Henry Hare Dugmore (1810–1896), İngiliz misyoner, yazar ve çevirmen.Henry Hare Dugmore (1810–1896) was an English missionary, writer and translator.
Fetus düzenli olarak hareket eder ve gebe bunu hisseder.The fetus moves regularly, and is felt by the woman.
Sonuç itibarıyla Barbarossa Harekâtı başarısız olmuştu.'Operation Barbarossa' had failed.
Kediler birçok bilgiyi iletmek için vücut posisyonlarını ve hareketlerini kullanırlar.Cats use postures and movement to communicate a wide range of information.
Hareket halindeki bir araçta iki kişi seyahat etmektedir.In the meantime, two men travel in a train.
1947 yılında iki hareket birleşti ve tek bir Arap Baas Partisi olarak şekillendi.In 1947, the two movements merged, forming a single Arab Ba'ath Party.
Şarkısı "Day Like This", Kuzey İrlanda'daki barış hareketinin simgelerinden biri oldu.His song "Days Like This" had become the official anthem for the Northern Irish peace movement.
1961'deki Bağlantısızlar Hareketi konferansı Tito önderliğinde Belgrad'da yapılmıştır.In 1961, the conference of Non-Aligned Countries was held in Belgrade under Tito's chairmanship.
Aynı dönemlerde Pan-German Community Movement(Pan-Cermen Topluluğu Hareketi)'ni kurmuştur.Significantly, they succeed Pan-German Association.
Castro'nun planlarını dinledikten sonra 26 Temmuz Hareketine üye olarak katılır.He listens to Castro's plans and signs on as a member of the July 26th Movement.
Dalga hareketinin gerçekleşebildiği iki bağımsız doğrultu vardır.There are two independent directions in which wave motion can occur.
Bu, Bağlantısızlar Hareketi'nin kurulduğu konferans olarak kabul edilir.This is considered to be the founding conference of the Non-Aligned Movement.
1941 yılında Eflak, "Arap İhya Hareketi" adıyla yayınlar yapmaya başladı.In 1941 the movement began publishing documents under the name the "Arab Ihya Movement".
Liberal harekete dahil bağımsız bir beyin takımı olan Liberalesin üyesidir.He is a member of Liberales, an independent think tank within the liberal movement.
Bu, Moğol güçlerinin % 90'ından fazlasının sefer için harekete geçirildiği anlamına geliyordu.This meant that well over 90% of the Mongol forces had been mobilised for the campaign.
Şeyh Abdullah'ın yönettiği başka bir ayaklanma kolu da Varto üzerinden Muş'a doğru harekete geçti.Another uprising, directed by Sheikh Abdullah, also moved towards Muş via Varto.
Saat 07.00 itibarıyla Ulusal Muhafız Üst Komutası tarafından plan harekete geçirildi.Realization of this plan was thus ordered by the National Guard High Command (GEEF) at 07.00.
Nasır rejiminin çöküşü, Mısır'daki feminist hareketin başka bir döneme girmesine neden oldu.The decline of the Nasserist regime signified another era in the feminist movement in Egypt.
Hızı ve hareketliliği sağlamak için hafif zırhlar giyerler.Their vehicles combine light armour and speed.
STAVKA 2 Şubat'ta harekâtın tamamlandığını bildirdi.Stavka declared the operation complete on 2 February.
Bu çok ince tozla doldurulmuş bir tüptür yani normal bileşenin hareketi engellenmiştir.This is a tube, filled with a very fine powder, so the flow of the normal component is blocked.
Maçtan sonra Cass, Bryan'a big boot hareketiyle saldırdı.After the match, Cass attacked Bryan with a big boot.
Newton mekaniği gezegenlerin gözlemlenen hareketlerini ve gazların mekaniğini içeriyordu.Newtonian mechanics' reach included the observed motion of the planets and the mechanics of gases.
Harekete geçenler Amerikalılardır."Hell, they're Americans."
Uranüs Harekâtı'nın 8 Kasım'dan 17 Kasım'a ertelendi.Operation Uranus was first postponed from 8 to 17 November, then to 19 November.
Ledger sadece Ennis'in nasıl hareket ettiğini, konuştuğunu ve dinlediğini bilmiyor.Ledger doesn't just know how Ennis moves, speaks and listens; he knows how he breathes.
Bu yüzden ısı, atomik ve moleküler seviyelerdeki harekettir.Thus, heat is motion at the atomic and molecular levels.
Konrad II Harekâtı, 7 Ocak'ta başlatıldı.They then launched Operation Konrad II on 7 January.
Arapçada hareket edemeyen demektir.It is not translated into Arabic.
Eskiden Rakim'in yaptığı gibi Madonna hâlâ kalabalıkları harekete geçirebiliyor." yorumunu yaptı.Like Rakim back in the day, Madonna can still move the crowd."
Sgouros'un direnişi hareketliydi, kuşatanları hücumları ile yordu.Sgouros's resistance was energetic, with sorties that harassed the besiegers.
Hareket kabiliyetini geri kazandı, fakat bir bacağı iyileşmedi.He regained mobility, but one leg remained affected.
Harekât, 1944 yılının sonlarında gerçekleşmiş olup Alman kuvvetlerini Riga kentinden çıkartmıştır.It took place late in 1944, and drove German forces from the city of Riga.
Art pop'un gelişimi üzerindeki bir diğer başat ilham kaynağı Pop art hareketiydi.Another chief influence on the development of art pop was the Pop art movement.
Malzeme bilimde araştırma hareketlidir ve birçok farklı yoldan oluşur.Research in materials science is vibrant and consists of many avenues.
Eski Trova hareketinin bolerolar ve milliyetçi şarkılar üzerine uzmanlaşmış bir üyesiydi.He was a member of the old trova movement who specialized in boleros and nationalistic songs.
Sovyetler Birliği'nin 1991'deki çöküşünden sonra hareket Orta Asya'ya doğru yayılmaya başladı.After the collapse of the Soviet Union in 1991, the movement made inroads into Central Asia.
Oda sıcaklığında bu elektronların rastgele hareketinin ortalama hızı saniyede 106 metredir.At room temperature, the average speed of these random motions is 106 metres per second.
Toplama, duran veya hareket eden kuş tarafından yapılan avlanma manevrasıdır.Gleaning is described as a hunting maneuver made by a standing or moving bird.
Otto motorunu henüz harekete geçirmeden sattı.Otto only sold his engine as a stationary motor.
Hareketli bir yaşam tarzı, riski yarıya indirebilir.Intensive lifestyle measures may reduce the risk by over half.
İlk devrimcilere ve anti-kilise hareketlerine katıldı.He was involved in early revolutionary and anti-clerical activity.
Onun bakışları, hareketleri, idareciliği ve yeteneği vardı.She had looks, talent and drive.
'Yerçekimi' davranışıyla birleşince gerçekçi bir hareket yayını taklit eder.Combined with the 'gravity' behavior, it will simulate a realistic arc of motion.
Hareme annesi ile birlikte girmiş olan Sesto ona hücum eder.The groom laments this state of affairs to his mother, who goes to tax his bride with it.
Ancak gün ortasında harekât artık baskın niteliğini kaybetmiş bulunmaktadır.But the goat effected atonement only with the Day of Atonement.
1894'te Pyongyang Savaşı sırasında bir harekatta öldürüldü.He was killed in action during the Battle of Pyongyang in 1894.
Önce hareket üyeleri sonrasında da kalabalığın geri kalanı sessizce dağıldı.Nation members silently left, after which the rest of the crowd also dispersed.
Kalabalık Mouzalon kardeşleri öldürmek amacı ile kiliseye doğru hareketlendiler.Joined by a large mob, they stormed the church aiming to kill the Mouzalon brothers.
5 Kasım Hareketi tarafından önerilmişti.He was was activated on November 5.
Eratik blokların bulundukları düzen, geçmişteki buzul hareketleri hakkında ipuçları verir.Patterns of glacial erratics hint at past glacial motions.
Belirli bir hareket tarzı vardır.You’ve got to have some sort of drive.
Nikolai Volkoff, Junkyard Dog'u Bearhug hareketiyle pes ettirdi.Nikolai Volkoff beat Junkyard Dog by submission to a Bearhug.
2003 yılından itibaren Norveç Avrupa Birliği Hareketi genel sekreterliğini yapıyordu.From 2003 she was secretary general of the Norwegian European Movement.
Ben, halkımın/insanlarımın isteklerine karşı hareket etmedim.I have never acted against the will of my people.
Fanon’un kolonicilik-karşıtı hareketlere ve özgürlük hareketlerine esin verici bir etkisi olmuştur.Fanon has had an influence on anti-colonial and national liberation movements.
Bu hareket ciddi mali sıkıntılar yaşayan şirkete 51 milyon £ kazandırdı.This move raised £51 million for the company, which had been facing severe financial difficulties.
Buradan İngiliz kontrolü altındaki New York şehrine harekat düzenlediler.He was forced to flee to British-controlled New York.
10-17 Ağustos 1938 tarihinde Üçüncü Tunceli Harekâtı düzenlendi.The Third Tunceli Operation was carried out between August 10–17, 1938.
Sistem son derece hareketli olacak ve hızlı konuşlandırılabilirliğe sahip olacaktır.The system will be highly mobile and will have rapid deployability.