halef ile cümle
halef kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ben zaten halefimi seçtim.I've already picked my successor.
Sizin halefiniz zaten seçildi.Your successor has already been chosen.
MeeGo'nun bir başka halefi projesi olarak, Sailfish OS, telefon için de oFono kullanıyor.As another successor project to MeeGo, Sailfish OS also uses oFono for telephony.
Üç hafta sonra Nigel Pearson, Eriksson'un halefi olarak kulübe geri döndü.Three weeks later, Nigel Pearson returned to the club as Eriksson's successor.
ELDO halefi olarak,ESA, bilimsel ve ticari yükler için roket inşa etmiştir.As the successor of ELDO, ESA has also constructed rockets for scientific and commercial payloads.
Onun halefi, Mac OS 9, 23 Ekim 1999-da serbest bırakıldı.Its successor, Mac OS 9, was released on October 23, 1999.
Haleflerinin aksine, birinci nesil iPad'in kamerası yok.Unlike its successors, the first-generation iPad has no cameras.
9300'ün halefi Nokia 9300i, bir kamera eklemeden Wi-Fi özelliklerini geri yüklemektedir.The 9300's successor, the Nokia 9300i, restores Wi-Fi capability without adding a camera.
Simeon'un halefi Petro, olumlu bir barış anlaşması imzaladı.Simeon's successor Peter negotiated a favourable peace treaty.
Psion Seri 3'ün halefi ve Psion Seri 5mx'in hafif bir versiyonudur.It is the successor to the Psion Series 3 and a light version of Psion 5mx.
HTC HD7, HD serisinin üçüncü sürümü ve HTC HD2'nin halefi.HTC HD7, The third version of the HD series and the successor of the HTC HD2.
Halefi Renault Trucks T'dir.Renault Trucks.
Hovik Abrahamyan'ın istifasının ardından, Karapetyan hızlı bir şekilde olası halefi seçildi.After the resignation of Hovik Abrahamyan, Karapetyan was quickly named a possible successor.
WebMatrix, 2003 yılında piyasaya sürülen ve daha sonra durdurulan ASP.NET Web Matrix'in halefidir.WebMatrix is a successor of ASP.NET Web Matrix, which was released in 2003 and later discontinued.
Microsoft, halefi 25 Ocak 2011'de Office Communicator Lync 2010'a serbest bırakıldı.Microsoft released the successor to Office Communicator, Lync 2010, on 25 January 2011.
HTC Herald'ın (HTC P4350 olarak da bilinir) halefidir. ^It is the successor to the HTC Herald (also known as the HTC P4350).
Kontinental Hokey Ligi (KHL) Rusya Süperligi'nin bir halefi olarak 2008 yılında kurulmuştur.The Kontinental Hockey League (KHL) was founded in 2008 as a successor to the Russian Superleague.
20 Mayıs 2014'te, halefi olan Microsoft Surface Pro 3 açıklandı.On May 20, 2014, its successor, the Microsoft Surface Pro 3, was announced.
Sony Smartwatch 2'nin halefidir."Sony SmartWatch 2 review".
HTC One A9s, One A9'un halefidir, 1 Eylül 2016'da açıklandı.HTC One A9, launched on October 20.
Haziran 1979 yılında bir yasa ile Cumhurbaşkanı'nın anayasal halefi olarak belirlendi.In June 1979, a law designated the Prime Minister as the President's constitutional successor.
Sonra kendisini Selman Reis'in halefi ilan etti.Then he claimed to be Selman Reis' successor.
Nokia Asha 200/201 ve Nokia Asha 201'in halefi oldu.It is the successor to the Nokia Asha 200 and Nokia Asha 201.
SVR RF Aralık 1991 yılından bu yana KGB'nin Birinci Baş Direktörlüğü (PGU) halefi konumundadır.The SVR RF succeeded the First Chief Directorate (PGU) of the KGB in December 1991.
Enver Hoca tarafından halefi olarak atandı ve Hoca'nın ölmesinden sonra iktidarı ele geçirdi.He had been designated as successor by Enver Hoxha and took power after Hoxha died.
Sovyetler Birliği'nin KGB'nin halefi Belarus kuruluşudur.It is the Belarusian successor organization to the KGB of the Soviet Union.
80186 kişisel bilgisayarlarda 8086nın doğal bir halef olurdu.The 80186 would have been a natural successor to the 8086 in personal computers.
Halefi, Kurt Georg Kiesinger (CDU'dan) SPD ile bir koalisyon kurdu.His successor was Kurt Georg Kiesinger (CDU), who formed a grand coalition with the SPD.
Bununla beraber, Kutuzov iki hafta boyunca halefinin geri çekilme uygulamasını devam ettirdi.But then Shostakovich dropped the composition for three months.
Kanal, Ses TV'nin halefidir.Sonen blir egen TV-kanal
Çünkü amcasının halefi olması için düşünülmüştü.He had assumed that his uncle had died.
Adelisa, Guy'nın halefisidir.Leroy is Mark's kind of guy.
Cihaz, orijinal Apple Remote'nin halefidir.The device is the successor of the original Apple Remote.
Samsung Gear S-in halefi olarak, 2 Ekim 2015 tarihinde ilan edildi.Its successor, the Samsung Gear S2, was released on October 2, 2015.
Domitian'ın halefi Senato tarafından atanan ve Beş İyi İmparator'un ilki olan Nerva oldu.He recalls citizens exiled by Domitian, this is the beginning of the Era of the Five Good Emperors.
Halefi Adhubal, Selinus'un uzun süre savunulamayacağına karar verdi ve kasaba ateşe verildi.His successor, Adhubal, decided Selinus could no longer be garrisoned and had the town destroyed.
HTC One (M8)'in halefidir.It is the successor to HTC One (M8).
Model Nokia Lumia 720'nin halefi ve "uygun fiyatlı bir amiral gemisi" olarak pazarlandı.It is a successor to the 2013 Nokia Lumia 720 and marketed as an "affordable flagship".
Halefi olarak Gaius'u seçmiştir.He chose Gaius Marius as his legate.
Eleuthère Irénée du Pont'un en büyük oğlu ve halefidir.She was a great-granddaughter of Eleuthère Irénée du Pont.
Köy ondan oğlu Halef Beye miras kalmıştır.His son Li Xin (李欣) inherited his title.
Halefi Super Nintendo Entertainment System konsoludur.Super Nintendo Entertainment System.
Stratejik planı oldukça başarılıydı ve halefleri bu planı geliştirebildiler.His strategic plan was very successful and his successors continued to build on his progress.
Onun halefi John Paul II adını aldı ve Kardinal Albino Luciano oldu.His successor was Cardinal Albino Luciano, who took the name John Paul.
Psion Seri 5'in halefidir.György Ligeti Edition 5.
Savaş sonunda krallık üç halefe ayrıldı; Arthedain, Rhudaur ve Cardolan.As a result, the kingdom was split into three successor states: Arthedain, Rhudaur, and Cardolan.
9 Haziran 2008 günü ise, Apple, modelin halefini, iPhone 3G-yi duyurdu.On June 8, 2009, Apple announced the iPhone 3GS.
Başkan Hugo Chavez ve onun halefi Nicolás Maduro'nun yönetiminde önemli görevlerde bulunmuştur.It supported president Hugo Chávez and currently supports his successor Nicolás Maduro.
C4 Citroën Xsara halefi (yerine geçen) olacak şekilde tasarlanmıştır.The C4 was designed to be the successor to the Citroën Xsara.
Fiat 500'ün halefi, Fiat Cinquecento'nun selefidir.She is based on a Fiat 500.
Zaten haleflerim var.I already have successors.
Arkalarından, yerlerini alan halefler geldi. Bunlar, kitaba vâris olmuşlardı.Then after them a new generation inherited the Book.
Sonra onların ardından yeryüzünde sizi halefler kıldık ki, nasıl iş yapacağınızı görelim.Then We appointed you leaders in the land after them to see how you behaved.
Sizi yeryüzünde halefler yapan O'dur. Nankörlük edenin nankörlüğü kendi aleyhinedir.He is the one who made you trustees on the earth.
Eğer dileseydik, içinizden, yeryüzünde size halef olacak melekler vücuda getirirdik.If We pleased We could have put angels in place of you as trustees on the earth.
Sizi yeryüzünde halefler yapan O'dur.He it is who hath made you successors in the earth.
"Hatırlayın ki, Allah sizi Âd'dan sonra halefler yaptı ve yeryüzünde sizi yerleştirdi.“And remember how He made you successors after Aad, and settled you in the land.
SDP genel başkanlığında Racan'ın halefi Zoran Milanoviç olduZoran Milanovic succeeds Racan as SDP president
Kabul etmeleri halinde, aynı toplantıda Pavle'nin halefini de seçebilecekler.Should they accept it, they can name his successor at the same conference.
Demokrat Parti Liderliğinde Cinciç'in Halefi Tadiç OlduTadic Succeeds Djindjic as Democratic Party Leader