hare ile cümle
hare kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
1979'da Özgürlük Hareketi'nden ayrıldı.He also left the Freedom Movement in 1979.
Üniversitedeyken, bir feminist kolektifin izinden kadın hareketlerine katıldı.While in college, she joined the women's movement by way of a feminist collective.
Ancak batıya bakan kişi için, araba sola doğru hareket etmektedir.However, for the person facing west, the car was moving toward the left.
Törenler, İsrail'deki Yahudi kültürünün ve Siyonist hareketin önemli bir parçasıdır.The ceremonies are an important part of the Jewish culture in Israel and the Zionist movement.
14 yaşındayken, İspanya'ya hareket edip ve burada üç yıl kaldı.When he was 14 years old, he moved to Spain and lived there for three years.
Cesetlerin hareket etmesi gibi...The bodies move ..."
Ayrıca şüpheli hareket içinde olanları da durdurma niyetini açıkladı.It also explained its intent to stop anyone acting suspiciously.
Buna ihtiyacı yoktu – çünkü doğru koşullarda hikayeler kendi kendilerini ekerek harekete geçiyordu.”He didn't need to – because, given the right conditions, the stories activated, sowing themselves."
Kemik hizalanmamak ve çok fazla veya çok az hareket gibi mekanik faktörler.Mechanical factors such as the bone not being aligned, and too much or too little movement.
Fidel Castro ve 26 Temmuz Hareketi, 1 Ocak 1959 tarihinde Küba’da yönetimi eline geçirdi.Fidel Castro and the 26th of July Movement took power in Cuba on January 1, 1959.
Yine de el pozisyonları ve hareketleri Java ve Bali danslarında da Hindistan'daki kadar önemlidir..Hand positions and gestures are nonetheless as important in Javanese and Balinese dance as in India.
Manuel olarak metin girdiğinizde, sistem pop-up penceresini harekete geçirecektir.When you manually enter text, the system will prompt the pop-up window.
1966- yıl tahmin edilmektedir Siyah Güç hareketinin kesin resmi bitiş tarihi ile başladı.1966: The year it is estimated the Black Power movement began, with no exact official end date.
Harekâta komuta eden General Wenck, 17 Şubat'ta bir trafik kazasında ciddi biçimde yaralandı.On February 17, General Wenck, commander of the offensive, was seriously injured in a car accident.
Maçın sonunda Big E ve Kingston, Jey'e Midnight Hour hareketini yaptı.In the end, Big E and Kingston performed the Midnight Hour on Jey.
Hideo Itami, Roode'un konuşmasını kesti ve ona GTS hareketini yaptı.Hideo Itami interrupted Roode's speech, slapped him and attacked him with a GTS.
Kışın, aşağı doğru hareket ederler ve vadilere gelebilirler.In winter, they move lower and may come into the valleys.
Fakat beklenmedik bir şekilde, hareket eden bir rahip ortalarına saptı.Outside, however, waits a fully transformed priest.
Tayfun Harekâtı'nın neredeyse başlarından beri hava durumu kötüleşmekteydi.Almost from the beginning of Operation Typhoon, however, the weather worsened.
Bir tardyon veya bradyon ışıktan daha yavaş hareket eder ve durgun kütlesi sıfırdan farklıdır.A tardyon or bradyon travels slower than light and has a non-zero rest mass.
Bu helikopterler hiçbir rulo kontrole sahip ve hareketliliği sınırlıdır.These helicopters have no roll control and have limited mobility.
Komplo MÖ 63'te harekete geçirilecekti.The conspiracy was set in motion in 63.
Hareket etmem gerek.I need to move.
Kötüye giden durum ışığında Hitler, Manstein'a hareket özgürlüğü tanıdı.In view of the worsening situation, Hitler gave Manstein operational freedom.
Sanki her şey bizimle beraber hareket ediyor.""It feels like we're all in this together."
Dadaizm'de aktifti ve daha sonra Sürrealist hareketi André Breton'la kurdu.He was active in Dadaism and later founded the Surrealist movement with André Breton.
Yurttaş Hareketi, 1997 yılında "ulusal siyasi gruplaşma" olarak kurulmuştur.Convergence was founded as a "national political grouping" in 1997.
Polimerizasyon motorları Aktin polimerizasyonu kuvvet üretir ve hareket için kullanılır.Polymerisation motors Actin polymerization generates forces and can be used for propulsion.
Oyundaki tüm hareket bir günde, iki günde, belki de tüm hayatları süresince geçiyor olabilir.The action could take place in a day or two or perhaps over the course of their whole lives.
Bu olasılıkla Raphael'in Floransa'ya hareket etmeden önceki Umbria'da yaptığı son tablodur.It was likely the last work painted by Raphael in Umbria before moving to Florence.
Balonların kullanılırlıkları sadece rüzgar yönünde hareket etmeleri nedeniyle sınırlıydı.The practicality of balloons was limited because they could only travel downwind.
19. yüzyılın sonlarında Rusya'da çeşitli sosyalist hareketlerin yükselişi görüldü.The late 19th century saw the rise of various socialist movements in Russia.
Steve'in son hareketi o güne kadar yaptığı en büyük hikâyesini kendi editörü anlatmaktır.Steve's last act is to tell his editor that he's got his biggest story ever.
İki araç bir yol boyunca ilerliyor, ikisi de sabit hızlarla hareket ediyor.Two cars travel along a road, both moving at constant velocities.
I. Dünya Savaşının başlaması Céline’in birliğinde bir hareketliliğe yol açar.The beginning of the First World War brought action to Céline's unit.
Çocukluğunu ve erken yetişkinliğini üst sınıf bir Mısır hareminde münzevi bir şekilde geçirdi.She spent her childhood and early adulthood secluded in an upper-class Egyptian harem.
Andrianov'un ilk Olimpiyat madalyası 1972'de yapılan yer hareketleri yarışmasında altın madalyaydı.Andrianov's first Olympic medal was a gold in the 1972 floor competition.
Accenture Digital - dijital pazarlama, analitik ve hareketlilik hizmetleri sunmaktadır.Accenture Digital provides digital marketing, analytics and mobility services.
Ancak Arnswalde'nin alınışı sırasındaki şiddetli sokak çatışmalarıyla ileri hareket durdu.However, it stalled in the heavy street fighting during the re-capture of Arnswalde.
Genellikle filleri ve diğer büyük memelileri hareketsizleştirmek için kullanılır.It is often used to immobilize elephants and other large mammals.
Kopernik’in kitabındaki tezi, Dünya'nın Güneş'in etrafında hareket etmesi idi.The thesis of Copernicus' book was that the Earth moved around the Sun.
Dikkat dağılmasının başka bir şekli de konuşmacının hareketidir.Another form of distraction is movement of the speaker.
2009 yılında, şehirdeki Haredi nüfusu artıyordu.In 2009, the percentage of Haredim in the city was increasing.
Oliphant Amerika’yı harekete geçiren insanlardan biriydi.Oliphant was one of the people who pushed the American program into motion.
Kepler, gezegen hareketlerinin matematiksel yasalarını formüle etmeyi başardı.Kepler succeeded in formulating mathematical laws of planetary motion.
NSF personelinin silah taşımasına veya üniformalı alanlar arasında hareketine izin verilmiyor...NSF personnel are not permitted to bear arms or to move between areas in uniforms ...
Makedonya Türk Hareket Partisi'nin üyesi ve Sosyal Demokratların daimi bir ortağıdır.He is a member of the Macedonia Turkish Movement Party, a permanent partner of the Social Democrats.
Sarayın harem bölümü ise daha sade düzenlenmiştir.The head is paler than the underparts.
Kaçan köleler rota boyunca bir yön istasyonundan diğerine, kuzeye doğru hareket etmekteydi.Escaped slaves would move north along the route from one way station to the next.
2002 Vergi Kanunu Kararnamesi daha kapsamlı bir yasal hareket olmuştur.The 2002 Tax Code was a more comprehensive legal act than the Decree.
Hareketler güçsüzleşir ve kollar titrek bir halde olabilir.Movements become weak and the arms may become tremulous.
Düzensiz dairesel hareket ile ilgili çözüm uygulamaları kuvvet analizlerini içerir.Solving applications dealing with non-uniform circular motion involves force analysis.
Otpor hareketi üç temel prensibe dayanmaktadır: birlik, planlama ve şiddet içermeyen disiplin.Otpor! operated on the basis of three principles: unity, planning, and nonviolent discipline.
Associated Press'in haberine göre harekâtın askerî kısmı ilk 15 dakika içerisinde tamamlanmıştı.According to the Associated Press, the assault was completed in the first 15 minutes.
Koreograf dans ve hareketleri yaratır ve koordine eder - çoğunlukla müzikaller için.Choreographer: creates and coordinates the movement and dance - typically for musicals.
New York'un Güney Brooklyn bölgesinde büyük ve hareketli bir Suriyeli Yahudi cemaati bulunmaktadır.There is a large and vibrant Syrian Jewish community in South Brooklyn, New York.
SS-Obersturmbannführer Erich Kempka ile birlikte hareket etti.He teamed up with SS-Obersturmbannführer Erich Kempka.
Paris'e dönüşünde Ulusal Kurtuluş Hareketi'ne başkanlık etmiştir.After moving back to Paris, he chaired the National Liberation Movement.
XIV. Louis, 1661 yılında Port-Royal’deki Jansenist hareketi bastırmıştır.Louis XIV suppressed the Jansenist movement at Port-Royal in 1661.
Hükümet, ayrıca, işgücünün daha hareketli hale gelmesine izin veren hukou sisteminde reform yaptı.The government also reformed the hukou system, allowing the labor force to become more mobile.