Bunu onları harekete geçirmek için yaptık.وهو حثهم لجمع عملائهم.
Bunu onları harekete geçirmek için yaptık.さてメンバーの分析は
Bu organize bir topluluğun yapabileceklerine örnektir, harekete geçen bir topluluk.Acesta este un exemplu de acțiune al unei societăți organizate, o societate care se mobilizează.
Bu organize bir topluluğun yapabileceklerine örnektir, harekete geçen bir topluluk.Ceci est un exemple de ce qu'une société organisée peut faire, une société qui agit.
Bu organize bir topluluğun yapabileceklerine örnektir, harekete geçen bir topluluk.Das ist ein Beispiel dafür, was eine organisierte Gesellschaft tun kann, eine Gesellschaft, die sich einsetzt.
Bu organize bir topluluğun yapabileceklerine örnektir, harekete geçen bir topluluk.Dat kan een georganiseerde maatschappij doen... een maatschappij die handelt.
Bu organize bir topluluğun yapabileceklerine örnektir, harekete geçen bir topluluk.Đây là một ví dụ mà một xã hội có tổ chức có thể làm, một xã hội hành động.
Bu organize bir topluluğun yapabileceklerine örnektir, harekete geçen bir topluluk.Dette er et eksempel på hvad et organiseret samfund kan gøre, et samfund der handler.
Bu organize bir topluluğun yapabileceklerine örnektir, harekete geçen bir topluluk.Egy példája annak, hogy egy szervezett társadalom mire képes, egy olyan társadalom, amely cselekszik.
Bu organize bir topluluğun yapabileceklerine örnektir, harekete geçen bir topluluk.Este es un ejemplo de lo que hace una sociedad organizada, una sociedad que se moviliza.
Bu organize bir topluluğun yapabileceklerine örnektir, harekete geçen bir topluluk.Ini adalah contoh dari apa yang dapat dilakukan masyarakat yang terorganisir, masyarakat yang bertindak.
Bu organize bir topluluğun yapabileceklerine örnektir, harekete geçen bir topluluk.Jest to przykład, co może osiągnąć zorganizowane społeczeństwo, społeczeństwo, które działa.
Bu organize bir topluluğun yapabileceklerine örnektir, harekete geçen bir topluluk.이것은 조직된 사회가, 행동하는 사회가 무엇을 이룰 수 있는지 잘 보여줍니다.
Bu organize bir topluluğun yapabileceklerine örnektir, harekete geçen bir topluluk.Questo è un esempio di quello che riesce a fare una società organizzata, una società che si mobilita.
Bu organize bir topluluğun yapabileceklerine örnektir, harekete geçen bir topluluk.Tämä on esimerkki siitä, mitä järjestäytynyt yhteiskunta pystyy tekemään, yhteiskunta, joka toimii.
Bu organize bir topluluğun yapabileceklerine örnektir, harekete geçen bir topluluk.Toto je príklad toho, čo dokáže organizovaná skupina ľudí, ak sa zmobilizuje.
Bu organize bir topluluğun yapabileceklerine örnektir, harekete geçen bir topluluk.Toto je příklad toho, co dokáže udělat organizovaná skupina lidí, která jedná.
Bu organize bir topluluğun yapabileceklerine örnektir, harekete geçen bir topluluk.Αυτό είναι ένα παράδειγμα του τι μπορεί να κάνει μία οργανωμένη κοινωνία, μία κοινωνία που κινητοποιείται.
Bu organize bir topluluğun yapabileceklerine örnektir, harekete geçen bir topluluk.Това е пример какво може да направи организираната общност, общество, което действа.
Bu organize bir topluluğun yapabileceklerine örnektir, harekete geçen bir topluluk.Це приклад того, на що здатне організоване суспільство, суспільство дій.
Bu organize bir topluluğun yapabileceklerine örnektir, harekete geçen bir topluluk.Это пример того, на что способно организованное общество, действующее общество.
Bu organize bir topluluğun yapabileceklerine örnektir, harekete geçen bir topluluk.זוהי דוגמה למה שקהילה מאורגנת יכולה להשיג, קהילה שפועלת.
Bu organize bir topluluğun yapabileceklerine örnektir, harekete geçen bir topluluk.هذا نموذج عما يمكن للمجتمع ان يقوم به هذا هو الفعل المدني " المجتمعي "
Bu organize bir topluluğun yapabileceklerine örnektir, harekete geçen bir topluluk.行動する社会です。 勿論、犯罪組織も黙っていません。
Bu proje bir yılda binlerce hareket başlattı, yüzbinlerce insanı harekete geçirdi, milyonlarca görüş yarattı.이 프로젝트는 단지 1년동안에 수천번이 일어났고, 수많은 사람들이 참가하였고, 수많은 광경을 만들어 냈습니다.
Bu proje bir yılda binlerce hareket başlattı, yüzbinlerce insanı harekete geçirdi, milyonlarca görüş yarattı.W ciągu zaledwie roku zorganizowano tysiące akcji. Setki tysięcy uczestników stworzyło miliony obrazów.
Bu proje bir yılda binlerce hareket başlattı, yüzbinlerce insanı harekete geçirdi, milyonlarca görüş yarattı.הפרוייקטים האלה לקחו אלפי פעולות בשנה אחת, והפכו מאות אלפי אנשים למשתתפים, ויצרו מיליוני צפיות.
Bu proje bir yılda binlerce hareket başlattı, yüzbinlerce insanı harekete geçirdi, milyonlarca görüş yarattı.هذه المشاريع تطلبت آلاف المبادرات في سنة واحدة، لجعل مئات الآلاف من الناس تشارك، لخلق ملايين المشاهدات.
Bu proje bir yılda binlerce hareket başlattı, yüzbinlerce insanı harekete geçirdi, milyonlarca görüş yarattı.何万人もの人が参加して 数百万ビューを生み出しています 現在進行中のものでは 世界最大規模の 参加型アートプロジェクトです
Burada hareket eden ön-hücreyi aldık başka bir deney ortamına koyduk. Harekete başlıyor.Bierzemy tą poruszającą się protokomórkę w innym eksperymencie, rozruszamy ją.
Burada hareket eden ön-hücreyi aldık başka bir deney ortamına koyduk. Harekete başlıyor.Chúng ta lấy cùng tế bào nguyên mẫu này, và ta đặt nó vào một thí nghiệm khác, cho nó chuyển động.
Burada hareket eden ön-hücreyi aldık başka bir deney ortamına koyduk. Harekete başlıyor.Kami mengambil sel proto yang bergerak ini, dan menaruhnya di eksperimen lain, membuatnya bergerak.
Burada hareket eden ön-hücreyi aldık başka bir deney ortamına koyduk. Harekete başlıyor.Luăm aceeaşi protocelulă care se mişcă, şi o punem într-un alt experiment, punând-o în mişcare.
Burada hareket eden ön-hücreyi aldık başka bir deney ortamına koyduk. Harekete başlıyor.Pegamos nesta mesma protocélula móvel aqui, e colocamo-la noutra experiência, pômo-la a mexer-se.
Burada hareket eden ön-hücreyi aldık başka bir deney ortamına koyduk. Harekete başlıyor.Qui prendiamo questa stessa protocella mobile, e la inseriamo in un altro esperimento, facendola muovere.
Burada hareket eden ön-hücreyi aldık başka bir deney ortamına koyduk. Harekete başlıyor.Tomamos esta misma protocélula que se mueve, pongámosla en otro experimento y empecemos a moverla.
Burada hareket eden ön-hücreyi aldık başka bir deney ortamına koyduk. Harekete başlıyor.We nemen hier dezelfde bewegende protocel en gebruiken ze in een ander experiment, krijgen ze in beweging.
Burada hareket eden ön-hücreyi aldık başka bir deney ortamına koyduk. Harekete başlıyor.Zoberme túto istú protobunku, ktorú dáme do ďalšieho experimentu a rozpohybujeme.
Burada hareket eden ön-hücreyi aldık başka bir deney ortamına koyduk. Harekete başlıyor.Παίρνουμε αυτό το ίδιο πρωτοκύτταρο εδώ και το βάζουμε σε ένα άλλο περιβάλλον να το κάνουμε να κινηθεί.
Burada hareket eden ön-hücreyi aldık başka bir deney ortamına koyduk. Harekete başlıyor.Ми беремо цю саму протоклітину, і розміщуємо її в іншому середовищі, змушуємо її рухатися.
Burada hareket eden ön-hücreyi aldık başka bir deney ortamına koyduk. Harekete başlıyor.Мы берем ту же самую двигающуюся протоклетку, и помещаем её в другую среду, добиваемся чтобы она двигалась.
Burada hareket eden ön-hücreyi aldık başka bir deney ortamına koyduk. Harekete başlıyor.Ние взехме същата движеща се протоклетка тук, и я поставихме в друг експеримент, задвижихме я.
- Burada neler oluyor? Sistemi harekete geçirme emri aldım.נטרל את הפצצה. תן לנו לסיים .את המשימה בדרך הנכונה
- Burada neler oluyor? Sistemi harekete geçirme emri aldım.لقد أمرونى بتجاوز النظام
Bu sadece davranışı harekete geçirmez.하지만 행동을 촉발하지는 않습니다.
Bu sadece davranışı harekete geçirmez.Mais ça n'induit pas de comportement
Bu sadece davranışı harekete geçirmez.Pero esto no dirige el comportamiento.
Bu sadece davranışı harekete geçirmez.Але це просто не вплине на поведінку.
Bu sadece davranışı harekete geçirmez.中から外へのコミュニケーションを 行っているときには
Büyük bir gürültü savaş-veya-kaç tepkinizi harekete geçirecektir.Un ruido fuerte iniciará tu reflejo de pelea o huída.
Büyük bir gürültü savaş-veya-kaç tepkinizi harekete geçirecektir.Velik hrup sproži vašo reakcijo boj-ali-beg.
Büyük bir gürültü savaş-veya-kaç tepkinizi harekete geçirecektir.A hangos zaj elindítja az "üss vagy fuss" válaszreakciót.
Büyük bir gürültü savaş-veya-kaç tepkinizi harekete geçirecektir.Een luid geluid stelt je vecht-vlucht-respons in werking.
Büyük bir gürültü savaş-veya-kaç tepkinizi harekete geçirecektir.Ett högt ljud triggar din kämpa-eller-fly-impuls.
Büyük bir gürültü savaş-veya-kaç tepkinizi harekete geçirecektir.Hałas uruchamia reakcję walki lub ucieczki.
Büyük bir gürültü savaş-veya-kaç tepkinizi harekete geçirecektir.Hlasitý hluk bude udržovat reakci "bojuj nebo uteč".
Büyük bir gürültü savaş-veya-kaç tepkinizi harekete geçirecektir.Kebisingan itu akan mengaktifkan tanggapan melawan atau lari Anda.
Büyük bir gürültü savaş-veya-kaç tepkinizi harekete geçirecektir.커다란 소음은 투쟁 도주 반응을 시작시킵니다.
Büyük bir gürültü savaş-veya-kaç tepkinizi harekete geçirecektir.la reazione combatti-o-fuggi.
Büyük bir gürültü savaş-veya-kaç tepkinizi harekete geçirecektir.Silný hluk spustí váš bojuj-alebo-utec reflex.