halımız ile cümle
halımız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Onları görüyor gibi bir hâlimiz yok.Ние изглежда не ги виждаме.
Onları görüyor gibi bir hâlimiz yok.Почему мы их не видим?
Onları görüyor gibi bir hâlimiz yok.נדמה שאנחנו לא רואים אותם.
Onları görüyor gibi bir hâlimiz yok.لا يبدو أننا قادرين على رؤيتها.
Onları görüyor gibi bir hâlimiz yok.そして2つ目： この理論は、実際の世界にあてはめた時に
Onları görüyor gibi bir hâlimiz yok.Chúng ta dường như chẳng thấy được chúng.
Onları görüyor gibi bir hâlimiz yok.한 번도 경험한 적이 없는 것 같은데 말이지요.
Onları görüyor gibi bir hâlimiz yok.Não parece que as consigamos ver.
Onları görüyor gibi bir hâlimiz yok.Nem látjuk őket.
Onları görüyor gibi bir hâlimiz yok.Nezdá sa, že by sme ich videli.
Onları görüyor gibi bir hâlimiz yok.Nezdá se, že bychom je viděli.
Onları görüyor gibi bir hâlimiz yok.Nie widać ich.
Savunma için yılda 250 milyar dolar harcıyoruz. Ve halimize bak.250 milijard dolarjev letno porabimo za obrambo.
Savunma için yılda 250 milyar dolar harcıyoruz. Ve halimize bak.Een defensiebudget van 250 miljard en moet je zien:
Savunma için yılda 250 milyar dolar harcıyoruz. Ve halimize bak.Ξοδεύουμε 250 δισεκατομμύρια τον χρόνο στην άμυνα κι ορίστε.
Savunma için yılda 250 milyar dolar harcıyoruz. Ve halimize bak.Харчим 250 милиарда годишно за отбрана, а докъде стигнахме!
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.(43:15) Ты сделал нас притчею между народами, покиванием головы между иноплеменниками.
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.(44:15) Tu fais de nous un objet de sarcasme parmi les nations, Et de hochements de tête parmi les peuples.
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.Chúa làm chúng tôi nên tục ngữ giữa các nước, Trong các dân, ai thấy chúng tôi bèn lắc đầu.
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.Chúa làm chúng_tôi nên tục_ngữ giữa các nước , Trong các dân , ai thấy chúng_tôi bèn lắc_đầu .
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.Ci hai resi ludibrio dei nostri vicini, scherno e obbrobrio a chi ci sta intorno
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.Csúfságul vetettél oda minket szomszédainknak, gúnyra és nevetségre a körültünk levõknek.
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.Du gjør oss til hån for våre naboer, til spott og spe for dem som bor omkring oss.
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.du gør os til Mundheld blandt Folkene, lader Folkeslagene ryste på Hovedet ad os.
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.Du låter oss bliva till smälek för våra grannar, till spott och hån för dem som bo omkring oss.
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.Du machst uns zum Beispiel unter den Heiden und daß die Völker das Haupt über uns schütteln.
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.Kaujadikan kami bahan sindiran bangsa-bangsa; mereka menggelengkan kepala sambil menghina kami
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.주께서 우리로 열방 중에 말거리가 되게 하시며 민족 중에서 머리 흔듦을 당케 하셨나이다
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.Ne faci de pomină printre neamuri, şi pricină de clătinare din cap printre popoare.
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.Nos has puesto como refrán en medio de las naciones, y como objeto de burla en medio de los pueblos
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.Onze buren roddelen over ons; U hebt ons bespottelijk gemaakt voor hen die rondom ons wonen.
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.Podałeś nas na wzgardę sąsiadom naszym, na szyderstwo i na pośmiech tym, którzy są około nas.
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.Puseste-nos por provérbio entre as nações, por ludíbrio entre os povos.
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.Sinä annat meidät naapuriemme häväistäviksi, ympärillämme asuvaisten pilkaksi ja ivaksi.
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.Učinil si to, aby sme boli svojim súsedom za potupu, za posmech a za útržku tým, ktorí bývajú vôkol nás.
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.Vydal jsi nás k utrhání sousedům našim, ku posměchu a ku potupě těm, kteříž jsou vůkol nás.
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.Za pregovor si nas postavil med narodi in da ljudstva majejo z glavo nad nami.
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.Κατεστησας ημας παροιμιαν μεταξυ των εθνων, κινησιν κεφαλης μεταξυ των λαων.
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.Правиш ни за поговорка между народите, За кимване с глава между племената.
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.תשימנו משל בגוים מנוד ראש בל אמים׃
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.تجعلنا مثلا بين الشعوب. لانغاض الراس بين الامم.
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.你 使 我 們 在 列 邦 中 作 了 笑 談 、 使 眾 民 向 我 們 搖 頭
Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.你 使 我 們 在 列邦 中 作了 笑談 、 使 眾民 向 我 們搖頭
Ve halimize bak.Dan di sinilah kita.
Ve halimize bak. Dünyayı kurtarmak... ...bir avuç serseriye kalmış. Bunlara su tabancası bile vermem.El planeta depende de imbéciles a quienes no daria un arma de juguete.
Ve halimize bak. Dünyayı kurtarmak... ...bir avuç serseriye kalmış. Bunlara su tabancası bile vermem.Ezeknek a degeneráltaknak még vízipisztolyt sem adnék.
Ve halimize bak. Dünyayı kurtarmak... ...bir avuç serseriye kalmış. Bunlara su tabancası bile vermem.Ja nyt kohtalomme on typerysten käsissä, joihin en luota tippaakaan.
Ve halimize bak. Dünyayı kurtarmak... ...bir avuç serseriye kalmış. Bunlara su tabancası bile vermem.Powierzamy los planety bandzie niedorozwojów.
Ve halimize bak. Dünyayı kurtarmak... ...bir avuç serseriye kalmış. Bunlara su tabancası bile vermem.Så lægger vi skæbnen i hænderne på idioter, jeg ikke stoler en døjt på.
Ve halimize bak. Dünyayı kurtarmak... ...bir avuç serseriye kalmış. Bunlara su tabancası bile vermem.Soarta planetei e în mâna unor retardaţi cărora nu le-aş da nici pocnitori.
Ve halimize bak. Dünyayı kurtarmak... ...bir avuç serseriye kalmış. Bunlara su tabancası bile vermem.Разчитаме на олигофрени, на които не бих поверил пушка с капси.
Ve halimize bak.Ed eccoci qui...
Ve halimize bak.E tudo para isto...
Ve halimize bak.Et voilà...
Ve halimize bak.Och se:
Ve halimize bak.Und was ist jetzt?
Ve halimize bak.ونحن هنا مصير الأرض فى أيدى
Ve o kadar iyimser değilim. Savunma için yılda 250 milyar dolar harcıyoruz. Ve halimize bak..אין בעיות .נוכל לטפל בבעיות מהסוג הזה
Yalvarıyoruz yetkililere, Allah için gelsinler görsünler halimizi"Pedimos a los funcionarios que, por el amor de Dios, vean nuestras condiciones».
Ya RAB, ey Her Şeye Egemen Tanrı, Bizi eski halimize kavuştur, Yüzünün ışığıyla aydınlat, kurtulalım!(79:20) Господи, Боже сил! восстанови нас; да воссияет лице Твое, и спасемся!