3 yaşındaki çocuğum harbiden sinirlerimi hoplatıyor.My 3-year-old is really getting on my nerves.
Harbiden geç kalıyoruz.We're really running late.
Harbiden de ne yaptığımı öğrenmişti.He did find out what I was doing.
- Harbiden mi?- Really?
Harbiden matematiksel olarak hesaplasana.Do it mathematically correct.
Harbiden, onun durumundaki biri için, Nelson gayet ciddi birisidir.Really, at his core, Nelson is a very serious person.
Seni harbiden iyi keseceđim bebeđim.Dude, no way.
Harbiden mi Susie?Really Susie?
Yanında otururken farketmemişim Harbiden çok yakışıklıymışsınI didn't notice while I was sitting next to you earlier, but you're really handsome.
Harbiden, ben ikimizin ilerde bir yuva kurabileceğini düşünüyorum.Honestly, I could actually see the two of us maybe settling down some day.
Harbiden de kazandım!I actually won!
Harbiden ha.No kidding.
Tabii tabii, sanki Todd harbiden de sevgilisiymiş gibi.Right, like it's really his boyfriend Todd.
Harbiden, dostumuz nerede?Где же наш товарищ?
Evet, hem sen tatlıyı da seversin! Harbiden ha.Ты ведь любишь сладкое.
Geberttim gülmekten. evet, harbiden. oradaki performansını görünce içimden bir parça geberdi harbiden.Eu arrasei. Sim, pois foi. Depois de ver a tua actuação, um pedaço de mim ficou arrasada.
Geberttim gülmekten. evet, harbiden. oradaki performansını görünce içimden bir parça geberdi harbiden.Ich war ein Erfolg. Ja klar. Nachdem ich dich gesehen habe, habe ich dich erfolgreich verdrängt.
Geberttim gülmekten. evet, harbiden. oradaki performansını görünce içimden bir parça geberdi harbiden.J'ai fait un massacre. Ça c'est sur! Après avoir vu ta prestation, une petite part en moi est morte!
Geberttim gülmekten. evet, harbiden. oradaki performansını görünce içimden bir parça geberdi harbiden.Li ho fatti morire dal ridere. Si e' vero. Dopo averti visto improvvisare, un piccolo pezzo di me e' morto.
Geberttim gülmekten. evet, harbiden. oradaki performansını görünce içimden bir parça geberdi harbiden.Σάρωσα. Ναι, όντως. Αφού σε είδα να παίζεις, ένα κομμάτι μου πέθανε.
Geberttim gülmekten. evet, harbiden. oradaki performansını görünce içimden bir parça geberdi harbiden.Зрители были в восторге. После твоего выступления на сцене мне понадобится реабилитация.
Geberttim gülmekten. evet, harbiden. oradaki performansını görünce içimden bir parça geberdi harbiden.どこがよ、死にそうになったわよ ダニエルズさん、すごいファンなの
Harbiden, ben ikimizin ilerde bir yuva kurabileceğini düşünüyorum.Ehrlich, ich kann uns beide zusammen sehen und sich irgendwo niederlassen.
Harbiden, ben ikimizin ilerde bir yuva kurabileceğini düşünüyorum.Honnêtement je pourrais en fait vous voir vous 2 vous installer un jour peut-être.
Harbiden, ben ikimizin ilerde bir yuva kurabileceğini düşünüyorum.Onestamente, potrei effettivamente vederci sistemati un bel giorno.
Harbiden, ben ikimizin ilerde bir yuva kurabileceğini düşünüyorum.Sinceramente, eu consigo imaginar-nos a assentar, um dia destes...
Harbiden, ben ikimizin ilerde bir yuva kurabileceğini düşünüyorum.Ειλικρινά, θα μπορούσα ίσως να δω τους δυο μας να παντρευόμαστε μια μέρα.
Harbiden, ben ikimizin ilerde bir yuva kurabileceğini düşünüyorum.Я уже вижу как мы будем жить вместе.
Harbiden, ben ikimizin ilerde bir yuva kurabileceğini düşünüyorum.収まる気がするの 収まる？
Harbiden de kazandım!Ho vinto veramente!
Harbiden de kazandım!Ich habe tatsächlich gewonnen.
Harbiden de kazandım!J'ai vraiment gagné!
Harbiden de kazandım!Πραγματικά νίκησα!
Harbiden de ne yaptığımı öğrenmişti.Ele descobriu o que eu andava a fazer.
Harbiden de ne yaptığımı öğrenmişti.Er hat rausgefunden was ich mache.
Harbiden de ne yaptığımı öğrenmişti.Si, ha scoperto quello che facevo.
Harbiden de ne yaptığımı öğrenmişti. Ve gerçekten de benden ayrılmak istemişti.Il savait effectivement ce que je faisais et il voulait rompre avec moi à cause de ça.
Harbiden de ne yaptığımı öğrenmişti.Да, он узнал, чем я занимался.
Harbiden günümün içine sıçtın!Mi stai veramente rovinando la giornata!
Harbiden günümün içine sıçtın!Tu fous en l'air ma journée!
Harbiden günümün içine sıçtın!Μου χαλάς την μέρα!
Harbiden günümün içine sıçtın!Ты испортил мне день.
Harbiden ha. Bir tane daha snickers yerse糖尿病の薬のまなくちゃよ
Harbiden ha.Ik lach niet.
Harbiden ha.Non scherziamo.
Harbiden ha.Ohne Scheiß.
Harbiden ha.Sérieusement.
Harbiden ha.Tak, uwielbiasz lody!
Harbiden ha.Χωρίς πλάκα.
Harbiden matematiksel olarak hesaplasana.Doe het wiskundig correct.
Harbiden matematiksel olarak hesaplasana.Đó toán học chính xác.
Harbiden matematiksel olarak hesaplasana.Fais le calcul correctement.
Harbiden matematiksel olarak hesaplasana.Falla matematicamente corretta.
Harbiden matematiksel olarak hesaplasana.Fă-o corect aritmetic.
Harbiden matematiksel olarak hesaplasana.Gør det matematisk korrekt.
Harbiden matematiksel olarak hesaplasana.Gör det matematiskt korrekt nu.
Harbiden matematiksel olarak hesaplasana.Gör det matematiskt korrekt nu.
Harbiden matematiksel olarak hesaplasana.Hazlo matemáticamente correcto.
Harbiden matematiksel olarak hesaplasana.Hlavně to správně spočti.
Harbiden matematiksel olarak hesaplasana.이건 수학적으로 정확한 거에요