halkım ile cümle

halkım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
‹‹Ama halkım sesimi dinlemedi, İsrail bana boyun eğmek istemedi.Jeg er Herren din Gud, som førte dig op av Egyptens land; lukk din munn vidt op, at jeg kan fylle den!
‹‹Ama halkım sesimi dinlemedi, İsrail bana boyun eğmek istemedi.내 백성이 내 소리를 듣지 아니하며 이스라엘이 나를 원치 아니하였도다
‹‹Ama halkım sesimi dinlemedi, İsrail bana boyun eğmek istemedi.Mas o meu povo não ouviu a minha voz, e Israel não me quis.
‹‹Ama halkım sesimi dinlemedi, İsrail bana boyun eğmek istemedi.Men mit Folk vilde ikke høre min Røst, Israel lød mig ikke.
‹‹Ama halkım sesimi dinlemedi, İsrail bana boyun eğmek istemedi.Minä olen Herra, sinun Jumalasi, joka toin sinut Egyptin maasta; avaa suusi, niin minä sen täytän.
‹‹Ama halkım sesimi dinlemedi, İsrail bana boyun eğmek istemedi.Nhưng dân sự ta không khứng nghe tiếng ta, Y-sơ-ra-ên không muốn vâng theo ta.
‹‹Ama halkım sesimi dinlemedi, İsrail bana boyun eğmek istemedi.Nhưng dân_sự ta không khứng nghe tiếng ta , Y-sơ-ra-ên không muốn vâng theo ta .
‹‹Ama halkım sesimi dinlemedi, İsrail bana boyun eğmek istemedi."Pero mi pueblo no escuchó mi voz; Israel no me quiso a mí
‹‹Ama halkım sesimi dinlemedi, İsrail bana boyun eğmek istemedi.Sono io il Signore tuo Dio, che ti ho fatto uscire dal paese d'Egitto; apri la tua bocca, la voglio riempire
‹‹Ama halkım sesimi dinlemedi, İsrail bana boyun eğmek istemedi.Tapi umat-Ku tak mau mendengarkan Aku, Israel tak mau taat kepada-Ku
‹‹Ama halkım sesimi dinlemedi, İsrail bana boyun eğmek istemedi.Αλλ' ο λαος μου δεν ηκουσε της φωνης μου, και ο Ισραηλ δεν επροσεξεν εις εμε.
‹‹Ama halkım sesimi dinlemedi, İsrail bana boyun eğmek istemedi.Но людете Ми не послушаха гласа Ми; Израил не Ме искаше.
‹‹Ama halkım sesimi dinlemedi, İsrail bana boyun eğmek istemedi.ולא שמע עמי לקולי וישראל לא אבה לי׃
‹‹Ama halkım sesimi dinlemedi, İsrail bana boyun eğmek istemedi.‎فلم يسمع شعبي لصوتي واسرائيل لم يرض بي‎.
‹‹Ama halkım sesimi dinlemedi, İsrail bana boyun eğmek istemedi.無 奈 我 的 民 不 聽 我 的 聲 音 ． 以 色 列 全 不 理 我
‹‹Ama halkım sesimi dinlemedi, İsrail bana boyun eğmek istemedi.無奈 我 的 民 不 聽 我 的 聲音 ． 以色列 全 不 理我
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.A budem sa prechádzať medzi vami a budem vám Bohom, a vy mi budete ľudom.
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.Aku akan menyertai kamu; Aku akan menjadi Allahmu dan kamu menjadi umat-Ku
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.Andaré entre vosotros y seré vuestro Dios, y vosotros seréis mi pueblo
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.Andarei no meio de vós, e serei o vosso Deus, e vós sereis o meu povo.
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.A procházeti se budu mezi vámi, a budu Bohem vaším, a vy budete lidem mým.
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.Camminerò in mezzo a voi, sarò vostro Dio e voi sarete il mio popolo
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.És közöttetek járok, és a ti Istenetek leszek, ti pedig az én népem lesztek.
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.Ik zal Mij onder u bevinden en uw God zijn en u zult mijn volk zijn.
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.In izprehajal se bom med vami, in bodem vam Bog, vi pa bodete ljudstvo moje.
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.I oszacuje kapłan bądź dobre, bądź złe, a jako je oszacuje kapłan, tak będzie.
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.Jag skall vandra mitt ibland eder och vara eder Gud, och I skolen vara mitt folk.
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.Ja minä vaellan teidän keskellänne ja olen teidän Jumalanne, ja te olette minun kansani.
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.Jeg vil vandre iblandt eder og være eders Gud, og I skal være mit Folk.
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.Je marcherai au milieu de vous, je serai votre Dieu, et vous serez mon peuple.
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.나는 너희 중에 행하여 너희 하나님이 되고 너희는 나의 백성이 될 것이니라
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.Og jeg vil vandre midt iblandt eder, og jeg vil være eders Gud, og I skal være mitt folk.
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.Ta sẽ đi giữa các ngươi , và các ngươi sẽ làm dân ta .
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.Ta sẽ đi giữa các ngươi, và các ngươi sẽ làm dân ta.
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.Und will unter euch wandeln und will euer Gott sein; so sollt ihr mein Volk sein.
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.Voi umbla în mijlocul vostru; Eu voi fi Dumnezeul vostru, şi voi veţi fi poporul Meu.
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.και θελω περιπατει μεταξυ σας και θελω εισθαι Θεος σας και σεις θελετε εισθαι λαος μου.
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.и буду ходить среди вас и буду вашим Богом, а вы будете Моим народом.
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.Ще ходя между вас и ще съм вашият Бог, и вие ще бъдете Мои люде.
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.והתהלכתי בתוככם והייתי לכם לאלהים ואתם תהיו לי לעם׃
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.واسير بينكم واكون لكم الها وانتم تكونون لي شعبا.
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.我 要 在 你 們 中 間 行 走 ． 我 要 作 你 們 的 神 、 你 們 要 作 我 的 子 民
Aranızda yaşayacak, Tanrınız olacağım. Siz de benim halkım olacaksınız.我 要 在 你 們中間 行走 ． 我 要 作 你 們 的 神 、 你 們 要 作 我 的 子民
Atalarınıza verdiğim ülkede yaşayacak, benim halkım olacaksınız, ben de sizin Tanrınız olacağım.A będziecie mieszkać w ziemi, którąm dał ojcom waszym, i będziecie ludem moim, a Ja będę Bogiem waszym.
Atalarınıza verdiğim ülkede yaşayacak, benim halkım olacaksınız, ben de sizin Tanrınız olacağım.Abiterete nella terra che io diedi ai vostri padri; voi sarete il mio popolo e io sarò il vostro Dio
Atalarınıza verdiğim ülkede yaşayacak, benim halkım olacaksınız, ben de sizin Tanrınız olacağım.A budete bývať v zemi, ktorú som dal vašim otcom, a budete mi ľudom, a ja vám budem Bohom.
Atalarınıza verdiğim ülkede yaşayacak, benim halkım olacaksınız, ben de sizin Tanrınız olacağım.E habitareis na terra que eu dei a vossos pais, e vós sereis o meu povo, e eu serei o vosso Deus.
Atalarınıza verdiğim ülkede yaşayacak, benim halkım olacaksınız, ben de sizin Tanrınız olacağım.És laktok azon a földön, melyet adtam atyáitoknak, és lesztek nékem népem s én leszek néktek Istenetek.
Atalarınıza verdiğim ülkede yaşayacak, benim halkım olacaksınız, ben de sizin Tanrınız olacağım.I budete bydliti v zemi, kterouž jsem byl dal otcům vašim, a budete lidem mým, a já budu vaším Bohem.
Atalarınıza verdiğim ülkede yaşayacak, benim halkım olacaksınız, ben de sizin Tanrınız olacağım.In prebivali boste v deželi, ki sem jo dal očetom vašim, in bodete mi ljudstvo in jaz vam bodem Bog.
Atalarınıza verdiğim ülkede yaşayacak, benim halkım olacaksınız, ben de sizin Tanrınız olacağım.I skal bo i det Land, jeg gav eders Fædre, og I skal være mit Folk, og jeg vil være eders Gud.
Atalarınıza verdiğim ülkede yaşayacak, benim halkım olacaksınız, ben de sizin Tanrınız olacağım.I skal bo i det land jeg gav eders fedre, og I skal være mitt folk, og jeg vil være eders Gud.
Atalarınıza verdiğim ülkede yaşayacak, benim halkım olacaksınız, ben de sizin Tanrınız olacağım.내가 너희 열조에게 준 땅에 너희가 거하여 내 백성이 되고 나는 너희 하나님이 되리라
Atalarınıza verdiğim ülkede yaşayacak, benim halkım olacaksınız, ben de sizin Tanrınız olacağım.Vous habiterez le pays que j`ai donné à vos pères; vous serez mon peuple, et je serai votre Dieu.
Atalarınıza verdiğim ülkede yaşayacak, benim halkım olacaksınız, ben de sizin Tanrınız olacağım.Y habitaréis en la tierra que di a vuestros padres. Vosotros seréis mi pueblo, y yo seré vuestro Dios
Atalarınıza verdiğim ülkede yaşayacak, benim halkım olacaksınız, ben de sizin Tanrınız olacağım.И будете жить на земле, которую Я дал отцам вашим, и будете Моим народом, и Я буду вашим Богом.
Atalarınıza verdiğim ülkede yaşayacak, benim halkım olacaksınız, ben de sizin Tanrınız olacağım.Ще живеете в земята, която дадох на бащите ви; и вие ще ми бъдете люде, и Аз ще бъда ваш Бог.
Atalarınıza verdiğim ülkede yaşayacak, benim halkım olacaksınız, ben de sizin Tanrınız olacağım.וישבתם בארץ אשר נתתי לאבתיכם והייתם לי לעם ואנכי אהיה לכם לאלהים׃
Atalarınıza verdiğim ülkede yaşayacak, benim halkım olacaksınız, ben de sizin Tanrınız olacağım.وتسكنون الارض التي اعطيت آباءكم ايّاها وتكونون لي شعبا وانا اكون لكم الها.
Atalarınıza verdiğim ülkede yaşayacak, benim halkım olacaksınız, ben de sizin Tanrınız olacağım.你 們 必 住 在 我 所 賜 給 你 們 列 祖 之 地 、 你 們 要 作 我 的 子 民 、 我 要 作 你 們 的 神
İlgili Sayfalar
halkım ne demek?halkım hecelere ayrılması