halımı ile cümle
halımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
İsa oradan ayrılırken iki kör, ‹‹Ey Davut Oğlu, halimize acı!›› diye feryat ederek Onun ardından gittiler.A keď išiel odtiaľ Ježiš, išli za ním dvaja slepí, ktorí kričali a hovorili: Zmiluj sa nad nami, Synu Dávidov!
İsa oradan ayrılırken iki kör, ‹‹Ey Davut Oğlu, halimize acı!›› diye feryat ederek Onun ardından gittiler.És mikor Jézus tovább ment onnét, két vak követé õt, kiáltozva és ezt mondva: Könyörülj rajtunk, Dávidnak fia!
İsa oradan ayrılırken iki kör, ‹‹Ey Davut Oğlu, halimize acı!›› diye feryat ederek Onun ardından gittiler.Étant parti de là, Jésus fut suivi par deux aveugles, qui criaient: Aie pitié de nous, Fils de David!
İsa oradan ayrılırken iki kör, ‹‹Ey Davut Oğlu, halimize acı!›› diye feryat ederek Onun ardından gittiler.In ko gre Jezus dalje odtod, prideta za njim dva slepca in vpijeta, rekoč: Usmili se naju, sin Davidov!
İsa oradan ayrılırken iki kör, ‹‹Ey Davut Oğlu, halimize acı!›› diye feryat ederek Onun ardından gittiler.Ja kun Jeesus kulki sieltä, seurasi häntä kaksi sokeaa huutaen ja sanoen: "Daavidin poika, armahda meitä".
İsa oradan ayrılırken iki kör, ‹‹Ey Davut Oğlu, halimize acı!›› diye feryat ederek Onun ardından gittiler.예수께서 거기서 떠나 가실쌔 두 소경이 따라 오며 소리질러 가로되 다윗의 자손이여 우리를 불쌍히 여기소서 하더니
İsa oradan ayrılırken iki kör, ‹‹Ey Davut Oğlu, halimize acı!›› diye feryat ederek Onun ardından gittiler.Mentre Gesù si allontanava di là, due ciechi lo seguivano urlando: «Figlio di Davide, abbi pietà di noi»
İsa oradan ayrılırken iki kör, ‹‹Ey Davut Oğlu, halimize acı!›› diye feryat ederek Onun ardından gittiler.När Jesus gick därifrån, följde honom två blinda som ropade och sade: »Davids son, förbarma dig över oss.»
İsa oradan ayrılırken iki kör, ‹‹Ey Davut Oğlu, halimize acı!›› diye feryat ederek Onun ardından gittiler.Og da Jesus gikk derfra, fulgte der ham to blinde, som ropte: Miskunn dig over oss, du Davids sønn!
İsa oradan ayrılırken iki kör, ‹‹Ey Davut Oğlu, halimize acı!›› diye feryat ederek Onun ardından gittiler.Partindo Jesus dali, seguiram-no dois cegos, que clamavam, dizendo: Tem compaixão de nós, Filho de Davi.
İsa oradan ayrılırken iki kör, ‹‹Ey Davut Oğlu, halimize acı!›› diye feryat ederek Onun ardından gittiler.І як вийшов Ісус ізвідтіля, ійшліо слїдом за Ним двоє слїпих, і, порикуючи, казали: Сину Давидів, помилуй нас.
İsa oradan ayrılırken iki kör, ‹‹Ey Davut Oğlu, halimize acı!›› diye feryat ederek Onun ardından gittiler.Когда Иисус шел оттуда, за Ним следовали двое слепыхи кричали: помилуй нас, Иисус, сын Давидов!
İsa oradan ayrılırken iki kör, ‹‹Ey Davut Oğlu, halimize acı!›› diye feryat ederek Onun ardından gittiler.ויעבר ישוע משם וילכו אחריו שני אנשים עורים והמה צעקעם ואמרים חננו בן דוד׃
İsa oradan ayrılırken iki kör, ‹‹Ey Davut Oğlu, halimize acı!›› diye feryat ederek Onun ardından gittiler.وفيما يسوع مجتاز من هناك تبعه اعميان يصرخان ويقولان ارحمنا يا ابن داود.
İsa oradan ayrılırken iki kör, ‹‹Ey Davut Oğlu, halimize acı!›› diye feryat ederek Onun ardından gittiler.耶 穌 從 那 裡 往 前 走 、 有 兩 個 瞎 子 跟 著 他 、 喊 叫 說 、 大 衛 的 子 孫 、 可 憐 我 們 罷
İsa oradan ayrılırken iki kör, ‹‹Ey Davut Oğlu, halimize acı!›› diye feryat ederek Onun ardından gittiler.耶穌從 那 裡 往前 走 、 有 兩個 瞎子 跟著 他 、 喊叫說 、 大衛 的 子孫 、 可憐 我 們罷
İşte bugünkü halim ve umarım şuan bu halimi görüyorsunuzdur bunlar bana ait fotoğraflar değilA tady jsem dnes. Doufám, že to, co vidíte, je, že tyto fotky nejsou fotky mě, ale konstrukce.
İşte bugünkü halim ve umarım şuan bu halimi görüyorsunuzdur bunlar bana ait fotoğraflar değilA tu som dnes. A dúfam, že to, čo tu vidíte, nie sú fotky, na ktorých som ja.
İşte bugünkü halim ve umarım şuan bu halimi görüyorsunuzdur bunlar bana ait fotoğraflar değilDan inilah saya saat ini. Dan saya harap yang Anda lihat adalah foto-foto ini bukanlah foto saya.
İşte bugünkü halim ve umarım şuan bu halimi görüyorsunuzdur bunlar bana ait fotoğraflar değilDit ben ik vandaag.
İşte bugünkü halim ve umarım şuan bu halimi görüyorsunuzdur bunlar bana ait fotoğraflar değilE aqui sou eu hoje. E espero que o que estejam a ver é que estas fotografias não são fotografias de mim.
İşte bugünkü halim ve umarım şuan bu halimi görüyorsunuzdur bunlar bana ait fotoğraflar değilE questa sono io oggi. E spero che quello che vedete in queste immagini non siano mie fotografie.
İşte bugünkü halim ve umarım şuan bu halimi görüyorsunuzdur bunlar bana ait fotoğraflar değilEt me voici aujoud'hui. J'espère que ce que vous voyez, c'est que ces photos ne sont pas des images de moi.
İşte bugünkü halim ve umarım şuan bu halimi görüyorsunuzdur bunlar bana ait fotoğraflar değilIn to sem jaz danes. In upam, da vidite, da te slike niso slike mene.
İşte bugünkü halim ve umarım şuan bu halimi görüyorsunuzdur bunlar bana ait fotoğraflar değil그리고 오늘 제가 여기 섰습니다. 저는 여러분들이 이 사진들은 저를 찍은 것이 아니라고 여겨 주시기를 바랍니다.
İşte bugünkü halim ve umarım şuan bu halimi görüyorsunuzdur bunlar bana ait fotoğraflar değilMost pedig ez vagyok. Remélem, hogy látják, ezek nem fényképek, amik rólam készültek.
İşte bugünkü halim ve umarım şuan bu halimi görüyorsunuzdur bunlar bana ait fotoğraflar değilOch så här ser jag ut idag. Och det jag hoppas ni ser är att de där bilderna inte är bilder av mig.
İşte bugünkü halim ve umarım şuan bu halimi görüyorsunuzdur bunlar bana ait fotoğraflar değilOg dette er mig i dag. Og jeg håber at det I ser er, at disse billeder ikke er billeder af mig.
İşte bugünkü halim ve umarım şuan bu halimi görüyorsunuzdur bunlar bana ait fotoğraflar değilȘi iată-mă astăzi. Sper că vă dați seama că nu eu sunt în pozele astea.
İşte bugünkü halim ve umarım şuan bu halimi görüyorsunuzdur bunlar bana ait fotoğraflar değilTo ja dzisiaj. Mam nadzieję, że dostrzegacie, że te zdjęcie nie przedstawiają mnie.
İşte bugünkü halim ve umarım şuan bu halimi görüyorsunuzdur bunlar bana ait fotoğraflar değilUnd das bin ich heute. Und ich hoffe, Sie sehen, dass diese Bilder keine Bilder von mir sind.
İşte bugünkü halim ve umarım şuan bu halimi görüyorsunuzdur bunlar bana ait fotoğraflar değilVà đây là tôi bây giờ. Tôi mong rằng bạn nhìn ra được -- những bức ảnh trên không phải là hình ảnh của tôi.
İşte bugünkü halim ve umarım şuan bu halimi görüyorsunuzdur bunlar bana ait fotoğraflar değilY esta soy yo en la actualidad. Y espero que se den cuenta de que no soy yo en esas fotos.
İşte bugünkü halim ve umarım şuan bu halimi görüyorsunuzdur bunlar bana ait fotoğraflar değilΚαι έτσι είμαι σήμερα. Ελπίζω να βλέπετε πως αυτές οι εικόνες δεν δείχνουν εμένα.
İşte bugünkü halim ve umarım şuan bu halimi görüyorsunuzdur bunlar bana ait fotoğraflar değilА это я сейчас. Я надеюсь, вы видите, что эти фотографии на самом деле не мои.
İşte bugünkü halim ve umarım şuan bu halimi görüyorsunuzdur bunlar bana ait fotoğraflar değilИ ето ме днес. Надявам се, че виждате как тези снимки не са снимки на мен.
İşte bugünkü halim ve umarım şuan bu halimi görüyorsunuzdur bunlar bana ait fotoğraflar değilЦе я сьогодні. І я сподіваюся на те, що ви бачите, що на цих фотографіях не я.
İşte bugünkü halim ve umarım şuan bu halimi görüyorsunuzdur bunlar bana ait fotoğraflar değilוהנה אני היום. ואני מקווה שאתם רואים
İşte bugünkü halim ve umarım şuan bu halimi görüyorsunuzdur bunlar bana ait fotoğraflar değilوها أنا اليوم. وآمل أن ما ترونه هو أن هذه الصور ليست صور لي.
İşte bugünkü halim ve umarım şuan bu halimi görüyorsunuzdur bunlar bana ait fotoğraflar değil皆さんが見ているのは 本当の私ではないですよね これらは作品であり
İstesek bile, bu halimizle görmemiz imkanız.Anche se fosse, non potremmo mai, in queste condizioni.
İstesek bile, bu halimizle görmemiz imkanız.Aunque quisiéramos, no podríamos con estos cuerpos.
İstesek bile, bu halimizle görmemiz imkanız.Det går ikke, som vi ser ud nu.
İstesek bile, bu halimizle görmemiz imkanız.Det går inte som vi ser ut nu.
İstesek bile, bu halimizle görmemiz imkanız.Emme voi tällaisina, vaikka haluaisimmekin.
İstesek bile, bu halimizle görmemiz imkanız.Mesmo que pudéssemos, desta forma é impossível.
İstesek bile, bu halimizle görmemiz imkanız.Nawet, gdyby tak było, w tej postaci to niemożliwe.
İstesek bile, bu halimizle görmemiz imkanız.Και να θέλαμε, δεν γίνεται έτσι όπως είμαστε.
İstesek bile, bu halimizle görmemiz imkanız.Даже если и хотим, то в нашем нынешнем виде это невозможно.
Kendi halimizden memnunduk.Byliśmy zadowoleni z siebie.
Kendi halimizden memnunduk.Chúng tôi đã rất hạnh phúc
Kendi halimizden memnunduk.Ed eravamo soddisfatti.
Kendi halimizden memnunduk.Eram mulțumiți.
Kendi halimizden memnunduk.우리는 만족스러웠습니다.
Kendi halimizden memnunduk.Nous étions heureux avec nous-mêmes.
Kendi halimizden memnunduk.Und wir sind mit uns zufrieden.
Kendi halimizden memnunduk.Y estábamos contentos con nosotros mismos.
Kendi halimizden memnunduk.Мы были очень довольны собой.
Kendi halimizden memnunduk.והיינו מרוצים מעצמנו.
Kendi halimizden memnunduk.وكنا سعيدين بأنفسنا.
İlgili Sayfalar