-Ben öldükten sonra ailemle hallet. - Ah, böyle davranmasana...Potem ko umrem, poravnajte račun pri moji družini. Oh! Ne bodi takšen...
-Ben öldükten sonra ailemle hallet. - Ah, böyle davranmasana...Sau khi tôi chết, tính và gửi vào nhà cho tôi Ồ, đừng như thế
-Ben öldükten sonra ailemle hallet. - Ah, böyle davranmasana...Sen jälkeen kun olen kuollut, selvitä asiat perheeni kanssa. Ahh, älä ole tuollainen..
-Ben öldükten sonra ailemle hallet. - Ah, böyle davranmasana...Setelah aku mati, kau bisa tagih ke rumahku Oh! jangan gitu lahh....
-Ben öldükten sonra ailemle hallet. - Ah, böyle davranmasana...Vyrieš to s mojou rodinou, potom ako zomriem. Oh! Nebuď predsa taký...
-Ben öldükten sonra ailemle hallet. - Ah, böyle davranmasana...Μετά το θάνατό μου, κανόνισέ τα με την οικογένεια μου. Ω! Μην είσαι...
-Ben öldükten sonra ailemle hallet. - Ah, böyle davranmasana...Когда я умру, можешь отдать счёт родителям. Ну вот ещё...
-Ben öldükten sonra ailemle hallet. - Ah, böyle davranmasana...След като умра,оправете се със семейството ми. Ох!Не бъди такъв -
-Ben öldükten sonra ailemle hallet. - Ah, böyle davranmasana....לאחר שאני אמות, תחייבי את זה לבית שלי -או! אל תהיה כמו
-Ben öldükten sonra ailemle hallet. - Ah, böyle davranmasana...بعد موتى ، خذى الحساب من عائلتى اه ، حقيقى لا تكون .......
-Ben öldükten sonra ailemle hallet. - Ah, böyle davranmasana...もう そう言わずに！ し..し..死ぬ？
Ben onlarla ilgilenirken Rob Hall'dan haber aldık.Amíg velük foglalkoztam, újabb híreket kaptunk Rob Hall-ról.
Ben onlarla ilgilenirken Rob Hall'dan haber aldık.În timp ce mă îngrijeam de ei, am primit noi veşti despre Rob Hall.
Ben onlarla ilgilenirken Rob Hall'dan haber aldık.Kiedy zajmowałem się nimi, dostaliśmy nowe wiadomości o Robie Hallu.
Ben onlarla ilgilenirken Rob Hall'dan haber aldık.Mentre mi stavo occupando di loro ricevemmo ulteriori notizie su Rob Hall.
Ben onlarla ilgilenirken Rob Hall'dan haber aldık.Mientras los cuidaba, recibimos más noticias de Rob Hall.
Ben onlarla ilgilenirken Rob Hall'dan haber aldık.Pendant que je m'occupais d'eux, on a reçu des nouvelles de Rob Hall.
Ben onlarla ilgilenirken Rob Hall'dan haber aldık.Terwijl ik ze aan het verzorgen was, kregen we meer nieuws van Rob Hall.
Ben onlarla ilgilenirken Rob Hall'dan haber aldık.Trong lúc tôi chăm sóc cho họ, chúng tôi nhận thêm tin từ Rob Hall.
Ben onlarla ilgilenirken Rob Hall'dan haber aldık.Während ich mich um sie kümmerte erhielten wir neue Nachrichten über Rob Hall.
Ben onlarla ilgilenirken Rob Hall'dan haber aldık.Zatiaľ čo som sa o nich staral, obdržali sme ďaľšie novinky o Robovi Hallovi.
Ben onlarla ilgilenirken Rob Hall'dan haber aldık.Докато се грижех за тях, получихме още новини за Роб Хол.
Ben onlarla ilgilenirken Rob Hall'dan haber aldık.Доки я займався ними, ми отримали більше новин про Роба Холла.
Ben onlarla ilgilenirken Rob Hall'dan haber aldık.Пока я занимался ими, до нас дошли новости о Робе Холле.
"Ben pencerenin duymak değil mi?" Ne penceresi? "Mrs. Hall sordu."Ali ne slišim skozi okno?" "Kaj okno?" Je vprašala gospa Hall.
"Ben pencerenin duymak değil mi?" Ne penceresi? "Mrs. Hall sordu."Bukankah aku mendengar jendela?" "Apa jendela?" Tanya Mrs Hall.
"Ben pencerenin duymak değil mi?" Ne penceresi? "Mrs. Hall sordu."Copak jsem slyšel z okna?" "Co to okno?" Zeptala se paní Hall.
"Ben pencerenin duymak değil mi?" Ne penceresi? "Mrs. Hall sordu."Čo som počul z okna?" "Čo to okno?" Spýtala sa pani Hall.
"Ben pencerenin duymak değil mi?" Ne penceresi? "Mrs. Hall sordu."Enkö kuullut ikkunan?" "Mitä ikkuna", kysyi rouva Hall.
"Ben pencerenin duymak değil mi?" Ne penceresi? "Mrs. Hall sordu."Eu não ouvi a janela?" "O que janela?", Perguntou a Sra. Hall.
"Ben pencerenin duymak değil mi?" Ne penceresi? "Mrs. Hall sordu."Habe ich nicht hören, das Fenster zu?" "Was-Fenster?", Fragte Mrs. Hall.
"Ben pencerenin duymak değil mi?" Ne penceresi? "Mrs. Hall sordu."Har jag inte höra fönstret?" "Vad fönster?", Frågade Mrs Hall.
"Ben pencerenin duymak değil mi?" Ne penceresi? "Mrs. Hall sordu."Heb ik niet hoor het raam?" "Wat window?" Vroeg mevrouw Hall.
"Ben pencerenin duymak değil mi?" Ne penceresi? "Mrs. Hall sordu."내가 창문을 못 들었어?" "무슨 창?"부인은 홀 물었다.
"Ben pencerenin duymak değil mi?" Ne penceresi? "Mrs. Hall sordu."N'ai-je pas entendre la fenêtre?" "Quelle fenêtre?" A demandé à Mme Hall.
"Ben pencerenin duymak değil mi?" Ne penceresi? "Mrs. Hall sordu."Nie słyszę przez okno?" "Co oknie?" Spytała pani Hall.
"Ben pencerenin duymak değil mi?" Ne penceresi? "Mrs. Hall sordu."No he oído por la ventana?" "¿Qué ventana?", Preguntó la señora Hall.
"Ben pencerenin duymak değil mi?" Ne penceresi? "Mrs. Hall sordu."Non sento la finestra?" "Che cosa finestra?" Chiese la signora Hall.
"Ben pencerenin duymak değil mi?" Ne penceresi? "Mrs. Hall sordu."Tôi không nghe thấy cửa sổ?" "Cửa sổ" hỏi bà Hội trường.
"Ben pencerenin duymak değil mi?" Ne penceresi? "Mrs. Hall sordu."Δεν ακούω το παράθυρο;" "Τι παράθυρο;" ρώτησε η κ. Hall.
"Ben pencerenin duymak değil mi?" Ne penceresi? "Mrs. Hall sordu."Не чувам прозорец?" Какво прозорец? ", Попита г-жа Hall.
"Ben pencerenin duymak değil mi?" Ne penceresi? "Mrs. Hall sordu."Разве я не слышу окно?" "Что окно?" Спросила миссис Холл.
"Ben pencerenin duymak değil mi?" Ne penceresi? "Mrs. Hall sordu."Хіба я не чую вікно?" "Що вікно?" Запитала місіс Гол.
"Ben pencerenin duymak değil mi?" Ne penceresi? "Mrs. Hall sordu."لم أسمع من النافذة؟" "ما هي النافذة؟" سألت السيدة القاعة.
"Ben pencerenin duymak değil mi?" Ne penceresi? "Mrs. Hall sordu."パーラーウィンドウ、"Henfreyは言った。誰もが熱心に聞いて立っていた。
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.Am spus că școala de azi e depășită.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.Dije que las escuelas, como las conocemos ahora, están obsoletas.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.Esse é um comentário bastante forte. Eu disse que as escolas, tal como as conhecemos agora, são obsoletas.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.Ho detto che le scuole per come le conosciamo ora, sono obsolete.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.Ich sagte: Schulen, wie wir sie heute kennen, sind überholt.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.Ik zei dat scholen zoals wij ze nu kennen, verouderd zijn.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.J'ai dit que les écoles telles qu'elles sont aujourd'hui sont dépassées.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.우리가 지금 알고 있는 학교는 더는 쓸모가 없다고 제가 말했습니다.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.Mint mondtam az általunk ismert iskolarendszer idejétmúlt.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.Povedal som, že školy, ako ich poznáme dnes, sú zastarané.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.Řekl jsem, že školy, jak je známe nyní, jsou zastaralé.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.Sanoin, että nykyisenkaltaiset koulut ovat vanhentuneita.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.Saya bilang, sekolah seperti yang kita tahu sekarang, mereka sudah usang.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.Szkoły są nieprzystosowane do współczesności.
Ben şimdi bildiğimiz halleriyle okulların modası geçti dedim.Tôi nói những trường học, như chúng ta biết, đã bị lỗi thời.