Büyük kentlerde kaybolmazsın, her yerde haritalar var!You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
Kiliseler haritada haçlarla belirlenir.Churches are designated on the map with crosses.
Masanın üstünde bir harita var.There is a map on the desk.
Turist danışma merkezi isteyen herkese bir şehir haritası verdi.The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
Lütfen bana kentin bir haritasını verin.Please give me a map of the town.
Bir yol haritası alabilir miyim, lütfen?May I have a road map, please?
Eğer harita olmasaydı, yolumu kaybederdim.If it had not been for the map, I would have lost my way.
Eğer yanında bir harita taşısaydı kaybolmazdı.If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.
Mary büyük haritayı masanın üstüne yaydı.Mary spread the big map on the table.
Bir haritada Porto Riko'nun yerini bulun.Locate Puerto Rico on a map.
Bir otobüs güzergahı haritası alabilir miyim?May I have a bus route map?
Ben bir otobüs güzergahı haritası istiyorum.I'd like a bus route map.
Nereden bir Avrupa haritası edinebilirim?Where can I obtain a map of Europe?
Bu haritaya bir göz at.Take a look at this map.
Nerede harita alabilirim?Where can I get the map?
Bir harita olmasaydı, o kaybolurdu.Without the map, he would have gotten lost.
Harita olmasaydı yolu bulamazdık.But for the map, we could not have found the way.
İstek üzerine bir harita mevcuttur.A map is available upon request.
Bu Toyono ilçesinin bir haritası.This is a map of the Toyono district.
Bu bir yol haritası.This is a road map.
Bu bir harita.This is a map.
Bu, Osaka kentinin bir haritasıdır.This is a map of the city of Osaka.
Bu, Sendai şehrinin bir haritası.This is a map of the city of Sendai.
Bu, araba ile yolculuk yaparken yararlı olacak bir harita.This is a map which will be useful when traveling by car.
Bana bu haritada nerede olduğumu söyler misiniz?Can you tell me where I am on this map?
Bu haritayı çok faydalı bulacaksın.You'll find this map very useful.
Bu alan için ayrıntılı haritalar çizilmedi.Detailed maps for this area have not been drawn.
Amerikanın bu büyük haritasına bak.Look at this large map of America.
İşte Almanya'nın büyük bir haritası.Here's a big map of Germany.
İşte aradığın harita.Here's the map you are looking for.
Şehrin bir haritasını istiyorum.I'd like a map of the city.
Ben bir şehir haritası istiyorum.I'd like a city map.
Ben haritaya bakarken bu çantayı tutar mısın?Will you take this bag while I consult the map?
Haritaya güvenmeme rağmen,o hatalıydı.Although I trusted the map, it was mistaken.
Haritaya güvenmeme rağmen o hatalıydı.Although I trusted the map, it was mistaken.
Büyük haritayı masanın üstüne yaydım.I spread the big map on the table.
Haritayı masaya serdim.I unfolded the map on the desk.
Dünya haritasına bir göz atın.Have a look at the world map.
Bir metro haritan var mı?Do you have a subway map?
Lütfen bir metro haritası alabilir miyim?Please could I have a subway map.
Keşke bir haritam olsa, sana yolu gösterebilirim.If only I had a map, I could show you the way.
Haritamda kasabanın konumuna bakacağım.I'll look up the location of the town on my map.
Bana bu haritada gösterirmisiniz, lütfen?Will you show me on this map, please?
Ben kasabayı harita üzerinde belirledim.I located the town on a map.
Haritada mavi çizgiler nehirleri temsil ediyor.The blue lines on the map represent rivers.
Harita üzerindeki kırmızı daireler okulları gösterir.Red circles on the map mark schools.
Bir harita nerede olduğumuzu bilmemize yardımcı olur.A map helps us to know where we are.
Bir harita bizim coğrafya çalışmamıza yardım eder.A map helps us study geography.
Senin için bir harita çizeyim mi?Shall I draw a map for you?
Sizin için bir harita çizeyim mi?Shall I draw a map for you?
Haritayı masaya yayalım ve onun üzerinde konuşalım.Let's spread the map on the table and talk it over.
Benim için bir harita çizer misin?Could you draw a map for me?
Haritayı katlayın.Fold up the map.
Bana bir harita çizer misin?Would you draw me a map?
Haritadaki mavi çizgiler nehirlere karşılık gelir.The blue lines on the map correspond to rivers.
Harita üzerindeki mavi çizgiler nehirleri gösterir.Blue lines on the map designate rivers.
Coğrafya okurken sürekli harita kullanmalısın.In studying geography, you must make constant use of maps.
Bizim ofis için bir harita ekli.Attached is a map to our office.
Onlar yollarını kaybetme ihtimaline karşı yanlarında bir harita taşıdılar.They carried a map with them in case they should lose their way.
Bir yol haritası alabilir miyim?May I have a road map?