Sen onu halledersin.You figure it out.
Benim için oyunu halledersin!You'll spoil the game for me!
Tuvalet ihtiyacınız varsa halledersiniz!Help yourself if you want to go to toilet!
O yerde, kendi dünyanı bilirsin ve işleri halledersin, şeyler buraya aittir vs.In that space, you know your world, and you can figure things out: things belong here, and so on.
Siz akşam yemeğini halledersiniz, tamam mı?So you two figure out your own dinners, alright?
Benim için oyunu halledersin!¡Estropeaste mi juego!
Kocam da doğrudan oraya gidecek! Siz akşam yemeğini halledersiniz, tamam mı?Mój mąż tez prosto tam pojedzie. wy dwoje, wykombinujcie coś sobie sami na obiad, ok?
Ne yapmalı, ne yapmalı? Kocam da doğrudan oraya gidecek! Siz akşam yemeğini halledersiniz, tamam mı?어떻게? 어떻게?
O yerde, kendi dünyanı bilirsin ve işleri halledersin, şeyler buraya aittir vs.Dans cet espace, tu connais ton monde et tu peux calculer les choses...ceci appartient ici..., etc. etc.
Siz akşam yemeğini halledersiniz, tamam mı?Also kümmert euch selbst um euer Abendessen, ok?
Siz akşam yemeğini halledersiniz, tamam mı?Asa ca voi doi va trebui sa va ocupati de cina singuri , ok?
Siz akşam yemeğini halledersiniz, tamam mı?Donc vous deux, vous vous préparerez votre propre dîner.
Siz akşam yemeğini halledersiniz, tamam mı?Dus jullie twee moeten maar voor je eigen avondeten zorgen, oke?
Siz akşam yemeğini halledersiniz, tamam mı?Ni får fixa till er middag, okej?
Siz akşam yemeğini halledersiniz, tamam mı?Quindi voi due vedete di prepararvi la cena da soli, ok?
Siz akşam yemeğini halledersiniz, tamam mı?Takže vy dva si zařiďte večeři samy, dobře?
Siz akşam yemeğini halledersiniz, tamam mı?Vì vậy hai đứa phải nghĩ xem tối ăn món gì, được chứ?
Siz akşam yemeğini halledersiniz, tamam mı?Vy dvaja si uvarte večeru, dobre?
Siz akşam yemeğini halledersiniz, tamam mı?Όποτε αποφασίστε οι δυό σας τι θα φάτε για βράδυ, εντάξει;
Siz akşam yemeğini halledersiniz, tamam mı?Така че вие двамата ще си сготвите,нали?
Siz akşam yemeğini halledersiniz, tamam mı?Так что вы двое разберитесь с ужином сами, хорошо?
Siz akşam yemeğini halledersiniz, tamam mı?אז אתם שניכם תמצאו בעצמכם מה לאכול לארוחת ערב, בסדר?
Siz akşam yemeğini halledersiniz, tamam mı?عليكم ان تقوموا بتدبير عشاءكم انتم الاثنان حسنا ؟
Siz akşam yemeğini halledersiniz, tamam mı?お兄ちゃんは どうして行かないの？ お兄ちゃんは勉強があるでしょ！ 高3なんだから