Hobin için o kadar çok para harcamamalısın.You ought not to have spent so much money on your hobby.
Hobin için bu kadar çok para harcamamalıydın.You ought not to have spent so much money on your hobby.
Niçin bütün parayı harcadın?Why did you use up all the money?
Senin sayende bütün paramı harcadım.Thanks to you, I spent all my money.
Toplamda kaç para harcadın?How much money did you spend in total?
Harcadığın tüm paranın hesabını verebilir misin?Can you account for all the money you spent?
Kitaplara ne kadar harcadığını tahmin etmeye çalış.Try to estimate how much you spent on books.
Bu kadar çok para harcamanız acayip.It is outrageous that you should spend so much money.
Aptal parasını çabuk harcar.A fool and his money are soon parted.
Ebeveynlerinin görüşü onun kazancını aptal bir kıza harcadığı idi!His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.
Ebeveynlerinin görüşü onun kazandıklarını aptal bir kıza harcamasıydı.His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.
Eylül ayına kadar harcamadaki patlama azalmış gibi görünüyordu.By September the burst in spending seemed to be tapering off.
Acele et. Harcayacak vakit yok.Hurry up. We've little time to waste.
Tatilleri harcamak bana çok pahalıya mal oluyor.It's costing me a lot to spend the holidays.
Bir aile birini bir makinede yaşatmak için parasının hepsini harcamamalı.A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
Bir öğrenci çalışarak çok zaman harcar.A student spends a lot of time studying.
Yurt dışındaki Japon turistler çok para harcarlar.Japanese tourists abroad are big spenders.
Biz harcamaları kesme hakkında tüm olası yollarını araştırdık.We explored all possible ways of cutting expenditures.
Avustralya'dayken tüm harcamalarımızı takip ettik.We kept track of all our expenses while we were in Australia.
Evimizi döşemede çok para harcadık.We spent a lot of money on furnishing our house.
Evime çok para harcadım.I have spent a lot of money on my house.
Temsilci harcamayı frenleyeceğini söyledi.The Representative said he will put a brake on spending.
Ucuz satın alın ve paranızı boşa harcamayın.Buy cheap and waste your money.
Linda eline geçen parayı hemen harcayan bir tip.Money burns a hole in Linda's pocket.
Bazen zamanı tek başına harcar.May sometimes spends the time by herself.
O her zaman elbisesinin seçiminde istediği kadar zaman harcar.She always takes her time in choosing her dress.
TV izlemek için fazla zaman harcama.Don't spend so much time watching TV.
Televizyon izleyerek çok fazla zaman harcama.Don't spend so much time watching TV.
Cep harçlığını yararsız şeylere harcama.Don't waste your allowance on useless things.
Önemsiz şeylerle vakit harcama.Don't waste time on trifles.
O, kızının erkek arkadaşını kabul etmek için hiçbir çaba harcamadı.He made no effort to accept his daughter's boyfriend.
Çift, evlerini dekore etmek için çok para harcadı.The couple spent a lot of money on furnishing their house.
Emlakçı, Ginza'daki harcamalarında savurgandı.The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
Emekli maaşı geçim harcamaları için yeterli değildir.The pension is not sufficient for living expenses.
Kulenin inşa edilmesinde yıllar harcandı.Many years have been spent in building the tower.
Araba çok yakıt harcar.The car consumes a lot of fuel.
Ben bütün parayı harcadım.I've spent all the money.
Paranın büyük bir kısmı harcandı.The greater part of the money was spent.
Tüm para giysilere harcandı.All the money was spent on clothes.
Anıtı görmek için harcanan zaman kısadır.The time spent to see the monument is short.
Şirketi desteklemeye çalışırken milyonlarca dolar harcandı.Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
Parayı boşa harcadığıma pişmanım.I regret that I wasted the money.
Önemli miktarda zaman ve emek harcanmış durumda.A considerable amount of time and effort have been spent already.
Joe zamanının çoğunu spora harcar.Joe spends the majority of his time in sports.
Jack'in sorunu eşinin onun kazandığından daha fazla harcamasıdır.Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
Sandra benim harcadığımın iki katı kadar çok harcadı.Sandra spent twice as much as I did.
Bu şekilde, çok fazla zamanı boşa harcarız.In this way, we waste a lot of time.
Böylesine büyük bir miktarda parayı nasıl harcayacaksın?How are you going to spend such a large amount of money?
Aylığını boşa harcama.Don't fritter away your allowance.
Caroline tüm parasını kıyafetlere harcamayacak kadar mantıklıdır.Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
Caroline tüm parasını kıyafetlere harcamayacak kadar akıllıdır.Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
Para harcamak çok kolay.Spending money is as easy as pie.
Paranı boşa harcamasan iyi olur.You had better not waste your money.
Amcam para harcamada cömerttir.My uncle is generous with his money.
Onun için bir kazak örerek bir günden fazla harcadı.Many a day did she spend knitting a sweater for him.
Keşke o kadar çok para harcamasaydım.I wish I hadn't spent so much money.
Keşke bu kadar çok para harcamasaydım.I wish I hadn't spent so much money.
Sahip olduğum bütün tasarrufu buna harcadım.I spent all the savings I had on this.
Çok fazla para harcama.Don't spend too much money.
Yaz tatillerini nerede harcayacaksın?Where are you going spend the summer holidays?