hare ile cümle
hare kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aşağıdaki hareketli makara şeklini inceleyelim.See Forcade-Biaix below.
Sonuç karşı köşede bir yeniden görünen arazinin kenarına çaprazlama hareket eden aktif bölgelerdir.The result is that active areas that move across a field edge reappear at the opposite edge.
Ölenlerin sayısı da, harekât süresi ile ilgili belirlemeye bağlıdır.Transient evidence is frequently relied upon in the determination of time of death.
Daha sonra Odakçılar ve Hareketçilerin büyük çoğunluğu partiden ayrılmıştır.Both the moderates and the most radicals left the party.
Dünya’nın Güneş çevresindeki hareketi eliptiktir.Earth's orbit around the Sun is an ellipse.
Üçüncü bölümde Güneş'in hareketleri konu edilmiştir.Point 3 deals with the internal market.
Tüm atomlar tutarlı hareket ettiğinden, bilgi rastgele bir sese çözünmez.Because all the atoms move coherently, the information does not dissolve into random noise.
At, satranç oyununda hareketi sırasında diğer taşların üzerinden atlayabilen tek taştır.The knight is the only piece that can leap over other pieces.
Bu çalışma iç katı cismin dönmesini ve dış Kepler hareketini göstermekteydi.This work demonstrated the inner solid-body rotation and the outer Keplerian motion.
Hareket eylemlerinde pasifizmi savunuyordu.Instead, they just insisted on their pay.
Ulusal bağımsızlık hareketleri sömürgeci güçleri ülkelerinden çıkarttılar.National liberation movements in many countries succeeded in driving out colonial powers.
Gazı meydana getiren tanecikler her yönde hareket edebilir ve bulundukları kabın hacmini alırlar.Others, known as tunnelers, bury the dung wherever they find it.
Ancak ben Galatasaraylı oyuncunun ayağıma basması nedeniyle sinirlendim ve bu hareketi yaptım.I was really irritated because I wanted to play volleyball and I had to go and do this play.
İkinci tren sinyalde geçti ve öndeki tren hareketsiz dururken ona arkadan çarptı.The second train gained full speed, then hit the first train from behind.
Bir oyuncu aynı anda bu hareketlerden yalnızca üç tanesine sahip olabilecek.At the start, the player can only choose from three of these.
Amos Oz, bu hareketin kurucuları arasında yer aldı.AJ Lee uses this move.
Verilen fetva doğrultusunda, verilen sürede teslim olmamaları neticesinde harekat başlamıştır.If they had intended doing this they should not have accepted a surrender in the first instance.
Kısa süre sonra, Höss'ün babası öldü ve askeri yaşama doğru harekete başladı.Soon thereafter, Duan's father died, and he spent time in morning.
King'in bu beklenmedik hareketi, yerel hareket arasında sürpriz bir kızgınlığa neden oldu.This unexpected reaction caused a major outbreak of anger among the people.
Bu harekâtlar başarılı olursa, tüm Ordular Grubu imha olabilirdi.If such things were allowed to happen, the whole judicial system would collapse.
Bu durum basit bir olasılık hesabıyla hareket etmemize imkân sağlar.It is only used to predict the relative likelihood of action.
Esasen planlanan harekât bu kadardı.That was as far as the plan went.
Beşinci Cumhuriyet Hareketi'nin (MVR) kurucularından biri oldu.Many of whom came from the KGB’s 5th directorate.
IPv4 bu özellik ile dizayn edilmedi, buna rağmen taşınabilirlik (hareketlilik) eklentisi mevcut.In IPv4 this is an optional (although commonly) implemented feature.
Proxima'nın göreceli olarak büyük bir hareketi vardır.In the meantime, SAMCRO have a more immediate problem.
Asıl Bâbâilik Hareketi de Baba İshâk İsyânı'ndan sonra ortaya çıkmıştır.Thereafter, Siva turns against his father Pazhanisamy under the guidance of the stingy Karmegam.
Çoğu diğer mekanizma çizgisel hareket üretmek için dönen motor kullanır.Many other mechanisms are used to generate linear motion from a rotating motor.
El-Harezmi'nin hayatına dair kesin olarak bilinen ayrıntı az sayıdadır.Few details of al-Khwārizmī's life are known with certainty.
Bu durum Haredilerce hatalı bulunur.If mistakes made, they are difficult to find.
Trendler Siyasi eğilimler veya hareketler çoğunlukla hükûmet liderinin adıyla anılır hale gelir.Trends Political trends or movements often become eponymous with a government leader.
Bu genişleme Afrika levhasını kuzeydoğu yönünde hareket ettirmektedir.In that time, Africa is expected to continue drifting northward.
Hayaleti görmiyen misafirler Macbeth'in bu acayip hareketlerini onun delirmiş olduğuna yorarlar.The others who can't see the ghost think Macbeth is going mad.
Direnişçiler, siyasal karşıtlığı gerçek anlamda harekete geçiremedi.Politicians and other opinion leaders could not take him seriously.
Aralarında Hasidik grupların da bulunduğu bazı gruplar zamanla Haredilerden ayrılmaya başladı.Among the hired men were some who eventually became sharers.
Bu yüzden elektronların serbest hareketi kısatlanır ve elmas elektriği iletmez.The movement of electrons is restricted and diamond does not conduct an electric current.
31 Mart'ta Hareket Ordusu'na gönüllü katıldı.He sailed for the fisheries on 31 March.
Seddülbahir Cephesi’nde ise harekata gece taarruzu olarak uygulanmıştı.During quarry operations it was used as a cart path.
Beşir Ağa hemen ona karşı harekete geçti.Karl unsuccessfully runs against him.
Kristalin maddelerdeki başlıca hareket şekli titreşimdir.The primary mode of motion in crystalline substances is vibration.
Çin'in yatırım ortamı, otuz yılı aşkın yenilik hareketleriyle çarpıcı bir şekilde değişmiştir.China's investment climate has changed dramatically with more than two decades of reform.
Earnshaw burada 14 yaşına kadar gittiği Harehills okuluna kayıt olmuştur.Earnshaw attended Harehills School in Leeds until the age of 14.
Onlar daha az kütlesi üzerinde hareket ediyorlardı.They fought over minor things.
Bu sırada güneyde hareketlenme başladı.It is active earlier in the South.
O, genel olarak Siyonist hareketinde de aktif idi.He was also active in missionary work.
İlk olarak yeni hareketler özellikle orta sınıfın gençleri tarafından gerçekleştirilmiştir.Again, these activities mostly attracted young adults.
20,000 nüfusu aşmış olan kent, İsveç'in en hareketli ekonomilerinden birine sahiptir.With a population of about 20,000 Eving is one of the most populated parts of Dortmund.
Kuvâ-yi Milliye hareketinin önderlerinden biridir.He will lead thousands to the devotion of God.
Görünen güneş zamanı ya da doğru güneş zamanı asıl Güneş’in görünen hareketini temel alır.Apparent solar time or true solar time is based on the apparent motion of the actual Sun.
Safevi ordusu geniş harekat alanı bularak kaybettiği bütün toprakları geri aldı.The communists had regained all their lost ground.
Teşkilat, "20. asır İslâmı'nın en etkileyici dînî hareketlerinden biri" olarak vasıflandırılmıştır.It has been called "one of the most influential religious movements in 20th century Islam".
Yay kinetiği fillerin hareketinin diğer hayvanlardan farkını açıklayabilir.Spring-like kinetics could explain the difference between the motion of elephants and other animals.
Sonraları ise cihat hareketleriyle olan ilişkisini sonlandırdı.This action ends her relationship with Cem.
Detaylar için ayrıca bakınız: Çanakkale Savaşı denizaltı harekâtları.These included details on submarine warfare.
Her karakter kendine has 3 özel harekete sahiptir.Each character has exactly 3 special moves.
Gösteri tarihi, 6 Nisan hareketi tarafından belirlenmişti.Other members were part of the April 6 Movement.
Bu varsayım, elektronlar iyonlara nazaran daha hafif, daha hareketli oldukları için geçerlidir.In her view, simpler toys are preferable, because they are more flexible.
Hint Tugayı ise öylesine dağılmıştı ki, onlar da ileri harekata geçirilemedi.Then she struggled with it and became so ensnared that she could not move.
En basit polimer zincir modeli tesadüfi harekete denk gelen ideal zincir şeklinde sunulmaktadır.The polymer chain will behave exactly as predicted by the random walk or ideal chain model.
Her ileri harekatleri tanksavar topları tarafından durduruldu.Each time they tried to move forward they were stopped by anti-tank guns.
Bu arada Kafkasya'daki Rus karşıtı hareketlere de önderlik ettiler.At the same time Russian maneuvers were conducted in the Kaliningrad Region.