halkımız ile cümle
halkımız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Halkımız bağımsızlığa susamıştır.Our people thirst for independence.
Benim ülkemde halkımız kendilerinden daha akıllı olanları sevmezler.In my country, our people don't like others who are cleverer than them.
Halkımız fırına gitmek için taksiye binmez.Our people don't take a taxi to the bakery.
Halkımız disiplinlidir.Our people are disciplined.
Biz halkımızın hizmetindeyiz.To be in service of my country.
Halkımız gereken cevabı verdi.The people have had their say.
Gorbaçov bu durumu "Her şeyi biz kendi başımıza yapıyoruz Halkımız yaptıklarımızın farkında.As Gorbachev remarked "We're still doing everything ourselves .
İkinci öğrenmemiz gerekense, halkımızın dahi olduğu.And the second thing we should do is understand the genius of our societies.
Halkımızı savunacağız ve değerlerimizi, silahların ve kanunların gücü ile ayakta tutacağız.We will defend our people, and uphold our values through strength of arms, and the rule of law.
Bunu yapan bizleriz. Halkımız, çöpten kurtulmanın en iyi yolunu su kaynaklarında bulmuş gibi.It seems that our citizens find the best way to dispose of garbage are in water sources.
Bizler halkımızın muhabirleriyiz, dış dünya ile aralarındaki iletişim kanallarıyız.We are the reporters of our people, and are communicators to the outside world.
Halkımız sayende korku ve öfke içinde yaşıyor!The citizens are now living in wrath and agony!
İnşallah, Allah nasip ederse, kardeşlik mesajını halkımıza duyuracağımInsha'Allah, God willing, I preach this message of brotherhood.
Halkımız için ne umut var ki ?What hope is there for our people?
Bizimle halkımızın arasını hak ile aç ey Rabbimiz. Sen açığa çıkaranların en hayırlısısın.So think of the favours of God; you may haply be blessed."
"Şu halkımız O'ndan başkasını tanrılar edindi.As for these our people here, they have taken to other gods apart from Him.
"Daha önce halkımızın arasında çekinirdik," derler,Saying: "We were also once full of fear at home.
Bizimle şu halkımız arasında Sen âdil hükmünü ver, haklı haksız açığa çıksın.Our Lord embraces all things in knowledge. In God we place our trust.
"Ey halkımız, ALLAH'a çağıranı yanıtlayın.Our people, respond to the call of him who calls you to Allah and believe in him.
Tüm bunların arkasında kimlerin olduğunu halkımıza anlatmalıyız.We should let our people know who's behind all that.
Erdoğan, "Reformları yapmamızın nedeni, halkımızın yaşam standardını yükselteceklerine inanmamızdır."We are making reforms because we believe they will raise the living standards of our people.
Çünkü halkımızda, benim deyimimle, beyin yerine televizyon var.Because our people, as I like to say, have TV sets instead of a brain.
Muhalefet olarak biz de halkımıza hizmet edeceğiz." dedi.We will serve our people as the opposition, too," Kosor concluded.
Miloseviç bunu, insanlara o savaşlarda “halkımızı ve ülkemizi savunduk” mesajını vererek yaptı.Milosevic did that by sending a message that in these wars 'we defended our people and our country'.
Türkiye'yi halkımızın hayal sınırları ötesine taşıyacağız", dedi.We will bring Turkey beyond the dreams of our people.''
O tür bir vatanseverlik halkımız için çok daha iyi olur." diye ekliyor.That kind of patriotism will be much better for our people," he added.
Tadiç, "Bazı hatalar yaptık, ancak halkımız bunları düzeltebileceğimizi gördü." dedi."We have made mistakes, but the people saw that we are capable of fixing them," said Tadic.
Aynı suçlar bizim halkımıza karşı da işlenmiştir.The same crimes were committed also against our people.
Bu olay halkımızı yansıtmıyor." dedi.This is not reflective of our people," said the group's leader, Ferdi Kadriu.
Gorbaçov bu durumu "Her şeyi biz kendi başımıza yapıyoruz Halkımız yaptıklarımızın farkında.Holbrooke: Es ist Ihnen absolut klar, was passieren wird, da Sie unsere Position kennen?
Biz halkımızın hizmetindeyiz.Uns ist das Volk.
Camimiz halkımıza hizmet vermektedir.Moïse pria pour le peuple.
Halkımıza sorularını sorarak bilgi toplamalarından alıkonulmalıdırlar."Aún no se sabe a ciencia cierta, cuándo se fundó nuestro pueblo, pero se averiguará.
Halkımız gereken cevabı verdi.La gente respondió.
Halkımız gereken cevabı verdi.Il popolo risponde all'invito proposto.
Yöre halkımızın %95'i geçimini tarım ve hayvancılıktan sağlamaktadır.نتيجة لهذا 95 ٪ من البلاد يعتمد على الماشية كوسيلة للدخل.
Halkımız gereken cevabı verdi.Decidi que precisávamos de uma resposta.
Halkımızın geçimi ve sayıları artan insanlarımızın yerleşmesi için toprak (koloni) istiyoruz.Pedimos terras e colônias para nutrir o nosso povo e reabsorver a nossa população.
Uçaklarıyla ve bombalarıyla halkımızı/insanlarımızı öldüren onlardır.Burgers en militairen sneuvelden door bombardementen of te velde.
Türkiye yetkilileri halkımızın 6-7-8 Ekim’deki kalkışını unutmamalıdır.De eerste Turkse troepen trokken de stad binnen op 6 oktober 1923.
Biz halkımızın hizmetindeyiz.I medborgarnas tjänst.
Halkımızın geçimi ve sayıları artan insanlarımızın yerleşmesi için toprak (koloni) istiyoruz.Žádáme zem a půdu (kolonie) pro obživu našeho lidu a usídlení přírůstku našeho obyvatelstva.
Biz halkımızın hizmetindeyiz.My sloužíme svému národu.
Halkımız gereken cevabı verdi.A megoldást a népdal hozta meg számára.
Halkımız gereken cevabı verdi.Ο λαός ανταποκρίθηκε.
Gorbaçov bu durumu "Her şeyi biz kendi başımıza yapıyoruz Halkımız yaptıklarımızın farkında.Όπως παρατήρησε ο Γκορμπατσώφ: «Κάνουμε ακόμα τα πάντα μόνοι μας .
Halkımızın geçimi ve sayıları artan insanlarımızın yerleşmesi için toprak (koloni) istiyoruz.Απαιτούμε γη και χώρο (αποικίες) για τη διατροφή του λαού μας και την εγκατάσταση του πλεονάζοντος πληθυσμού.
Burjuva ^ Mine Kırıkkanat, “Halkımız Eğleniyor”.Bettina Röhl: So macht Kommunismus Spaß!
Camimiz halkımıza hizmet vermektedir.Laran skal tjene folket.
Halkımıza sorularını sorarak bilgi toplamalarından alıkonulmalıdırlar."Dalam mempertahankan hak-hak Melayu, kita mengarahkan suara kita kepada mereka yang mempertanyakannya."
Gorbaçov bu durumu "Her şeyi biz kendi başımıza yapıyoruz Halkımız yaptıklarımızın farkında.Bahkan, pemimpin Uni Soviet Mikhail Gorbachev, menyatakan "Kami melakukan semuanya di sini sendiri.
"Halkımızı sömürüden kurtaracağız" diye slogan attı.Tidakkah lebih baik kita meletakkan senjata saja demi menyelamatkan rakyat?”
Tüm halkımız silah almalı, bu temelde kendini eğitmeli ve örgütlemeli.Tất cả đàn ông phải đi nghĩa vụ quân sự để được huấn luyện và làm quen với vũ khí.
Halkımızın geçimi ve sayıları artan insanlarımızın yerleşmesi için toprak (koloni) istiyoruz.我々は、我が民族を扶養し、過剰人口を移住させるための土地（植民地）を要求する。
Halkımız gereken cevabı verdi.公众被邀请答复。
Biz halkımızın hizmetindeyiz.係著我人。
Camimiz halkımıza hizmet vermektedir.절도가 주의 민정을 담당했다.
Biz de halkımızı devlete karşı korumak zorundayız." beyanında bulunulmuştur.정권도 좋지만 국민의 권리를 끝까지 지켜야 한다”고 싸웠습니다.
Halkımızın geçimi ve sayıları artan insanlarımızın yerleşmesi için toprak (koloni) istiyoruz.אנו דורשים אדמה וטריטוריה (מושבות) עבור קיומו של העם שלנו והתיישבות עבור אוכלוסייתנו העודפת.
Camimiz halkımıza hizmet vermektedir.ספרו לשרת את העם!