Çocuğu harekete geçiriyorsunuz.Das Kind wird motiviert.
Çocuğu harekete geçiriyorsunuz.Du tænder ligesom op for det barn.
Çocuğu harekete geçiriyorsunuz.Fare si che il bambino si entusiasmi.
Çocuğu harekete geçiriyorsunuz.Felébreszted a gyerek érdeklődését.
Çocuğu harekete geçiriyorsunuz.Ils vont provoquer une étincelle. ça va motiver cet enfant.
Çocuğu harekete geçiriyorsunuz.Isso vai motivar aquele miúdo!
Çocuğu harekete geçiriyorsunuz.아이의 흥미를 일깨우는 거죠.
Çocuğu harekete geçiriyorsunuz.Man aktiverar det barnet.
Çocuğu harekete geçiriyorsunuz.Musíme ty děti zaujmout.
Çocuğu harekete geçiriyorsunuz.Niech dziecko się zaciekawi.
Çocuğu harekete geçiriyorsunuz.Saavat lapsen innostumaan.
Çocuğu harekete geçiriyorsunuz.Uno mantiene a ese niño enganchado.
Çocuğu harekete geçiriyorsunuz. Ve bunu başarırsanız, zaten yeni ne varsa kendisi öğrenecektir.Je krijgt die kinderen geïnteresseerd en als ze geïnteresseerd zijn, gaan ze ook nieuwe zaken leren
Çocuğu harekete geçiriyorsunuz. Ve bunu başarırsanız, zaten yeni ne varsa kendisi öğrenecektir.Ενεργοποιείτε τα παιδιά, κι από εκείνη τη στιγμή αρχίζουν να μαθαίνουν καινούρια πράγματα.
Çocuğu harekete geçiriyorsunuz.Включваш това дете.
Çocuğu harekete geçiriyorsunuz.Дитина "загорілась", в неї включився процес мислення.
Çocuğu harekete geçiriyorsunuz.Заинтересовать ребенка, включить его мыслительный процесс.
Çocuğu harekete geçiriyorsunuz.להדליק את הילד.
Çocuğu harekete geçiriyorsunuz.تساعدون الطفل أن يبدأ فقط بالتفكير.
Çocuğu harekete geçiriyorsunuz.新しい事は自ら学ぶでしょう
Çünkü cismi tam hareket ettirdiğimde cisim birdenbire harekete başlıyor.כשהגוף התחיל לנוע,
Çünkü cismi tam hareket ettirdiğimde cisim birdenbire harekete başlıyor.فجأه الكتلة سوف تبدا بالحركة
Çünkü inanıyorum ki bizi içimizden harekete geçiren görünmez güç, etkinken, dünyadaki en önemli şey.Bởi lẽ tôi tin rằng động lực vô hình bên trong bạn, khi được kích hoạt, là điều quan trọng nhất thế giới.
Çünkü inanıyorum ki bizi içimizden harekete geçiren görünmez güç, etkinken, dünyadaki en önemli şey.Deoarece eu cred că forţa invizibilă a energiei interioare, activată, este cel mai important lucru din lume.
Çünkü inanıyorum ki bizi içimizden harekete geçiren görünmez güç, etkinken, dünyadaki en önemli şey.저는 보이지 않는 내부의 활성화된 동기의 힘이 세상에서 가장 중요한 것이라고 생각합니다.
Çünkü inanıyorum ki bizi içimizden harekete geçiren görünmez güç, etkinken, dünyadaki en önemli şey.Mert én hiszem, hogy a belső hajtóerőnk láthatatlan ereje, amikor beindul, a legfontosabb dolog a világon.
Çünkü inanıyorum ki bizi içimizden harekete geçiren görünmez güç, etkinken, dünyadaki en önemli şey.Perché io credo che la forza interiore che ci guida, quando è attivata, sia la cosa più importante del mondo.
Çünkü inanıyorum ki bizi içimizden harekete geçiren görünmez güç, etkinken, dünyadaki en önemli şey.Ponieważ wierzę, że niewidzialna siła wewnętrznego napędu, gdy uaktywniona, jest najważniejsza na świecie.
Çünkü inanıyorum ki bizi içimizden harekete geçiren görünmez güç, etkinken, dünyadaki en önemli şey.Porque eu acredito que a força invisível que nos move, quando ativa, é a coisa mais importante do mundo.
Çünkü inanıyorum ki bizi içimizden harekete geçiren görünmez güç, etkinken, dünyadaki en önemli şey.Pretože ja verím, že neviditeľná sila vnútorného pohybu, aktivovaná, je najdôležitejšou vecou na svete.
Çünkü inanıyorum ki bizi içimizden harekete geçiren görünmez güç, etkinken, dünyadaki en önemli şey.Protože já věřím, že neviditelná síla vnitřního pohybu, aktivní, je nejdůležitější věcí na světě.
Çünkü inanıyorum ki bizi içimizden harekete geçiren görünmez güç, etkinken, dünyadaki en önemli şey.Want ik geloof dat je geactiveerde interne drive het belangrijkste ding in de wereld is.
Çünkü inanıyorum ki bizi içimizden harekete geçiren görünmez güç, etkinken, dünyadaki en önemli şey.Бо я вірю, що невидима сила внутрішнього двигуна, якщо її задіяти, стає найважливішою річчю у світі.
Çünkü inanıyorum ki bizi içimizden harekete geçiren görünmez güç, etkinken, dünyadaki en önemli şey.Защото вярвам, че вътрешната сила, активирана, е най-важното нещо на света.
Çünkü inanıyorum ki bizi içimizden harekete geçiren görünmez güç, etkinken, dünyadaki en önemli şey.שהכוח הבלתי נראה של הנעה פנימית, מופעל, הוא הדבר הכי חשוב בעולם.
Çünkü inanıyorum ki bizi içimizden harekete geçiren görünmez güç, etkinken, dünyadaki en önemli şey.أن القوة الخفية للدافع الداخلي ، عندما تُفعَّل فإن هذا هو أهم شيء في العالم.
Çünkü inanıyorum ki bizi içimizden harekete geçiren görünmez güç, etkinken, dünyadaki en önemli şey.世界で最も大事なものだと 信じているからです 感情こそ 人生の原動力だと 信じているからこそ 私はここにいます
Çünkü merhamet duygularımızı harekete geçirmek burada çok ama çok büyük önem taşıyor.Adalah hal yang sangat penting bagi kita untuk menunjukkan rasa kasih.
Çünkü merhamet duygularımızı harekete geçirmek burada çok ama çok büyük önem taşıyor.Chúng ta biểu hiện lòng trắc ẩn là rất quan trọng.
Çünkü merhamet duygularımızı harekete geçirmek burada çok ama çok büyük önem taşıyor.Dawanie wyrazu współczuciu jest ważne. Dawanie wyrazu współczuciu jest ważne.
Çünkü merhamet duygularımızı harekete geçirmek burada çok ama çok büyük önem taşıyor.Es ist wirklich sehr wichtig, dass wir unserem Mitempfinden Ausdruck verleihen.
Çünkü merhamet duygularımızı harekete geçirmek burada çok ama çok büyük önem taşıyor.Es muy, muy importante que expresamos nuestra compasión.
Çünkü merhamet duygularımızı harekete geçirmek burada çok ama çok büyük önem taşıyor.Este cu adevărat important să ne exprimăm compasiunea.
Çünkü merhamet duygularımızı harekete geçirmek burada çok ama çok büyük önem taşıyor.Het is heel, heel belangrijk dat we ons medeleven uitdrukken.
Çünkü merhamet duygularımızı harekete geçirmek burada çok ama çok büyük önem taşıyor.Il est vraiment important d'exprimer notre compassion.
Çünkü merhamet duygularımızı harekete geçirmek burada çok ama çok büyük önem taşıyor.Je opravdu důlěžité vyjádřit účast.
Çünkü merhamet duygularımızı harekete geçirmek burada çok ama çok büyük önem taşıyor.Je skutočne dôležité vyjadriť súcit.
Çünkü merhamet duygularımızı harekete geçirmek burada çok ama çok büyük önem taşıyor.우리가 연민을 표현하는 것은 정말 정말 중요합니다.
Çünkü merhamet duygularımızı harekete geçirmek burada çok ama çok büyük önem taşıyor.Nagyon, nagyon fontos, hogy kifejezzük együttérzésünket.
Çünkü merhamet duygularımızı harekete geçirmek burada çok ama çok büyük önem taşıyor.On todella äärimmäisen tärkeää, että ilmaisemme myötätuntomme.
Çünkü merhamet duygularımızı harekete geçirmek burada çok ama çok büyük önem taşıyor.Това е много, много важно да изразим нашето съчувствие.
Çünkü merhamet duygularımızı harekete geçirmek burada çok ama çok büyük önem taşıyor.Это очень, очень важно для нас - выразить сочувствие.
Çünkü merhamet duygularımızı harekete geçirmek burada çok ama çok büyük önem taşıyor.זה באמת מאד חשוב שנביע את חמלתנו.
Çünkü merhamet duygularımızı harekete geçirmek burada çok ama çok büyük önem taşıyor.لان هذا العمل مهم جدا وهو يعبر عن تعاطفنا مع هذه الكائنات
Çünkü merhamet duygularımızı harekete geçirmek burada çok ama çok büyük önem taşıyor.人間が持っている 一番大切なものが思いやりですから
Çünkü merhamet duygularımızı harekete geçirmek burada çok ama çok büyük önem taşıyor.非常非常重要嘅一點 就係我哋展示同情嘅一面
Dağ Bölüğü'nü ve 100 aracı harekete geçirmek zaman alırmış.Are nevoie de timp să mobilizeze armata a 10-a vânători de munte şi 100 de vehicule.
Dağ Bölüğü'nü ve 100 aracı harekete geçirmek zaman alırmış.- at vi er omringede af flere tusind bevæbnede somaliske soldater.
Dağ Bölüğü'nü ve 100 aracı harekete geçirmek zaman alırmış.Chvíli to potrvá, zmobilizovat 10-tou "Horskou" a 100 vozidiel.
Dağ Bölüğü'nü ve 100 aracı harekete geçirmek zaman alırmış. Generale şunu söyle...Twombly!