Bu formül yukarıda verilen hallerden daha geniş hallerde de geçerlidir.これは上記から容易に従う。
Michigan Rock and Roll Legends Hall of Fame'e 2007'de alındı.2009年、the Michigan Rock and Roll Legends Hall of Fame 殿堂入り。
Biz Bu Hallere Düşecek Adam Mıydık?この状況を仕組んだのは誰なのか?
Asaph Hall (15 Ekim 1829 – 22 Kasım 1907), Amerikalı astronomdur.アサフ・ホール（Asaph Hall、1829年10月15日 - 1907年11月22日）は、アメリカ合衆国の天文学者。
Halley'nin çalışmaları aktüeryanın gelişimine büyük katkıda bulundu.ヘイヤーの夫が彼女の創作に大いに関わった。
Commodores, 2003'te Vocal Group Hall of Fame'e dahil edildi.2003年、アソシエイションはボーカル・グループ名誉の殿堂（Vocal Group Hall of Fame）入りを果たした。
Onun yerine Carl'a birkaç işini hallettirir.ディアーネに代わり様々な雑事をこなす。
Banyoda işlerini halledince kapıya doğru gider.入口から直進すると、風呂場につきあたる。
Bu üniversitedeki Duane L. Jones Recital Hall, adını aktörden alır.その後に設立された "Duane L. Jones Recital Hall" は、ジョーンズの名にちなんだものである。
Yarışma Londra'da bulunan Royal Albert Hall'de yapılmıştı.そのコンテストは「グレートコンペティション」と呼ばれ、英国、ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで開催された。
1904’te hayatının son yıllarını yaşadığı Halle’ye taşındı.1904年、彼はハレに引っ越して、人生の晩年となる数年間をここで過ごした。
1 Temmuz 2008'de Australian Recording Industry Association (ARIA) tarafından ARIA Hall of Fame'e dahil edildi.1988年に『オーストラリアレコード産業協会(ARIA)』のARIA Hall of Fameに選ばれる。
1993 yılında Amerika'nın Ulusal Ünlü Kadınlar Koridoru'na (National Women's Hall of Fame) kabul edildi.1993年、「全米女性名誉の殿堂 (National Women's Hall of Fame) 」に殿堂入り。
Londra’da Wigmore Hall konserini 2004 Kasım ayında gerçekleştirdi.2004年11月にロンドンのウィグモア・ホールにおいてデビューを果たした。
Hall, Ives'in bu yıllarda karşılaştığı en etkili kişilerden biri olduğunu hep dillendirmiştir .その後のインタビューで、Iveyは彼が今までプレイした相手の中で最もタフな相手だと語った。
Bu nedenle kadın oyuncu gerektiren rollerde bile erkekler bu işi maskeler ile hallederler.劇において、出演者が男性しかいない場合、女性役はやはり女装することになる。
Kule adını muhtemelen büyük çanın yerleştirilmesinden sorumlu Sör Benjamin Hall'dan almıştır.工事責任者ベンジャミン・ホール卿にちなみビッグ・ベンと命名。
Aile orta halli geçiniyordu.家は中流だった。
Her şey O'nun emriyle halledilir.一体ごとに至上命令が与えられている。
Her sorunu tek başına halledebileceğine inanmaktadır.一人で何もかも処置しようとしてはならない。
Ne hallere düştük' diye laf attı.」とどやされたと話している。
1881'de çıkarılan bir kararla New Inn Hall, 1887 yılında Balliol Kolej bünyesine girdi.1881年の定款によると、1887年に「New Inn Hall」がベリオール・カレッジに統合された。
27 Temmuz 2008 tarihinde Royal Albert Hall'da yıllık gerçekleştirilen BBC Proms'ta Doctor Who Prom yapıldı.2010年7月24日から25日にかけてロイヤル・アルバート・ホールで行われた、BBCプロムスのドクター・フー版である『Doctor Who Prom（英語版）』のホストを務めた。
Mine Your Own Business (Kendi İşini Kendin Hallet) Ekibimiz altın şehrine gelir.兄の碩は家業を継ぐことも考え地元のトヨタ自販に入社。
1978'de World Golf Hall of Fame'e girmiştir.1978年に世界ゴルフ殿堂入りを果たす。
1994'te Amerika'daki Oslo Philharmonic'le yaptığı turnede, Carnegie Hall ve Kennedy Center'da sahneye çıktı.1994年にはオスロ・フィルハーモニー管弦楽団と共演してアメリカ合衆国で演奏旅行を行ない、カーネギーホールやケネディ・センターにデビューした。
1981 tarihli devam filmi Halloween II (1981)'de de rol almıştır.『ハロウィンII (1981年の映画)』を参照。
1877 - Asaph Hall, Mars'ın uydusu Phobos'u keşfetti.1877年 - アサフ・ホールが火星の衛星フォボスを発見。
Stuart Hall (3 Şubat 1932; Kingston, Jamaika - 10 Şubat 2014), Jamaikalı kültürel teorist ve sosyolog.スチュアート・ホール（Stuart Hall, 1932年2月3日 - 2014年2月10日）は、ジャマイカ生まれのイギリスの文化理論家。
Brined cheeses - Halloumi cheese (İngilizce).グロスター・チーズ Gloucester cheese,：イギリスのチーズ。
1985'te International Tennis Hall of Fame'e seçildi.1985年に国際テニス殿堂入りを果たしている。
Olay, yerel saatle, yaklaşık 15:05 civarında kampüsün Cole Hall koridorunda gerçekleşti.乱射事件は午後3時5分（中部標準時）にキャンパスのコール・ホールで起きた。
Aslında o karşısına çıkan problemleri kaslarıyla hallettiği için, bazen aptal gibi görünür.かなりぼけているうえに、目が悪いらしく面堂をしばしば真吾と間違える。
Vize sorunlarını halledip geri döndü.事故機は修理されて運航に戻った。
Müslümanların romanları olsaydı, bu kötü hallere düşmezlerdi.ただしムスリムのキャラクターがそれまで皆無だったわけではない。
CBS tarafından yayınlanacak olan tören New York Radio City Music Hall'da yapılacaktır.準々決勝の模様はニューヨークのラジオシティ・ミュージックホールから生中継される。
1992 yılında National Sprint Car Hall of Fame'e girmiştir.1996年にトムソンは国際スプリント・カー殿堂入りした。
Stymest Coney Hall'da büyüdü.コネルズビルで育った。
Katolik All Hallow Enstitüsde okudu.彼はカトリック系の All Hallows Instituteに入学した。
Kendi başıma halledebilirim.私で十分大丈夫です。
Kabukların eşleştirilmiş halleri対になっている状態
Şirketin CEO'su Mariina Hallikainen'dır.公司的CEO为Mariina Hallikainen。
1955 yılında Nobel Edebiyat Ödülü sahibi, Halldór Laxness (1902-1998), şehrin fahri vatandaşı olmuştur.1955年诺贝尔文学奖得主Halldór Laxness (1902–1998)，是城镇的荣誉市民。
Hallström, Stockholm, İsveç'te doğmuştur ve babası dişçi ve İsveç yazar Karin Lyberg'dir 1907–2000).霍尔斯道姆生于瑞典斯德哥尔摩，父亲是牙医，母亲是瑞典作家Karin Lyberg (1907–2000)。
Eski gazete editörü olan Dave Hall ve Ken Booth tarafından işletilmektedir.前報紙編輯Dave Hall和Ken Booth運作該網站。
Olay, yerel saatle, yaklaşık 15:05 civarında kampüsün Cole Hall koridorunda gerçekleşti.事件是在下午大約3點05分時發生於學校的Cole Hall大堂。
Önemli araştırmacı Wilhelm Hallwachs’a göre, bu olayda ozon önemli bir rol oynamaktadır.根據霍爾伐克士的研究結果，在這現象裏，臭氧扮演了很重要的角色。
1910 - Halley kuyruklu yıldızı, Dünya'ya yaklaştı.1986年——哈雷彗星接近地球。
2134: Halley kuyruklu yıldızı Güneş Sistemi'ne dönecek.2134年，哈雷彗星返回内太阳系。
13 Mart 1986'da Halley'in merkezine 596 kilometre yaklaşma misyonunu başarıyla tamamlanmıştır.喬托號於1986年3月13日成功以596公里的距離通過哈雷彗星的核心。
Heineke Music Hall, müzik şovları için özel olarak inşa edilmiştir.海尼根音樂廳是特別為流行音樂所設計的。
Bu yenilenmiş halleri Blind Squirrel Games tarafından geliştirilmiş ve 2K Games tarafından yayımlanmıştır.合集由Blind Squirrel Games開發，2K Games發行。
Ardından Rihanna ve LaChappelle, açıklanmayan bir bedel karşılığında olayı mahkeme dışında halletti.蕾哈娜和拉沙佩勒以一笔未知数量的钱平息了这件事情。
İlk oturumu Londra'daki Westminster Central Hall'da , 51 ülkenin temsilcisiyle gerçekleştirilmiştir.1946年1月10日，聯大的第一次會議在英國倫敦威斯敏斯特中央大廳，共有51國代表出席。
İzlanda'nın çoğunluğu babanın adını taşır ancak bazı hallerde anne adı kullanılır.大多數冰島姓氏都是以父亲姓名为姓，但有時也會出現以母亲姓名为姓的情况。
Etkinlik zamanı: 2:13:44. ^ Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 (DVD).） 哈利波特:死神的聖物Ⅱ（Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2，2011年真人電影。
Mayıs'ta Weisz ve Hallström projeden ayrıldı.但在5月有消息指薇玆和霍尔斯托已離開拍攝計劃。
Problem adını, yarışmanın sunucusu Monty Hall'dan alır.問題的名字來自該節目的主持人蒙蒂·霍尔。
Bu koşul çoklu boyutlu hallerde de geçerlidir.在凸集的條件下，這也是充份條件。
Grup, NME Awards 2004'te, Kasım 2003 yılında ilan edilen "Phillip Hall Radar Award" ödülünü kazandı.在2003年後期，樂團贏得2004年的NME Awards的Phillip Hall Radar Award。