Ram ve Sita Hanuman'a deli oluyorlardı.Ram and Sita were very fond of Hanuman.
Sugriva da Rama’ya yardım etmesi için Hanuman’ı görevlendirir.Hence serving Hanuman leads to Rama.
Aslında, Hanuman hikayesinin kaynağı şöyle:Actually, the origins of Hanuman...
Hanuman'ın bir enkarnasyonu.Hanuman is an incarnation of Shiva.
Ben Hanuman, Maymun Savaşçı!I am Hanuman, the Monkey Warrior!
Sita'nın da hataları oldu ama, mesela Hanuman'la beraber gitmeliydi.She also made her own share of mistakes, in fact she should've just gone back with Hanuman.
Sugriva da Rama’ya yardım etmesi için Hanuman’ı görevlendirir.Lakshmana eilt sofort, seinem Bruder Rama zu helfen.
Daha sonra Aşok Vatika'da Ravana tarafından esir tutulan Sita'yı aramaya giden Hanuman Lanka'yı yakmıştır.وحرق هانومان لاحقا لانكا عندما ذهب ليبحث عن سيتا التي سجنها رافانا.
Hanuman, Sita’nın kaçırıldığı yere gider.Ő álmodja meg, hová tűnik Szultán, mikor elrabolják.
Aslında, Hanuman hikayesinin kaynağı şöyle:En fait, les origines de Hanuman
Aslında, Hanuman hikayesinin kaynağı şöyle:Hanumans eigentlicher Ursprung...
Aslında, Hanuman hikayesinin kaynağı şöyle:In realta' le origini di Hanuman...
Aslında, Hanuman hikayesinin kaynağı şöyle:Jeśli chodzi o pochodzenie Hanumana...
Aslında, Hanuman hikayesinin kaynağı şöyle:Na most jön Hanumán.
Aslında, Hanuman hikayesinin kaynağı şöyle:Na verdade, as origens do Hanuman:
Aslında, Hanuman hikayesinin kaynağı şöyle:Oikeastaan, Hanumanin alkuperä...
Aslında, Hanuman hikayesinin kaynağı şöyle:Realmente, los orígenes de Hanuman...
Aslında, Hanuman hikayesinin kaynağı şöyle:Sebenarnya, asal mula Hanuman...
Aslında, Hanuman hikayesinin kaynağı şöyle:Şi acum despre originile lui Hanuman...
Aslında, Hanuman hikayesinin kaynağı şöyle:Thực ra, nguồn gốc của Hanuman...
Aslında, Hanuman hikayesinin kaynağı şöyle:Upprinnelsen till Hanuman...
Aslında, Hanuman hikayesinin kaynağı şöyle:Vlastně... původ Hanumana...
Aslında, Hanuman hikayesinin kaynağı şöyle:В действителност, произходът на Хануман...
Aslında, Hanuman hikayesinin kaynağı şöyle:הנה סיפור מוצאו של הנומן.
Aslında, Hanuman hikayesinin kaynağı şöyle:デモンが地球を攻撃してた
Ben Hanuman, Maymun Savaşçı!Tôi là Hanuman, Chiến binh Khỉ!
Ben Hanuman, Maymun Savaşçı!Aku Hanuman, Ksatri Monyet!
Ben Hanuman, Maymun Savaşçı!Eu sou Hanuman, o Guerreiro Macaco!
Ben Hanuman, Maymun Savaşçı!Hanumán vagyok, a majomharcos.
Ben Hanuman, Maymun Savaşçı!Ich bin Hanuman, der Kriegeraffe!
Ben Hanuman, Maymun Savaşçı!Io sono Hanuman la Scimmia Guerriera!
Ben Hanuman, Maymun Savaşçı!Jag är Hanuman, apkrigaren!
Ben Hanuman, Maymun Savaşçı!Já jsem Hanuman, opičí válečník!
Ben Hanuman, Maymun Savaşçı!Jestem Hanuman, Małpi wojownik!
Ben Hanuman, Maymun Savaşçı!Je suis Hanuman, singe de la guerre !
Ben Hanuman, Maymun Savaşçı!Olen Hanuman, Apinasoturi
Ben Hanuman, Maymun Savaşçı!Războinicul Maimuţă!
Ben Hanuman, Maymun Savaşçı! Rüzgarın oğlu!私はラーマ アヨーディアの王子 同士になろう
Ben Hanuman, Maymun Savaşçı!¡Soy Hanuman, el mono guerrero!
Ben Hanuman, Maymun Savaşçı!Аз съм Хануман, Маймунският Войн!
Ben Hanuman, Maymun Savaşçı!- Я Хануман, обезьяна-воин.
Evet, Hanuman'ın doğuş amacı da,Eli siis Hanuman syntyi ainoana pyrkimyksenään -
Evet, Hanuman'ın doğuş amacı da,-Inte jag heller.
Evet, Hanuman'ın doğuş amacı da,Ja. Und, Hanuman wurde nur mit einem einzigen Ziel geboren,
Evet, Hanuman'ın doğuş amacı da,- Moi non plus. Et Hanuman est né dans le seul but de rencontrer Ram et de l'aider.
Evet, Hanuman'ın doğuş amacı da,Nemmeno io. Si'.
Evet, Hanuman'ın doğuş amacı da, Ram'la buluşup, ona yardım etmek.A tak, Hanuman se vlastně narodil s jediným účelem: aby se setkal s Rámou a pomohl mu.
Evet, Hanuman'ın doğuş amacı da, Ram'la buluşup, ona yardım etmek.Jadi, Hanuman sebenarnya dilahirkan dengan tujuan utama untuk akhirnya bertemu Rama dan membantunya.
Evet, Hanuman'ın doğuş amacı da, Ram'la buluşup, ona yardım etmek.Prin urmare Hanuman s-a născut cu un singur ţel să-l găsească pe Rama şi să-l ajute.
Evet, Hanuman'ın doğuş amacı da, Ram'la buluşup, ona yardım etmek.Szóval Hanumán csakis azért született meg, hogy végül találkozzon Rámával, és segítsen neki.
Evet, Hanuman'ın doğuş amacı da, Ram'la buluşup, ona yardım etmek. Yani, doğuşundaki amaç bu.Hanuman urodził się tylko po to, aby spotkać Ramę i mu pomóc.
Evet, Hanuman'ın doğuş amacı da, Ram'la buluşup, ona yardım etmek.אז הנומן נולד לשם מטרה אחת: להיפגש עם ראמה ולעזור לו.
Evet, Hanuman'ın doğuş amacı da,Sí. Y así Hanuman nace con el único fin de encontrarse finalmente con Ram y ayudarle.
Evet, Hanuman'ın doğuş amacı da,Yup. Và, Hanuman được sinh ra với mục đích duy nhất
Evet, Hanuman'ın doğuş amacı da,Да. И, така че, Хануман е роден с единствената цел в крайна сметка да се срещне с Рам и да му помага.
Evet, Hanuman'ın doğuş amacı da,- И я не знала.
Evet, Hanuman'ın doğuş amacı da,ラーマに出会い 助けること
Hanuman'ın bir enkarnasyonu.Deci Shiva... e de fapt...Hanuman, o încarnare a lui Shiva.
Hanuman'ın bir enkarnasyonu.Hanuman är en inkarnation av Shiva.
Hanuman'ın bir enkarnasyonu.Hanuman est une incarnation de Shiva.