Hamlet'i hatırlıyor musunuz?Skladba by skončila - jako Hamlet. Pamatujete si Hamleta?
Hamlet'i hatırlıyor musunuz?Vége az egésznek, mint Hamletnek. Emlékeztek a Hamletre?
Hamlet'i hatırlıyor musunuz?Vous vous souvenez?
Hamlet'i hatırlıyor musunuz?Пам'ятаєте Гамлета?
Hamlet'i hatırlıyor musunuz?Помните Гамлета?
Hamlet'i hatırlıyor musunuz?Ще свърши - като Хамлет. Помните ли Хамлет?
Hamlet'in demek istediğini anladım.Θεέ μου, τι έπαθα!
Hamlet oyununun bir bölümünde한 등장인물이 있는데
Hamlet oyununun bir bölümündeויש קטע במחזה, ב"המלט",
Hamlet oyununun bir bölümündeوهناك جزء في مسرحيته، هاملت،
Hamlet oyununun bir bölümündeそこでは、劇の中で一番嘘くさい役どおろのポローニアスが
Hamlet'teki tüm karakterler arasında en sahte olan, Polonius, son derece gerçek olan birşey söylüyor.햄릿의 등장인물 중 가장 거짓이 많은 인물인 폴로니우스는 하지만 아주 의미 깊은 진실을 말하죠
Hamlet'teki tüm karakterler arasında en sahte olan, Polonius, son derece gerçek olan birşey söylüyor.כשהדמות הכי מזויפת ב"המלט", פולוניוס, אומרת דבר-אמת מעמיק.
Hamlet'teki tüm karakterler arasında en sahte olan, Polonius, son derece gerçek olan birşey söylüyor.حيث يقول أكثر الشخصيات الوهمية في هاملت، بولونيوس، شيئاً حقيقياً بعمق.
Hamlet'teki tüm karakterler arasında en sahte olan, Polonius, son derece gerçek olan birşey söylüyor.非常に深い真実を語るのです ずらっと並んだ忠告のリストの最後で
Hamle? Yani yemek yerken böyle el hareketleri yaptı mı yada...Versieren?
Hamle yapılıyor.A mover.
Hamle yapılıyor.Bezig met de zet uit te voeren.
Hamle yapılıyor.Đang đi
Hamle yapılıyor.Déplacement en cours.
Hamle yapılıyor.Ejecutando movimiento.
Hamle yapılıyor.Fac mutarea.
Hamle yapılıyor.Führe Zug durch.
Hamle yapılıyor.Izvajanje poteze.
Hamle yapılıyor.Lépés végrehajtása.
Hamle yapılıyor.Provádím tah.
Hamle yapılıyor.Sto muovendo.
Hamle yapılıyor.Teen siirron.
Hamle yapılıyor.Udfører træk.
Hamle yapılıyor.Utför drag.
Hamle yapılıyor.Vykonávam ťah.
Hamle yapılıyor.Wykonywanie ruchu.
Hamle yapılıyor.Εκτέλεση κίνησης.
Hamle yapılıyor.Изпълнение на ход.
Hamle yapılıyor.Роблю хід.
Hamle yapılıyor.Ход.
Hamle yapılıyor.מבצע מהלך.
Hamle yapılıyor.يتم التحريك
Hamle yapılıyor.移動中
Hangi taş ile nereye hamle yapacağımıza karar vermekte ne kadar iyiyiz?Ako sa nám darí určovať, kam ktorú figúrku presunúť?
Hangi taş ile nereye hamle yapacağımıza karar vermekte ne kadar iyiyiz?Cât ne bine ne descurcăm să mișcăm piesele?
Hangi taş ile nereye hamle yapacağımıza karar vermekte ne kadar iyiyiz?Chúng ta làm tốt đến đâu trong việc quyết định đi nước cờ nào?
Hangi taş ile nereye hamle yapacağımıza karar vermekte ne kadar iyiyiz?Comment parvenons-nous à déterminer quelle pièce bouger et où ?
Hangi taş ile nereye hamle yapacağımıza karar vermekte ne kadar iyiyiz?¿Cómo de bien determinamos qué pieza mover?
Hangi taş ile nereye hamle yapacağımıza karar vermekte ne kadar iyiyiz?Como estamos a sair-nos na decisão da peça a mover para onde?
Hangi taş ile nereye hamle yapacağımıza karar vermekte ne kadar iyiyiz?Hoe goed zijn we in het bepalen van welk stuk verplaatst moet worden en waarheen?
Hangi taş ile nereye hamle yapacağımıza karar vermekte ne kadar iyiyiz?Jak idzie nam decyzja którym pionkiem ruszyć?
Hangi taş ile nereye hamle yapacağımıza karar vermekte ne kadar iyiyiz?Jak se nám daří určovat, kam kterou figurku posunout?
Hangi taş ile nereye hamle yapacağımıza karar vermekte ne kadar iyiyiz?어떤 말을 어디로 움직여야 할 지 어떻게 결정하는 걸까요?
Hangi taş ile nereye hamle yapacağımıza karar vermekte ne kadar iyiyiz?Milyen jól értünk ahhoz, hogy meghatározzuk, mit hova mozdítsunk?
Hangi taş ile nereye hamle yapacağımıza karar vermekte ne kadar iyiyiz?Quanto siamo bravi a determinare che pezzo muovere e dove?
Hangi taş ile nereye hamle yapacağımıza karar vermekte ne kadar iyiyiz?Wie gut können wir bestimmen, welche Figur wir wohin ziehen müssen?
Hangi taş ile nereye hamle yapacağımıza karar vermekte ne kadar iyiyiz?Πόσο καλά τα πάμε στον προσδιορισμό ποιο πιόνι θα πάει πού;
Hangi taş ile nereye hamle yapacağımıza karar vermekte ne kadar iyiyiz?Как хорошо мы определяем, куда какую фигуру двинуть?
Hangi taş ile nereye hamle yapacağımıza karar vermekte ne kadar iyiyiz?Колко добре определяме коя фигура къде да преместим?
Hangi taş ile nereye hamle yapacağımıza karar vermekte ne kadar iyiyiz?Наскільки добре ми робимо вибір того, де має бути фігура?
Hangi taş ile nereye hamle yapacağımıza karar vermekte ne kadar iyiyiz?עד כמה טוב ונכון אנו מחליטים להזיז את הכלים ולהיכן?
Hangi taş ile nereye hamle yapacağımıza karar vermekte ne kadar iyiyiz?ماهي قدرتنا على تحديد أيّ قطعة علينا تحريكها و إلى أين؟
Hangi taş ile nereye hamle yapacağımıza karar vermekte ne kadar iyiyiz?ゲイリー・カスパロフが収監される前にIBMの
- Hey! Ona hamlemi yapacağım, iyi çek lütfen.Aku akan bergerak pada dirinya, tembakan begitu baik, silakan.