Her bir renkli atom kümesi... ...genetik alfabenin bir harfi; Yaşamın Dili.Each colored cluster of atoms... ...is a letter in the genetic alphabet: The language of life.
Milyarlarca harf ve... ...daha fazla da bilgi söz konusu.There are billions of letters... ...many billions of bits of information.
Standart bir kitap sayfasındaki harflerin sayısına eşit.Equal to the amount of information on one page of an average book.
"R" harfi sürüngeni anlatıyor."R" for reptile.
Büyük harfle X olacak.I'll make it a capital X.
Evet Xin büyük harf Xin sıfır olma olasılığı nedir?So what is the probability that X, big capital X, is equal to 0?
Eğer A,B ve C harflerini alırsanız bunları altı şekilde yerleştirebiliriz.But actually, If if you just take the letters A, B, and C there's 6 ways that you can arrange these.
Soru şu: X harfi neden bilinmeyeni temsil ediyor?The question is, Why is it that the letter X represents the unknown?
Basit olarak, gördüklerimizi tanımlamamızı sağlayan deneylerin, sayıların ve harflerin tümü.Basically a sum of tests, numbers and letters, which, all together can define.
Çoğu kişi işaretleri değer olarak tanır ve işaretlerin en tanıdık olanları harfler ve sayılardır.Most people recognize marks as values, and the best known groups are letters and numbers.
İl önce 'X' harfini hangi sayı olarak kullanmak istediğine karar ver.First, use "x" as the number you want to determine.
'X' harfini bilinmeyen sayılara kullanmaya söz verdik.The unsolved case. It was decided that "x" is used for unknown numbers.
Eğer ayak parmağınızı bir yere çarpacak olursanız bu tek A harfli bir "Ah" demek.If you stub your toe, that's a one A "argh."
Sesli ve sessiz harfleri küçük kelimelere çevirmemizi düzenleyen, sesbilimi kuralları;Phonology, the rules that allow us to combine vowels and consonants into the smallest words.
Örneğin "He walked" dediğimizde, "ed" takısını, "t" harfi şeklinde seslendiririz.When we say "jogged," we pronounce it as a "d," jogged.
Ben başka bir Yunan harfleri bilmiyorum.I don't know any other Greek letters.
Mesafe diyelim, d ile gösterelim ve altına küçük harfle t yazalım. .So let's say distance, and we'll write a little small t right here, a little subscript t.
Ne zaman e harfini görsem elektron olarak algılıyorum.Whenever I see an e, I think an electron.
Harfleri istemiyorum.Don't want the letters [INAUDlBLE].
İki harf, L ve O şimdi dünya çapında bir güç.Two letters, an L and an O, now a worldwide force.
Yani F- küçük harflerle yazayım.It has one in the F orbital, and this is the 6th period but with the F block you subtract two.
Sesli harfsiz Versace.Versace without the vowels.
Burayı harflerle işaretleyeyim ki, üçgenin elemanlarını daha iyi belirtebileyim. -So the first thing that you might see
O yuzden din konusuna baliklama daldim ve Incil'e harfiyen uyarak yasamaya calistim.So, I decided to dive in head first, and try to live the Bible.
Ben de dusundum ki, Incil'in dediklerine harfi harfine uysam ne olur?So I decided, what if you really did take the Bible literally?
Birincisi - Incil'e harfi harfine inanmayacaksin.The first is, thou shalt not take the Bible literally.
Altýn harflerle.Pelo sufrágio universal!
O yüzden bir elin beţ parmađý gibi beţ harf sayýn.Amigos! Nós, os liberais, ainda não temos força suficiente.
- Al, benim maaţým. - Daens kaç harfli?Falamos de problemas da Igreja, e Monsenhor...
Beţ harfli baba, beţ!O que acha? Devemos recebê-lo?
Evet, uzun ve karmaşıktır, ama hakkında bilmeniz gereken aslında dört harften ibarettir:It's long and it's complicated. Really all you have to know about it is that there's four letters:
Yaklaşık her 100 harfte bir harf şempanzede farklı olacaktır.Approximately one letter in a hundred will differ from a chimpanzee.
Bir harf bir fikir verebiliyor.One letter makes an idea.
Bakın, size kendi elimle ne denli büyük harflerle yazıyorum!See with what large letters I write to you with my own hand.
Yahut biraz önce ve oku Kur'an'ı, harfleri sayılırcasına, tanetane ve yavaşyavaş.Or a little more, and recite the Qur'an slowly and distinctly.
A. L. R. Bunlar (bu harfler), hikmet sahibi Kitab'ın mucizeleridir.ALIF LAM RA. These are the verses of the authoritative Book.
ZanNun (yani isminde 'Nun' harfi bulunan Yunus) da... Protesto ederek görevini terketmişti.And Jonah, when he stormed out in fury, thinking We had no power over him.
ZanNun (yani isminde 'Nun' harfi bulunan Yunus) da...And We bestowed Our favour upon Dhu al-Nun.
Harfi değiştir:Change Case
İlk Harf Büyükuppercase filenameConvert to uppercase
Küçük harffirst letter uppercase filenameLowercase
İlk Harf Büyükfirst letter uppercase filenameConvert the first letter of each word to uppercase
İlk Harf BüyükFirst Letter of Each Word Uppercase
Harfi değiştir: Leave filename as it isChange case to:
Resim dosya adlarının büyük- küçük harf değişimini kullanmak için yöntem belirleyinSet the method to use to change the case of the image filenames.
dosyaadı (büyük harf)Set the suffix which will be added to the image filenames.
dosyaadı (küçük harf)Set this option to add the original filename.
Sanatçının Adının Baş HarfleriArtist's Initial
Seçiliyse, Sanatçı Adı baş harfleri için başka bir dizin hiyerarşisisi oluşturur.If checked, introduce another directory hierarchy for the artists' initials.
Sanatçı Adı & baş harflerine göre gruplaGroup & by Artist's Initial
Büyük küçük harf & düzeniEdit & case
Her sözcüğün ilk harfi & büyük& First letter of every word uppercase
Tümü & büyük harfAll & uppercase
& Tümü küçük harfAll & lowercase
ISO9660 dosya isimlerinde küçük harflere izin verAllow lowercase characters in ISO9660 filenames
Sanatçının Adının Baş HarfleriNAME OF TRANSLATORSArtist's Initial
Küçük harfli hedefLowercase destination
Büyük ve Küçük Harf DuyarlıCase Sensitive
& Büyük küçük harfe duyarsız sıralaSort case & insensitive
Küçük harf günlük dosyası isimlerini & etkinleştirEnable & lower case logfile names