Sami hala kendini masum bir kurban olarak resmetmekten hoşlanır.Sami still likes to portray himself as an innocent victim.
Tom hala anne ve babasının evinde yaşıyordu.Tom was still living in his parents' house.
Shag halıları 1960'ların başlarında popülerdi.Shag carpets were popular in the early 1960s.
Halk müziğinden hoşlanırım.I like folk music.
Bütün o yiyeceklerden sonra hala aç.He's still hungry after all that food.
Hangi kadın senin halan?Which woman is your aunt?
Hala onu kendi başıma yapmaya kararlıyım.I'm still determined to do that by myself.
Ben onu hala yapabilirim.I'm still able to do that.
Şanslıyım ki onu hala yapabilirim.I'm lucky I can still do that.
Şanslıyım ki onu hala yapabiliyorum.I'm lucky that I'm still able to do that.
Sami hala kayıptı.Sami was still missing.
Sami hala bilinçliydi.Sami was still conscious.
Onu neden yapmaya ihtiyacım olduğundan hala emin değilim.I'm still not sure why I need to do that.
Sami her şeyi halledebilir.Sami can handle anything.
Sami'nin televizyonu hala açıktı.Sami's television was still on.
Sami hala evdeydi.Sami was still in the house.
Sami'nin evi hala tütüyordu.Sami's house was still smoking.
Sami'nin kilitleri hala sağlamdı.Sami's locks were still intact.
Sami'nin kilitleri hala dokunulmamıştı.Sami's locks were still intact.
Senin için onu yapmakta hala isteksizim.I'm still reluctant to do that for you.
Avrupa Birliği yeni bir halifelik midir?The European Union is a new caliphate?
Hala karına güveniyor musun?Do you still trust your wife?
Tom hala açtı.Tom was still hungry.
Mary, Tom'un hala aç olduğuna inanamadı.Mary couldn't believe that Tom was still hungry.
Tom, Mary'nin hala aç olduğuna inanamıyordu.Tom couldn't believe that Mary was still hungry.
Sami hala baş parmağını emiyordu.Sami was still sucking his thumb.
Onu hala bedava yapmaya razıyım.I'm still willing to do that for free.
Onu hala oldukça iyi yapabiliyorum.I'm still able to do that pretty well.
Tom halka açık bir noterdir.Tom is a public notary.
Hala onu yapabildiğim için şanslıyım.I'm lucky to still be able to do that.
Oldukça iyi Fransızca konuşabiliyorum ama hala birçok hata yapıyorum.I can speak French fairly well, but I still make a lot of mistakes.
Sami asla halka geri bırakılmayacak.Sami will never be released back to the population.
Yumurtalar Amerika'da genellikle düzineler halinde satılıyor.Eggs are usually sold by the dozen in America.
Tom hala doğduğu evde yaşıyor.Tom still lives in the house he was born in.
Sami ve Leyla iletişim halinde kaldılar.Sami and Layla stayed in touch.
Sami ve Leyla temas halinde kaldılar.Sami and Layla stayed in touch.
Sami kumar bağımlısı haline geldi.Sami became addicted to gambling.
Hala onu yapmaya kararlıyım.I'm still determined to do that.
Hala onu yapmakla ilgileniyorum.I'm still interested in doing that.
Hala onun nasıl yapılacağını öğreniyorum.I'm still learning how to do that.
Hala onu yapmamayı planlıyorum.I'm still planning not to do that.
Tom, Halloween için korsan gibi giyindi.Tom dressed up as a pirate for Halloween.
Sami korkunç bir halde bulundu.Sami was found in a terrible state.
Sami ve Leyla birbirlerine gerçekten bağımlı hale geldiler.Sami and Layla became really dependent upon one another.
Sami onu halledemedi.Sami couldn't handle it.
Sami aşırı halsiz gibi görünüyordu.Sami sounded lethargic.
Okyanus sürekli hareket halinde olan büyük bir su kütlesidir.The ocean is a huge body of water that is constantly in motion.
Sami'nin malikânesi bir dehşet evi haline geldi.Sami's mansion became a house of horrors.
Sami'nin yatak odası bir suç mahalli haline geldi.Sami's bedroom became a crime scene.
Kızım hala küçük.My daughter is still small.
Sami çaresiz hale geldi.Sami became desperate.
Sami daha fazla talepkar hale geldi.Sami became more demanding.
Sami halk için aşırı bir riskti.Sami was an extreme risk to the public.
Sami hala Bekir Hapishanesinde idam edilmeyi bekliyor.Sami is still waiting execution at Bakir Prison.
Sami, onu tanımayı imkansız hale getirmek için Leyla'nın kafasını kesti.Sami cut Layla's head off to make it impossible to identify her.
Sami onu kendi başına halletmeye çalıştı.Sami tried to handle that on his own.
Sami halasıyla birlikte yaşıyordu.Sami lived with his aunt.
Sami, Leyla için bir endişe haline geldi.Sami became a concern for Layla.
Sanırım onu senin için halletmem gerekiyor.I think I should handle that for you.
Sami önemli bir tanık haline geldi.Sami became a key witness.