üzerinde görünmektedir.The Volga port of Samara appears on Italian maps of the 14th century.
1999'da Routledge Yayınevi , Anlam Haritaları: İnanç Mimarisi'ni yayınladı.In 1999 Routledge published Maps of Meaning: The Architecture of Belief.
"Yandex.Haritalar" Rusya'daki en popüler kartografik hizmettir.Yandex Maps is the most popular cartographic service in Russia.
Peynir ve fare deliklerinin sayısı haritadan haritaya değişebilir.The number of cheese and mouse holes varies between maps.
GLUT4'ü kodlayan gen 1989'da klonlanmış ve haritalanmıştır.The gene that encodes GLUT4 was cloned and mapped in 1989.
PETA kelimesi yerel dilde harita anlamına gelir.The word PETA itself means map in local language.
MSR Haritaları, 40 şehir için Kentsel Alan verilerine sahiptir.MSR Maps had Urban Areas data for 40 cities.
Apple Haritalar, gerçek zamanlı trafik bilgilerini görmek için de kullanılabilir.Apple Maps can also be used to see real-time traffic information.
2016'da Apple Haritalar yeni bir geliştirme merkezi açtı ve watchOS ve iOS için güncellendi.In 2016, Apple Maps opened a new development center and it was updated for watchOS and iOS.
George Comer'in 1913 Southampton haritası.Capt. Capt. George Comer's 1913 map of Southampton.
Gerçek bir yol haritası izlemiyorlar."It's not a real road map."
C3 Technologies'in görüntüleri daha sonra Apple Haritalar'daki Flyovers özelliği için kullanıldı.C3 Technologies' imagery was later used for the Flyovers feature in Apple Maps.
Buna Monte Carlo benzetimi, 3D rendering ve Mandelbrot haritaları da dahildir.This includes Monte Carlo calculations, 3D rendering and Mandelbrot maps.
Ayrıca, comScore, Birleşik Krallık'taki iPhone'larda Apple Haritaların pazar payını inceledi.Furthermore, comScore studied the market share of Apple Maps on iPhones in the United Kingdom.
Sıkışan radyasyon önce Explorer 4, Pioneer 3 ve Luna 1 tarafından haritalandı.The trapped radiation was first mapped by Explorer 4, Pioneer 3 and Luna 1.
Bu veri, haritaları, ayrıca zaman serisi veya sıklık dağılımlarını da içerir.These data include maps, but also time series or frequency distributions.
Haritada bu bölgenin Avrupalılarca 11. yüzyılda ziyaret edildiği iddia edilmektedir.The map describes this region as having been visited by Europeans in the 11th century.
Izgaralar, Genel Haritalama Araçları (GMT - Generic Mapping Tools) sistemi ile kullanılabilir.The grids can be used with the Generic Mapping Tools (GMT) system.
Harita renklidir: Denizler beyaz bırakılmış, Kızıldeniz kırmızı renge boyanmıştır.The map is colored: the seas are left white, although the Red Sea is colored in red.
İsogonik haritalar ayrıca Havacılık ve deniz haritalarında da gösterilmektedir.Isogonic lines are also shown on aeronautical and nautical charts.
16. yüzyılda İmparatorluk Çemberleri Almanya'nın Tarihî HaritalarıImperial Circles in the 16th Century – Historical Maps of Germany
Her haritada iki dakikalık süre vardır, süre bitince yeni bir harita yüklenir.Maps have a general time limit of two minutes, at which time a new map is loaded.
Üç ay sonra, Aralık 2012'de Google Haritalar App Store'da piyasaya çıktı.Three months later, in December 2012, Google Maps was released in the App Store.
Bazı ülkelerde harita üzerinde canlı trafik görselleştirmesi.Live traffic visualisation on the map in some countries.
Nokia beş temel hizmet alanına odaklandı: Oyunlar, Haritalar, Medya, Mesajlaşma ve Müzik.Nokia focused on five key service areas: Games, Maps, Media, Messaging and Music.
Teknoloji, MSN Haritalar'da da kullanıldı ve daha sonra Bing Haritaları haline geldi.The technology was also used in MSN Maps which later became Bing Maps.
Bu özellik, kullanıcının harita görünümünde üç boyutlu yapı modellerini görmesini sağlar.This feature enables the user to see three-dimensional models of structures in the map view.
Nisan 2011'de, Nokia dünyadaki 20 şehri kapsayan 3D haritaların beta sürümünü yayınladı.In April 2011, Nokia released a beta version of 3D maps that covered 20 cities in the world.
Google Haritalar bir GeoCMS değildir ama başlı başına güçlü bir yapı taşıdır.Google Maps is in itself not a GeoCMS but a building block for GeoCMS applications.
Bu dergilerin yerini gösteren bir harita PKP web sitesinde de mevcuttur.A map showing the location of these journals is also available on PKP's website.
Güvenli Enklav'da 5 parmak izi haritası saklanabilir.Up to 5 fingerprint maps can be stored in the Secure Enclave.
Site, Microsoft Research (MSR), Bing Haritalar ve USGS arasındaki bir işbirliğidir.The site was a collaboration between Microsoft Research (MSR), Bing Maps, and the USGS.
Resif ilk kez 1634 yılına ait Hollanda haritalarında gösterilmiş olup günümüz adını 1654'te aldı.The reef was first shown on Dutch maps dating to 1634 but was given its present name in 1654.
1878 Berlin Kongresi'nde Balkanlar'ın siyasi haritası yeniden çizildi.The 1878 Congress of Berlin changed the Balkan map again.
Bu noktada Yöney alanının indeksi bu haritanın derecesi olacaktır.The index of the vector field at the point is the degree of this map.
Neticede bina Alman haritalarında "Festung" (kale) olarak etiketlendi.The building was labeled Festung ("Fortress") on German maps.
Microsoft, Bing Haritalar ürününü güçlendirmek için Bing Haritalar Platformunu kullanıyor.Microsoft uses the Bing Maps Platform to power its Bing Maps product.
Her bölüm söz konusu ada veya kıyının bir haritasını içerir.Each topic contains the map of an island or coastline.
Flyover, Apple Haritaların ilk sürümünden bu yana kullanıma sunuldu.Flyover has been available since the first release of Apple Maps.
Rus haritası.Russian map.
Bugüne kadar, bu radyasyon kuşaklarının çoğu yetersiz olarak haritalandırılmıştır.To date, most of these radiation belts have been poorly mapped.
Harita aynı zamanda bulunduğunuz yerde, herhangi varsa, yakındaki WiFi-noktaları gösterir.The map also shows nearby WiFi-hotspots, if any available, in your location.
Savaş sırasında, minimal saha çalışmaları ile haritalar derlemek giderek mümkün oldu.During wartime, it became increasingly possible to compile maps with minimal field work.
Başka bir amatör ise NASA görüntüleriyle oluşan, darbe alanına ait bir harita yayınladı.Another amateur published a map of the crash area from NASA images.
Her haritada bulunmak zorundadır.There are caves in every map.