Hanako onun blöfünü gördü.Hanako called his bluff.
Hanako arabasıyla ilgili son ödemeyi yaptı ve çok memnun hissetti.Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.
Hanako'nun Taro ile evlenmek istemediği açıktı.It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
Hanako yine şemsiyesini unuttu.Hanako has forgotten her umbrella again.
Hanako keki çok fazla seviyor.Hanako likes cake very much.
Hanako annesinden daha uzun oldu.Hanako grew taller than her mother.
Hanako, dört yıl boyunca bir Amerikan kolejine devam etti.Hanako has attended an American college for four years.
Hanako babası görmek için Hokkaido'dan tüm yolu geldi.Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
Hanako'nun şaşırtıcı şekilde hoş bir insan olduğu ortaya çıktı.Hanako turned out to be a surprisingly nice person.
"Kim daha genç, Hanako mu yoksa Taro mu?""Taro.""Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
Biz Hanako'nun piyano çalmasını rica ettik.We asked Hanako to play the piano.
Ben geçen Pazar Hanako ile karşılaştığımda, üç gün önce döndüğünü söyledi.When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.
Taro ve Hanako arasında aşk başladı.Love grew between Taro and Hanako.
Taro ve Hanako önümüzdeki bahar evlenecekler.Taro and Hanako are going to get married next spring.
Erkek kardeşim kendi kedisine "Hanako" adını verdi.My brother named his cat Hanako.
Akiko'nun adı Hana olan bir teyzesi var.Akiko has an aunt whose name is Hana.
Hanako keki çok sever.Hanako likes cake a lot.
Hanako gerçekten kek seviyor.Hanako really likes cake.
Hanako onun samimiyetini sorguladıHanako questioned his sincerity.
Küçük erkek kardeşim kedisine Hanako adını verdi.My younger brother named his cat Hanako.
Hanako ve Taro biraz suşi yemek için gitti.Hanako and Taro went to eat some sushi.
"Ichirin no Hana", grubun altıncı single'ıdır."Ichirin no Hana" is the band's sixth single.
Tokyo gibi şehirlerde de geceleri sakura altında hanami kutlamaları yaygındır.In cities like Tokyo, it is also common to have celebrations under the sakura at night.
Vávrová'nın ablası Hana Heřmánková ise Çek Cumhuriyetinde televizyon yapımcısıdır.Vávrová's older sister, Hana Heřmánková, is a television presenter in the Czech Republic.
Post prodüksiyon, Claire Boucher ve Hana Pestle videoların tamamını düzenlediler.Post production, Claire Boucher and Hana Pestle edited the videos in their entirety.
Mişna, MS 200'ün hemen başlarında, muhtemelen Judah haNasi tarafından tamamlanmıştır.The Mishnah was completed shortly after 200 AD, probably by Judah haNasi.
Gece hanamisi yozokura (夜桜, "gece sakurası") olarak adlandırılır.Hanami at night is called yozakura (夜桜, "night sakura").
Bşk.: Akın İSMAİLOĞLU (Adalet ve Kalkınma Partisi) Hanak Bld."Жасур Ҳасанов "Бунёдкор" билан йил охиригача шартнома тузди".
1944 yılında Hana Auschwitz kampına transfer edildi.In 1944, Hana was deported to the Auschwitz concentration camp.
Gece olduktan sonra, muhtemelen saat 9 civarı, van Gogh midesini tutarak hana gelir.He finally arrived after nightfall, probably around 9 pm, holding his stomach.
Gözleri uzun uzun burkuldu kaldı bende, Dedi: — Hana sağ indi, ölü çıktı geçende!Reshef, who accompanied him, said, "Look at this valley of death."
Ardahan iline 44, Hanak ilçesine ise 18 km. uzaklıktadır.Thompson says forty, but the direct-line distance is closer to 20 miles.
Şaul ölünce, yerine Akbor oğlu Baal-Hanan geçti.Shaul died, and Baal Hanan, the son of Achbor reigned in his place.
RAB Hanani oğlu Yehu aracılığıyla İsrail Kralı Baaşaya şunları bildirdi:The word of Yahweh came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,
Avdon, Zikri, Hanan,and Abdon, and Zichri, and Hanan,
Hananya, Elam, Antotiya,and Hananiah, and Elam, and Anthothijah,
Maaka oğlu Hanan, Mitanlı Yoşafat,Hanan the son of Maacah, and Joshaphat the Mithnite,
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.for the sixteenth to Hananiah, his sons and his brothers, twelve:
On sekizincisi Hananiye; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.for the eighteenth to Hanani, his sons and his brothers, twelve:
Hagavoğulları, Şalmayoğulları, Hananoğulları,the children of Hagab, the children of Shamlai, the children of Hanan,
İmmeroğullarından: Hanani, Zevadya.Of the sons of Immer: Hanani and Zebadiah.
Bevayoğullarından: Yehohanan, Hananya, Zabbay, Atlay.Of the sons of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, Athlai.
Hananoğulları, Giddeloğulları, Gaharoğulları,the children of Hanan, the children of Giddel, the children of Gahar,
arkadaşları Şevanya, Hodiya, Kelita, Pelaya, Hanan,and their brothers, Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan,
Pelatya, Hanan, Anaya,Pelatiah, Hanan, Anaiah,
Hoşea, Hananya, Haşşuv,Hoshea, Hananiah, Hasshub,
Ahiya, Hanan, Anan,and Ahiah, Hanan, Anan,
Bunun üzerine Peygamber Hananya, Peygamber Yeremyanın boynundan boyunduruğu çıkarıp kırdı.Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiah's neck, and broke it.
Peygamber Hananya o yılın yedinci ayında öldü.So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
Seçilen gençler arasında Yahudalılardan Daniel, Hananya, Mişael ve Azarya da vardı.Now among these were, of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.
Onu önce, o yıl başkâhin olan Kayafanın kayınbabası Hanana götürdüler.and led him to Annas first, for he was father-in-law to Caiaphas, who was high priest that year.
Bunun üzerine Hanan, Onu bağlı olarak başkâhin Kayafaya gönderdi.Annas sent him bound to Caiaphas, the high priest.
Gençler kalkıp Hananyanın ölüsünü kefenlediler ve dışarı taşıyıp gömdüler.The young men arose and wrapped him up, and they carried him out and buried him.
Bundan yaklaşık üç saat sonra Hananyanın karısı, olanlardan habersiz içeri girdi.About three hours later, his wife, not knowing what had happened, came in.
Başkâhin Hananya, Pavlusun yanında duranlara onun ağzına vurmaları için buyruk verdi.The high priest, Ananias, commanded those who stood by him to strike him on the mouth.
HanaCity in Hawaii USAHana
Ban Hana ise yemek kamyonunda satış yapan bir kızdır.Ban Hana is a girl dreaming of starting her own food truck.
Hâlid Bağdâdî Hana KubadiKhâlid-i Baghdâdî Khana Qubadi
Salon (dhikr-hana) mükemmel akustik özelliklere sahiptir.The hall (dhikr-hana) has excellent acoustic properties.
Okun 'ucu' Hanabad'ın hemen doğusunda yer alır.The arrow's ‘tip’ lies just to the east of Khanabad.