Her zaman haklarımız için ayağa kalkmalıyız.We must always stand up for our rights.
Biz haklarımızı savunmalıyız.We must stand up for our rights.
Haklarımı savunmak istemeyen bir ülkede yaşamak istemiyorum.I don't want to live in a country that doesn't want to defend my rights.
Haklarımı biliyorum.I know my rights.
Haklarım var.I have rights.
Belirli haklarım var.I have certain rights.
Haklarımızı biliyoruz.We know our rights.
Vatandaşlık haklarımı ihlal ediyorsun.You're violating my civil rights.
Onlar bizim haklarımıza saygı göstermeliler.They should respect our rights.
Tom tüm yasal haklarımı satın alacak.Tom is going to buy me out.
Yasal haklarımı biliyorum.I know my legal rights.
Ben haklarımdan eminim.I'm sure of my rights.
Bu kanun bizi temel haklarımızdan yoksun bırakacaktır.This law will rob us of our basic rights.
Medeni haklarımızı korumak için mücadele etmeliyiz.We must fight to preserve our civil rights.
Vatandaşlık haklarımızı korumak için mücadele etmeliyiz.We must fight to safeguard our civil rights.
Haklarımız dikkate alınmıyor.Our rights are not being considered.
Haklarım ihlal edildi.My rights were violated.
İnsan haklarımıza saygı göstermediniz Meksikalı olarak da, vatandaş olarak da, insan olarak da..You have not respected our human rights, not as Mexicans, not as citizens, and not as humans.
Buradaki sebepler biraz daha sağlam. Ancak, vatanseverlik kanunu kullanılarak haklarımız kısıtlandı.But that too has been used, this Patriot Act to reduce our liberties.
Şu anda haklarımız inanılmaz biçimde zayıf.At the moment our rights are incredibly weak.
Bizim de haklarımız var.And we have rights too.
Haklarımız için savaşacağız ve biz galip geleceğiz."We will fight for our rights and we will prevail."
Petroviç, "Burada yaşayacağız ve haklarımız için çalışacağız." dedi."We will live here and we will work for our rights," he said.
Güneş, “Ateşkes belli haklarımızı kullanmamamız manasına gelmez” dedi.Er sagte: „Wir sprechen nicht von einer Waffenruhe“.
Güneş, “Ateşkes belli haklarımızı kullanmamamız manasına gelmez” dedi.Powiedział: Niech USA nie wtykają nosa w nasze sprawy.
"İnsanların sahip olduğu en kutsal değerler olan haklarımızı ve özgürlüğümüzü yok edemeyecekler.Nedopusťte, aby někdo pošlapal vaše ideály a vaše nejsvětější práva.
Haklarımı kullanıyorum.権利を行使する。
Ancak bizler, kurucularımızın da fark ettiği gibi, haklarımızın bize bazı sorumluluklar verdiğini fark ettik.하지만 개국공신들께서도 발견 하셨듯, 그러한 권리는 책임과 함께 부여된다는 것을 저희는 알고 있습니다.
Ancak bizler, kurucularımızın da fark ettiği gibi, haklarımızın bize bazı sorumluluklar verdiğini fark ettik.好きなように生きる自由には 他人にもその自由を与える義務が伴います
Ancak, vatanseverlik kanunu kullanılarak haklarımız kısıtlandı.Казват:
Bana bir de haklarımı ve çalışma koşullarımı açıklayan bir kitapçık verdiler.Dostałam też wtedy książeczkę opisującą moje prawa i warunki pracy.
Bana bir de haklarımı ve çalışma koşullarımı açıklayan bir kitapçık verdiler.저는 그때 도공으로서의 저의 권리 및 작업조건이 기재된
Bana bir de haklarımı ve çalışma koşullarımı açıklayan bir kitapçık verdiler. O kitapçığı hala saklarım.Ook kreeg ik toen een werkboek waarin mijn rechten en werkcondities werden uitgelegd, dat heb ik nog steeds.
Bana bir de haklarımı ve çalışma koşullarımı açıklayan bir kitapçık verdiler. O kitapçığı hala saklarım.Ricevetti anche un libretto che spiegava i miei diritti e le mie condizioni di lavoro.
Bana bir de haklarımı ve çalışma koşullarımı açıklayan bir kitapçık verdiler. O kitapçığı hala saklarım.Също така получих книга, която обясняваше правата ми и условията за работа, която пазя до ден днешен.
Bana bir de haklarımı ve çalışma koşullarımı açıklayan bir kitapçık verdiler.Πήρα επίσης ένα μικρό βιβλιαράκι που εξηγούσε τα δικαιώματά μου και τις συνθήκες εργασίας μου.
Bana bir de haklarımı ve çalışma koşullarımı açıklayan bir kitapçık verdiler.Саме тоді я також отримала свою трудову книжку, яка пояснювала мені мої права та мої умови праці.
Bana bir de haklarımı ve çalışma koşullarımı açıklayan bir kitapçık verdiler.גם קיבלתי באותו הזמן חוברת שהסבירה את זכויותי
Bana bir de haklarımı ve çalışma koşullarımı açıklayan bir kitapçık verdiler.حصلت كذلك في ذلك الوقت على كتاب التعليمات الذي يشرح حقوقي
Bana bir de haklarımı ve çalışma koşullarımı açıklayan bir kitapçık verdiler.労働環境の取り決めが説明してあって まだ この基準書を持っています
# Benim haklarımı ne kadar uzağa götürürseniz # O kadar hızlı koşarımJe mehr Du mir meine Rechte vorenthältst, desto schneller werde ich laufen.
# Benim haklarımı ne kadar uzağa götürürseniz # O kadar hızlı koşarımJu snabbare du berövar mig mina rättigheter desto snabbare kommer jag att springa.
# Benim haklarımı ne kadar uzağa götürürseniz # O kadar hızlı koşarımΌσο περισσότερα δικαιώματα μου παίρνετε... τόσο γρηγορότερα θα τρέχω.
# Benim haklarımı ne kadar uzağa götürürsenizЧем дальше вы спрячете мои права
# Benim haklarımı ne kadar uzağa götürürseniz＃私やより早く走るだろう
Bizim de haklarımız var.E anche noi abbiamo diritti.
Bizim de haklarımız var.Nous avons des droits nous aussi.
Bizim de haklarımız var.Y nosotros también tenemos derechos.
"Haklarımız var." demek için."Chúng tôi có quyền."
"Haklarımız var." demek için."우리에게는 동성애의 권리가 있다"라고 외쳤습니다.
"Haklarımız var." demek için."Wir haben Rechte."
"Haklarımız var." demek için.להגיד, "יש לנו זכויות."
"Haklarımız var." demek için.للقول، "لدينا حقوق".
"Haklarımız var." demek için.彼らは Inside Out を抗議運動の足がかりにしました
İnsan haklarımıza saygı göstermediniz Meksikalı olarak da, vatandaş olarak da, insan olarak da..Nu ne-ați respectat drepturile umane, nici ca mexicani, nici ca cetățeni, nici ca ființe umane.
İnsan haklarımıza saygı göstermedinizأنتم لا تحترمون حقوقنا الإنسانية
Şu anda haklarımız inanılmaz biçimde zayıf.Actualmente nuestros derechos son increíblemente débiles.
Şu anda haklarımız inanılmaz biçimde zayıf.Actuellement, nos droits sont très peu protégés.
Şu anda haklarımız inanılmaz biçimde zayıf.Acum drepturile noastre sunt incredibil de slabe.
Şu anda haklarımız inanılmaz biçimde zayıf.Attualmente i nostri diritti sono molto deboli.