hammadde ile cümle
hammadde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Japonya, Çin'den hammadde ithal eder ve Çin'e hazır ürün ihraç eder.Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.
Odun, kağıt üretimi için bir hammaddedir.Wood is the raw material for making paper.
Marisela: Medeniyetin şekillendirebileceği güzel hammaddeyi temsil eder.Marisela: represents good raw material that civilization can mold.
EnronOnline (hammadde ticaret platformu).EnronOnline (commodity trading platform).
Hammaddeler petrol ve mazot üretimi için yerel rafinerilere getirilmektedir.Oil was brought to local refineries to produce petrol and mazout.
Azerbaycan hammadde taşımacılığında da önemli bir ekonomik merkezdir.Azerbaijan is also an important economic hub in the transportation of raw materials.
Bu alanları geliştirmek, hammadde alanlarının verimini arttırır.Developing these fields increases their resource output.
Bu darı aynı zamanda bozanın da hammaddesidir.This, too is destroyed by the Hulk.
Hammadde doğal olabilir veya kimya endüstrisinin ürünleriyle sentetik olabilir.The raw material may be natural, or synthetic using products of the chemical industry.
Yakıtlar ve yağ bazlı hammaddeler de tedarik edilmektedir.Fuels and oil-based raw materials are also procured.
Hammaddeler herhangi bir yerde bulunan odun kaynağı veya maden kaynağından elde edilecek kaynaktır.They are city birds that you can find in every tree or every corner."
Foraminifera arkeolojide bazı taş hammadde tiplerinin kanıtlanmasında da kullanılabilir.Foraminifera can also be used in archaeology in the provenancing of some stone raw material types.
Bazı ödemeler hammadde yoluyla yapıldı, ancak Almanya ekonomisi bu borçları ödemeye yetmedi.These proportions were settled, but the total amount to be paid by Germany was not decided.
Eğer her iki köyün de pazar yeri varsa köyler birbirleri ile hammadde ticareti yapabilirler.Villages may trade their resources with other villages if both villages have a marketplace.
Refrakterler: Yapay olarak hammaddeden tek madde olarak üretilir.Artistic: made purely as an art object.
PET hammadde tanımlama kodu olarak 1 ile ifade edilir.PET has a resin identification code of 1.
Üretim işletmeleri için bu girdi hammaddedir."Firm creates one cloud to compute them all".
Bunlar arasında birçok yakıt yağlayıcı madde ve sanayi kimyasallarının hammaddeleri yer almaktadır.Many of the best fuels and chemicals are toxic to the producer organism.
Şili Latin Amerika’nın en büyük hammadde üreticilerindendir.Sapele was one of Africa's largest timber producers.
Geçtiğimiz 50, 60 sene içinde ise bitmiş ürünlerin hammaddeleştiğine tanık olduk.Well, what then happened over the last 50 or 60 years, is that goods have become commoditized.
Hammaddeleşti: nasıl üretildiklerinin önemsenmediği, birer hammadde gibi kullanılmaya başlandılar.Commoditized: where they're treated like a commodity, where people don't care who makes them.
Artık hammaddeleşme için bir panzehir var, o da özelleştirme.Now, there's an antidote to commoditization, and that is customization.
Çekirdek halinde hammadde olarak ele alındığında kahve ne kadar eder biliyor musunuz?You know how much coffee is worth, when treated as a commodity as a bean?
Hammadde kullanır rağmen çıktı Burada bu aşamalarda.Although it uses raw materials that came out of these phases up here.
Diğer hammaddecilerinde yok.No other commodity has that. BL:
Kimyasal hammadde olarak CO2.CO2 as a feedstock.
Sanayiniz için hammaddeler.Raw materials for your industry.
Tek amacımız hammaddeleri ele geçirmek.We all want raw materials.
Çünkü bu ne petrolle ne de hammaddeyle ilgili.Because it's not about oil, it's not about commodities.
Trajal'ın üç ünitesi, hammadde yokluğu nedeniyle bu yılın ilk üç ayında üretimi durdurmuştu.Three Trajal units halted production in the first quarter this year for lack of raw materials.
Kimya sanayiinde kullanılan hammaddelerde daha az fiyat düşüşü meydana gelecek.Smaller reductions will apply to raw materials in the chemical industry.
Çiftçilerin mısır, kolza ve diğer hammaddelerin yetiştirilmesi için teşvik primlerine ihtiyacı var.Farmers need to receive incentives to grow corn, rapeseed and other raw materials.
Uygulama, üç sektörde ithal edilen hammaddeler üzerindeki bütün tarifeler için geçerli olacak.The move applies to all tariffs on imported raw materials in the three sectors.
Bu durum yağ ve şeker üretiminde kullanılan hammaddeler için özellikle geçerli.This is especially true regarding raw materials used to produce oil and sugar.
Gerçekte, yatırımcılar tüm Güneydoğu Avrupa'dan gelecek hammaddelere güveniyorlar.In fact, investors are counting on raw materials from all of Southeast Europe.
Enerji ve hammadde hizmetleriEnergy and commodities services
EnronOnline (hammadde ticaret platformu).EnronOnline (commodity trading platform).
Kazakistan, Güney Kore'ye öncelikle bakır ve çinko dahil olmak üzere hammadde ihraç ediyor. [1]Kazakh exports primarily raw materials, including copper and zinc, to South Korea.[1]
Hammadde perspektifinden Danishefsky Taxol toplam sentezine genel bakışDanishefsky Taxol total synthesis overview from raw material perspective
Mısır, Azteklerin en önemli tek hammaddesi idi.Maize was the single most important staple of the Aztecs.
Le Roux, hammadde kimyasalları, tesisi ve bir kimyageri temin edecekti.Le Roux would supply precursor chemicals, a facility and a chemist.
İkincil sektör, üretim için gerekli hammaddelerin temin edilmesine birincil sektöre bağlıdır.The secondary sector depends on the primary sector for the raw materials necessary for production.
Kuruçay vadisinde çeşitli aletlerin hazırlanması için hammaddeler bulunabilmekteydi.There were raw materials for preparing various tools in the Guruchay valley.
Hammaddeleri: güçler, "mekanizmalar" ve nedenler.Her raw materials: powers, 'mechanisms', and causes.
Pamuk endüstrisi, kilo aldıran hammaddelerin öne çıkan bir örneğidir.Cotton industry is a prominent example of weight-gaining raw material.
İsviçre hammadde açısından yoksuldur.Die Schweiz ist rohstoffarm.
Mozambik birkaç maden hammadde yataklarına sahiptir.Mosambik verfügt über einige mineralische Rohstofflagerstätten.
Doğal ortamda yetişen birçok bitki türü hammadde, hayvan yemi, gıda ya da tıbbi alanda kullanılmaktadır.Zahlreiche Wildpflanzen werden als Rohstoff, Viehfutter, Nahrung oder Medizin genutzt.
Nükleer enerji üretimi için yakıt hammaddesi ihraç eder.Heizkraftwerk zur Energieversorgung der Produktion.
ASA’nın hammadde sorunu yoktur.Il n’y avait pas de problèmes d’ego.
Sarar, üretimlerinde pamuk hammadde üzerine çalışmaktadır.Des filatures se maintiennent toutefois en travaillant du coton importé.
Bunlar arasında birçok yakıt yağlayıcı madde ve sanayi kimyasallarının hammaddeleri yer almaktadır.Il est aujourd'hui pollué par les tanneries et industries du cuir qui y déversent leurs produits chimiques.
Azerbaycan hammadde taşımacılığında da önemli bir ekonomik merkezdir.Azerbaiyán es también un centro económico importante para el transporte de materias primas.
Artık hammaddeyi çiftçiden değil yurtdışından alıyor.No tiene sucursales ni subsidiarias en el extranjero.
Raflı depo, kitap hammaddesi olan kağıdın ve basılan kitapların depolanması içindir.Infierno, depósito de las bibliotecas donde se almacenan los libros prohibidos.
Nükleer enerji üretimi için yakıt hammaddesi ihraç eder.Come materiale fertile per produrre combustibile nucleare.
Bu darı aynı zamanda bozanın da hammaddesidir.Anche questo fiore è inodoro.
(Değişen sermaye bölümüne sadece ücretler girer, hammaddeler vb. değişmeyen sermayenin döner kısmına aittir.)(Это часть влияет только на е — ничего не должно измениться в выполнении).
1 kg ABS üretimi için, hammadde olarak 2 kg petrol e ve enerjiye ihtiyaç vardır.Производство одного килограмма АБС требует эквивалента примерно 8 кг нефти в виде материалов и энергии.
İzosiyanatların, hammaddesi petroldür.Нефтяник-Укрнефть – Жемчужина.