Bu harika."Wundervoll“.
Harika bir gün geçirdim.Eine wunderbare Zeit.
Özellikle, 19. yüzyılda yapılan Faik bey yalısı, harika mimarisi ile dikkati çeker.Dabei ist besonders die Architektur des 19. Jahrhunderts mit einigen herausragenden Bauwerken vertreten.
Harika zamanlar.Herrliche Zeiten.
Ürünün adı İngilizce "Another Neat Tool" (Bir Başka Harika Araç) söz öbeğinin kısaltmasıdır.Ant ist ein Apronym und steht für „Another Neat Tool“ (englisch für „Noch ein hübsches Werkzeug“).
Gerçekten harika ama harika bir hikaye.Eine seltsame aber wahre Geschichte.
Hepimiz harika olduğumuzu düşünüyoruz, biliyor musun?Eine gute Idee, finden alle.
Bu gaz bir harika, dostum.Die Welt ist schön, Milord.
Böylece kullanıcıya harika bir ses deneyimi yaşatır.Damit wird dem Benutzer eine taktile Rückmeldung gegeben.
Bunu yaparken de Anya'nın ne kadar harika bir kadın olduğunu anlamıştır.Diesem wird zum ersten Mal bewusst, was für eine schöne Frau seine Mutter ist.
Bu harika!Das ist toll!
Yaz mevsiminde geçen Alice Harikalar Diyarında, Alice ile ablasının nehir kıyısında oturmasıyla başlar.Aber zum Glück erwacht Alice in diesem Augenblick und sieht ihre Schwestern am Flussufer neben sich sitzen.
Beyaz Tavşan'ı takip etmesiyle Alice, bir delikten Harikalar Diyarı'na düşer.Alice folgt dem weißen Kaninchen und gelangt so in das Wunderland.
Alice Harikalar Diyarında adlı oyunun İngilizce versiyonunda Alice rolünü oynadı.Bei der Darstellung von Alice im Wunderland im Teamwettbewerb spielte sie die Hauptrolle Alice.
Umuyorum ki bu harika bir soundtrack olacak." demecini verdi.Zusammen ergebe dies einen „großartig-melancholischen Soundtrack“.
Harika Plak şirketinden çıkmıştır.Die Geschichte einer großartigen Plattenfirma.
Alice Harikalar Diyarında, dünya çocuk edebiyatının en tanınmış klasiklerinden birisi olarak kabul edilir.Alice im Wunderland gilt als eines der hervorragenden Werke aus dem Genre des literarischen Nonsens.
Bu yapı günümüzde halen bir dünya harikası olarak kabul edilmektedir.Dieses Ereignis wird von der Bevölkerung bis heute als Wunder betrachtet.
Son sözleri “Bana harika bir hayat verdiniz.Ihre letzten Worte: „Ich habe Dir einen Sohn geschenkt.
Play-off'larda ise harika bir performans göstermişlerdir.Auch in den Playoffs zeigte er gute Leistungen.
Ama bu şarkı Alice Harikalar Diyarında filminde kullanılmıştır.Sie schrieben den Song In Transit für den Film Alice im Wunderland.
Beton gibi görünen suratının altında harika bir kalp barındırır.Der Wandteppich setzt in dem vom Beton bestimmten Raum einen starken Farbakzent.
Harika çocuk olduğu o yıllarda anlaşılmaya başlandı.Bereits in jungen Jahren wurde er als großes Talent erkannt.
Söylediğin şarkının ödülü kazanmış olmasını isterdim, sen harika bir şarkıcısın."So lautet ihr zweiter Wunsch: “Ich möchte eine große Sängerin werden”.
Radyo harika bir buluş.La radio est une invention formidable.
Gökyüzünde yüzen bulutlar harika.Les nuages flottant dans le ciel sont magnifiques.
O gerçekten harika.C'est vraiment merveilleux.
Bu harika yolculuk için çok teşekkür ederim.Merci beaucoup pour ce formidable voyage.
Eğer on dil konuşabilseydim, bu harika olacaktı.Ce serait sympa si je parlais dix langues.
Cumartesi akşamki harika sürpriz için tüm içtenliğimle teşekkür ederim.Je remercie tout le monde du fond du cœur pour la magnifique surprise de samedi soir.
Bu film gerçekten harika.Ce film est vraiment formidable !
Tanrım, harika görünüyorsun!Bon dieu, tu as l'air en pleine forme !
Hava dün harikaydı.Le temps était, hier, parfait.
Gerçekten harika.C'est vraiment génial.
Tom'un harika bir espri anlayışı var.Tom a un formidable sens de l'humour.
Beni korumaya çalışman harika.C'est sympa de ta part d'essayer de me protéger.
Harika bir planım var.J'ai un plan formidable.
Harika değil mi?N'est-ce pas formidable ?
Harika bir parça yazacağını hissediyorum.Je sens que tu écriras une pièce formidable.
Paris'teki Picasso Müzesinde harika tablolar ve resimler var.Au Musée Picasso de Paris, il y a des peintures et des dessins formidables !
O benim için harika.Elle est parfaite pour moi.
Bugün harika bir şey oldu.Aujourd’hui, une chose formidable est arrivée.
Bahçe harika revaklarla çevriliydi.Le jardin était entouré de magnifiques portiques.
Adı Gaga olan birinden harika bir tavır sergilemesini mi istiyorsunuz?Voulez-vous un comportement adéquat d’une personne qui se nomme Gaga ?
Burası harika bir yer."C'est un bel endroit ».
Bina Pek çok defa Dünyanın 8. Harikası olarak anıldı.Elles sont souvent appelées « la huitième merveille du monde ».
1865'te Lewis Carroll, Alis Harikalar Diyarında'yı yayımladı.1865 : Lewis Carroll publie Alice au pays des merveilles.
Harika bir gün geçirdim.Had a great day.
Harika hikâye azizim." diye yazarak arkadaşına destek oldu.Il faisait un beau soleil. — Quelle architecture magnifique ! dit-il à son ami.
Bu harika.Es genial.
Falcao, harika bir sezon geçirdi.Lauvergne réalise une excellente saison.
Ama Harika Amca Stan onlara bir hediye almasını söylemiştir.Elle blesse Evan en lui offrant un cadeau impersonnel.
Senin gibi kutsallıkta görkemli, heybetiyle övgüye değer, Harikalar yaratan var mı?Avait-on jamais vu plus riche moisson de sacrifices et de gloire ?
Hepimiz harika olduğumuzu düşünüyoruz, biliyor musun?Tous voient alors qu'il est des plus exceptionnels.
Hayatımın en harika anlarından idi." diye hatırlıyor.C’étaient les plus belles années de ma vie ».
Harika bir şey olacağını içinde hisseder ama ne zaman gerçekleşir bilmez.La pratique, c’est quand ça marche, mais qu’on ne sait pas pourquoi.
Sezonu da 66 galibiyet ve 16 mağlubiyetlik harika bir dereceyle tamamladılar.Seul les Boston Celtics ont fait mieux avec 66 victoires-16 défaites.
Harika insanlarla çalıştık. Tekrar teşekkürler."Et j'ai eu la chance de travailler dans des endroits merveilleux avec des gens extraordinaires".
Huntelaar, takımının yeni transferi Luis Suárez ile harika işler yaptı.Il devient vite évident que l'équipe dépend trop du rendement de Luis Suárez.
Rodos Heykeli, Antik Dünya'nın yedi harikasından biridir.Le colosse de Rhodes est une des Sept Merveilles du monde antique.