Tüm Hakları Saklıdır.保留所有权利。
Helem (Arapça: حلم, "rüya" anlamına gelir) isimli diğer bir LGBT hakları örgütü de kuruldu.另一个黎巴嫩LGBT权利组织名为“Helem”（阿拉伯语：حلم，阿拉伯语“梦”的意思）。
Siyasi hürriyet ve insan hakları açık toplum yapısının temel taşlarıdır.政治自由和人权是开放社会的基础。
Bütün hayvanların insanca gözetilme, bakılma ve korunma hakları vardır.每个女性的权利都应得到尊重，重视和保护。
Galina, Brejnev'in ailesinin geri kalanıyla birlikte devlet haklarını kaybetti.加琳娜和勃列日涅夫的其他家人一同失去了他们的国家特权。
Kadın hakları kavramı özellikle 19. yüzyılda büyük önem kazandı.女性的权益在19世纪有了很大的改变。
Böylece stüdyo filmin tüm haklarını elde etti ve bütçeye 20 milyon dolar kazandı.同时工作室将拥有电影的全部版权并且拨出2千万美元作为制片预算。
Bu karar birçok insan hakları örgütü tarafından eleştirildi.该法律遭到人权团体的广泛批评。
Aynı zamanda saygın bir kadın hakları eylemcisiydi.她也是妇女权利的积极倡导者。
Her ülkenin ve her kuruluşun telif haklarına ilişkin kendi yasaları ve kuralları vardır.因为世界各国的法律和规则不同，每个国家和地区有其自己的公司法。
Bölümün konuk oyuncusu bir vejetaryen ve hayvan hakları savunucusu olan müzisyen Paul McCartney oldu.这集的明星嘉宾，音乐家保罗·麦卡特尼是一位忠实的素食主义者和动物权利保护者。
Pamela Anderson bir vejetaryendir ve hayvan hakları koruyucusudur.莫內特是素食者，並且支持保護動物。
Çevirmenin bu konuda sınırlanamaz hakları vardır.在這個版本中，出局的球員是沒有時間限制的。
Guantanamo Kampı da insan hakları konusunda tartışmalara neden olmuştur.也使共产党在人权问题上饱受争议。
Perry, bir gey hakları aktivistidir.派瑞是同性恋权活动家。
Bunlar ise Ova Hakları (平埔族, Pinpu zu) olarak adlandırılır." （你說什麼？）他們就以此為地名。
1976 ve 1978 arasında grup, telif hakları ve albüm satışlarından 17.7 milyon dolar kazandı.1976年至1978年間，接吻樂團憑藉唱片版稅和音樂出版獲得了1770萬美元收益。
Madde 2 Her bir politik birleşmenin amacı; doğal ve dokunulamaz insan haklarını korumaktır.第二条 任何政治结合的目的都在于保存人的自然的和不可动摇的权利。
Son yıllarda da yazılım ürünleri yelpazesine Dijital Haklar Yönetimi konusunda ürünler de katıldı.近几年来，公司也開始发展数字版权管理業務。
1948 - Birleşmiş Milletler Meclisi, İnsan Hakları Bildirgesini kabul etti.1948年，聯合國大會通過《世界人權宣言》。
Kızları Aasta Hansteen bilinen bir kadın hakları savunucusu olmuştu.為了成為能夠守護家園的女性，長年鍛鍊女子之力。
1818'de I. Johann, sınırlı haklar tanıyan bir anayasa ilan etti.1818年，Johann I颁布了宪法。
1915 - New York'ta 25-30.000 kadın oy hakları için 5. Cadde'de yürüyüş yaptı.1915年：约3万名妇女在美国纽约市第五大道举行游行，要求普选权。
Creative Commons lisansı ile lisanslanan eserlere, yürürlükteki telif hakları uygulanır.在創作共用授權下的作品在版权法中生效。
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi, devir kararını haksız buldu.本案歐洲人權法院直接裁定不受理，而根本沒有實質審理該案。
Ancak insan hakları üzerine Sovyet kavramı Batı'dan çok farklıydı.然而，蘇聯對於人權的認知觀念卻與西方的主流思想大相逕庭。
1999 ile 2004 yıllarında Yeni Haklar partisinden Gürcistan Parlamentosu üyesi oldu.1999年到2004年成为新权利党议员。
En üstte siyasî hakları olan vatandaşlar vardı.他們在政治上具有主導權。
Ne var ki sakatlığı bulunan kişiler bu haklardan yararlanamamaktadırlar.於法性中，有問難者，無能令盡。
Bu gün halen İnsan Hakları Günü olarak kutlanmaktadır.其生日亦被作为人民普遍庆祝的日子。
1930) Dünya İnsan Hakları Günü12月10日是世界人權日。
Jim Marrs'ın kitabı Crossfire: Kennedy'yi Öldüren Arsa için film haklarını satın aldı.之后，他也买下了吉姆·马斯的小说《困境：杀死肯尼迪之密谋》（Crossfire: The Plot That Killed Kennedy ）的电影版权。
İlk kadın hakları toplantısı New York, Seneca Falls'da 1848 yılında yapılmıştır.組織性的運動則起源於1848年，美國紐約州塞內卡瀑布市（Seneca Falls, New York）召開的第一次女權大會。
Rusya telif hakkı yasasına göre devlet sembolleri ve işaretleri telif hakları ile korunmamaktadır.根据《俄罗斯联邦著作权及邻接权法》的规定，国家标志不受著作权的保护。
İşçinin ve çiftçinin hakları ellerinden alınamaz.工人和农民根本就没有自己的代表。
İnsan hakları olarak da ifade edilebilir.可人们将这视为人权问题。
Kanun, kişilik haklarını korur.缺乏法律保障人權。
Hergé o hafta öldü, ama dul kalan karısı Tenten'in haklarını onlara vermeye karar verdi.杨继盛被处决同日，杨继盛的夫人自缢殉夫。
Sen yeryüzünü ve haklarını fethettin; Özgürlüğün cesaretinden ortaya çıkacaktır.我们将同化你们的生命和技术，你们的人民将为我们服务。
Özellikle Arap İsraillilerin haklarıyla ilgili desteği oldukça bilindiktir.但是實際上，阿拉伯聯軍和以色列國防軍相比是處於劣勢的。
Her ikisi de birbirlerine haklarını helal ederler.夫妻有彼此的遺產繼承權。
Avustralya İnsan Hakları Komisyonu.澳大利亞國防軍學員團
Aynı zamanda film şirketinde ya da filmin fikir haklarında pay sahibi olan prodükterlerden de ayrıdır.电影制作团队也会与制作人分开，因为制作人一般是拥有电影公司或电影知识产权的人。
Suriye İnsan Hakları Gözlemevi Örgütü de Rakka'nın tamamen muhaliflere geçtiğini doğrulamıştır.叙利亚人权观察组织随后正式宣布拉卡市已经完全被反对派控制。
Roma yurttaşlarının sahip olduğu haklardan biridir.罗马公民均享有法律权利。
Oysa diğer kişilerin haklarına tecavüz etmek özgürlük demek değildir.如果侵犯他人的範圍，便是不自由。
Onların da hakları var.其義是也。
Dönemin hayvan hakları savunucuları halkı Sovyet büyükelçiliklerinde protesto yapmaya davet etti.當時動物權利保護團體呼籲公眾到各個蘇聯大使館進行抗議；有一些人則在美國紐約的聯合國總部進行示威遊行 。
26 Ağustos - Fransa Meclisi İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirgesi'ni kabul etti.十月四日: 国王声称他对人权和公民权宣言保留意见。
Avrupa Birliği insan haklarının korunması konusunda etkin bir görev üstlenmiştir.創立聯合國的另一個目的就是維護人權。
Genel kadın haklarını elde etme uğraşı, erkeklerin seçim hakkının kaldırılması uğraşı ile iç içe girmiştir.男人从未允许妇女行使其不可剥夺的选举权。
Nurullah Ankut, hayvan hakları savunucusu olarak da bilinmektedir.她还是一名素食主义者，她并以动物保护活动者而闻名。
Politika Bilimine Giriş İnsan Haklarının Uluslararası Boyutları Kamu Hürriyetleri國際政治學則側重國際行為者影響力的度量。
O, 14 yıl boyunca (cumhurbaşkanlığı süresince) insan haklarına saygı duydu".他在正統十四年（1449年）襲封寧王。
Türkçe: "Bütün insanlar özgür, onur ve haklar bakımından eşit doğarlar.《世界人權宣言》主張：「人人生而自由，在尊嚴和權力上一律平等。
Seyircilerin istedikleri kadar sesi beğenme hakları vardır.投票范围无限，大众喜欢投什么的票都可以。
Mary Wollstonecraft (27 Nisan 1759 - 10 Eylül 1797), İngiliz yazar, filozof ve kadın hakları savunucusu.女权主义主题 玛丽·沃斯通克拉夫特（Mary Wollstonecraft，1759年4月27日－1797年9月10日）是一位18世纪的英国作家、哲学家和女权主义者。
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM), "Perincek v.《三国志》吴志（「三嗣主传」「吴主五子传」）
Sivil haklar hareketi döneminde 1963'ün yaz aylarında bir dizi şiddet olayı yaşandı.在1964年自由之夏运动期间，民权运动内部的许多问题暴露出来。
Hayvan hakları da insan hakları gibi yasayla korunmaktadır.歐洲在動物權利立法上也已做過努力。