Devlet tüm petrol ve maden haklarının sahibidir.Valdžia eksploatuoja naftos ir dujų telkinius.
1986 - İnsan Hakları Derneği kuruldu.1986 m. Tautų draugystės ordinas.
Jus gentium’dan farkı “uluslararası tanınmış insan haklarını” içermesidir.Po to – „teisė tarp tautų“ (ius inter gentium).
Asıl amacı, mültecilerin haklarını ve refahını savunmaktır.Darbininkų teisių ir gerovės apsauga.
1923 - Litvanya destekli darbeden sonra Klaipėda bölgesi özerklik haklarıyla Litvanya'ya eklendi.1923 m. – po Lietuvos remto perversmo Klaipėdos kraštas prijungtas prie Lietuvos autonomijos teisėmis.
1996'nın Nisan ayında telif hakları sorunu hala çözülmüş değildi.Aprillis 1996 oli autoriõiguste küsimus endiselt lahendamata.
Asıl amacı, mültecilerin haklarını ve refahını savunmaktır.Ameti põhiülesandeks on kaitsta pagulaste õigusi ja heaolu.
Birleşmiş Milletler web sitesinde Dünya İnsan Hakları Konferansı (İngilizce)Inimõiguste maailmakonverentsist ÜRO inimõiguste ülemkomissari büroo kodulehel Inimõigused
Soğuk Savaş'ın sona ermesinin ardından düzenlenen ilk insan hakları konferansıdır.See oli esimene inimõiguste teemaline konverents pärast külma sõja lõppu.
İstasyonun mülkiyet ve kullanım hakları hükümetler arası antlaşmalar ve sözleşmelerle belirlenmiştir.Omandiõigust ja kasutamist reguleerivad valitsustevahelised kokkulepped.
Yeniden inşa edilen kasaba 1475 yılında Kulm kanuni şehir haklarından yararlandı.Taastatud linn sai 1475 Kulmi linnaõiguse.
1318'de kasaba haklarını elde etti.1318. aastal sai linnaõigused.
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nde hakimdir.Ta on ad hoc kohtunik Euroopa Inimõiguste Kohtus.
İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin 1. maddesi:...Inimõiguste ülddeklaratsioon artikkel 1.
İlk kadın hakları toplantısı New York, Seneca Falls'da 1848 yılında yapılmıştır.1848 – New Yorgis Seneca Fallsis toimus esimene naisõiguslaste konverents.
1789 - Fransa Meclisi, "İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirisi"ni kabul etti.1789 – Versailles's otsustati vastu võtta "Inimese ja kodaniku õiguste deklaratsioon".
Dağıtım ve satış hakları ise Nestleye ait idi.Valduste jagamine, pärandamine ja müümine oli tavaline.
1997-2002 arasında Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Komiserliği yaptı.Aastail 1997–2002 oli ta ÜRO inimõiguste ülemkomissar.
Telif hakları herkese karşı ileri sürülebilirler.Kaubavahetus võib meid kõiki rikastada.
İnsan Hakları Ligi'ne (Ligue des Droits de l'Homme) (LDH) 1914 - 1926 yılları arasında başkanlık etmiştir.Ta oli inimõiguste liiga Ligue des Droits de l'Homme asutaja ja president aastatel 1914–1926.
Avrupa Birliği insan haklarının korunması konusunda etkin bir görev üstlenmiştir.Hartaga väljendab Euroopa Liit selgelt oma kohustust tagada põhiõiguste kaitse.
Kasım 1918’den itibaren 21 yaş üstü kadınlar parlamentonun üyesi olabildiler; fakat seçme hakları yoktu.Novembris 1918 said üle 21-aastased naised õiguse kandideerida parlamenti.
Yurtdışı haklarından elde edilen gelir, yirmi kulüp arasında eşit olarak bölünür.Välismaalt tulev raha jaotatakse võrdselt kõigi klubide vahel.
1886 - Bern Uluslararası Telif Hakları Konvansiyonu toplandı.1886 – kirjutati alla rahvusvahelist autoriõigust sätestavale Berni konventsioonile.
Eşcinsellerin ve diğer azınlıkların haklarını savunan bir siyaset izler.Ka on muutunud ühiskonna suhtumine vähemusrühmade ja indiviidi õigustesse.
Bu bağlamda hukuk düzeni, alacaklının borç ilişkisinden doğan haklarını koruma altına almaktadır.Sellise vahetustehingu puhul säilib osapooltel omandiõigus alusvarale.
26 Ağustos - Fransa Meclisi İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirgesi'ni kabul etti.27. august – Prantsuse rahvusassamblee kinnitas inimõiguste deklaratsiooni.
Azınlık hakları terimi temelde iki ayrı kavramı belirtmektedir.Nii et siin tundub olevat vähemalt kaks erinevat vastutuse mõistet.
Usul hukuku, kişilerin haklarını, yükümlülüklerini vb. göstermez.Politseiülem ei tunne enese õigusi ja kohustusi.
2002 Haziran'da Parma oyunucun tüm haklarını satın almıştır.2002. aastal omandas poole tema mängijaõigustest Parma.
İnsan hakları Locke'a göre yaşam, hürriyet ve mülkiyet olarak özetlenebilir.Locke’i arvates on loomuõigusteks elu, vabadus ja varandus.
Temmuz ayında Amoco firması Azeri isimli petrol sahasıyla ilgili hakları kazanır.Augustis sai kompanii õiguse koguda tubakale kehtestatud maksu.
Kitabın telif hakları Harper & Brothers adlı yayınevine aittir.Ta töötas sealse kirjastuse Harper & Brothers illustraatorina.
Norveç'te insan hakları tartışmaları erken başlamıştır.Rootsis võisid kaasvõitlejad juba varsti normaalset elu alustada.
1915 - New York'ta 25-30.000 kadın oy hakları için 5. Cadde'de yürüyüş yaptı.1915 – New Yorgis nõudis üle 30 000 naise hääleõigust.
Ayrıca Arma Departmanı, soylu ve onursal vatandaşların hakları ile ilgili konuları yönetiyordu.Meeskohtu kompetentsi kuulusid talurahva tsiviil- ja kriminaalasjad ning aadlike väikesed tsiviilasjad.
Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Temsilciliği Bürosu.Ühinenud Rahvaste Organisatsioon ÜRO Inimõiguste Ülemvoliniku Amet.
O, 14 yıl boyunca (cumhurbaşkanlığı süresince) insan haklarına saygı duydu".Järgmised neliteist kuud veetis ta nö "väejuhatajate reservis".
Bütün hayvanların insanca gözetilme, bakılma ve korunma hakları vardır.ELS leiab, et iga looma elu tuleb austada ja kaitsta.
Engelli bireylerin temel haklarının korunması.Kõikide Euroopa kodanike põhiõiguste tagamine.
İnsanların diledikleri yaşamı seçme haklarını birinci derecede önemsiyor.Oma soovidest me hoolime kõige rohkem.
Eğer dava şahıs varlığı haklarına ilişkinse, ölümle birlikte kişilik hakları sona erer.Kuna isiku surmaga tema õigusvõime lõpeb, siis ei saa ta enam olla õiguste ja kohustuste kandjaks.
Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi diğer antlaşmalardan farklıdır.Tsiviilõigus omab peale võlaõiguslike lepinguid ka teisi lepinguid.
Aynı zamanda bir insan hakları aktivistidir.Ta oli loomade õiguste aktivist.
Özgür yazılım ile kastedilen özgürlük, yazılımın kullanım hakları ile ilgilidir, ekonomik boyutu ile değil.Moraalne vastutus on seotud teovabadusega, mitte tahtevabadusega.
Emekli askeri personel ve ailelerinin özlük haklarına ilişkin hizmetleri yürütmek.Seadus rahvaväelaste ja nende perekondade pensioni seaduse täiendamise kohta.
Higgins, başarılı bir insan hakları savunucusu olarak tanınmaktadır.Albright on tuntud kui inimõiguste kaitsja.
Tüm adadaki hükümranlık hakları Birleşik Krallık'a aittir.Saar on suveräänsete õigustega üksus Norra kuningriigi koosseisus.
1989'da kabul edilen Birleşmiş Milletler Çocuk Hakları Sözleşmesi m.Samuti oldi ÜRO Üldkogu poolt 1989. aastal vastu võetud "Laste õiguste konventsiooni" koostamise algatajaks.
18 yaşından küçüklerin de bazı konularda karar verme hakları bulunmaktadır.Myös alle 18-vuotiailla on oikeus tehdä itse päätöksiä joissakin asioissa.
18 yaşından küçüklerin de bazı konularda karar verme hakları bulunmaktadır.Också barn under 18 har rätt att fatta beslut i vissa ärenden.
18 yaşından küçüklerin de bazı konularda karar verme hakları bulunmaktadır.Sin embargo, también los menores de 18 años tienen el derecho de tomar decisiones en determinados asuntos.
18 yaşından küçüklerin de bazı konularda karar verme hakları bulunmaktadır.Подростки до 18 лет также имеют право принимать решения по некоторым вопросам.
18 yaşından küçüklerin de bazı konularda karar verme hakları bulunmaktadır.كذلك لدى الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً الحق في بعض الحالات الاستثنائية بأن يصنعوا قراراتهم بأنفسهم.
18 yaşından küçüklerin de bazı konularda karar verme hakları bulunmaktadır.根据法律规定，年满 18 周岁的是成年人。成年人是社会中具有行为能力的成员，有权决定自己的人生。未满 18 岁的未成年人也可自主决定一些与其有关的生活事务。
18 yaşını doldurmuş olanların, milletvekili seçimlerinde aday olma haklarıDroit de se porter candidat aux élections du parlement si la personne a 18 ans révolus ;
18 yaşını doldurmuş olanların, milletvekili seçimlerinde aday olma haklarıoikeus asettua ehdokkaaksi eduskuntavaaleissa, jos on täyttänyt 18 vuotta
18 yaşını doldurmuş olanların, milletvekili seçimlerinde aday olma haklarırätt att ställa upp som kandidat i riksdagsval då man fyllt 18 år.
18 yaşını doldurmuş olanların, milletvekili seçimlerinde aday olma haklarıправо выставлять свою кандидатуру на парламентских выборах, по исполнению 18 лет;
18 yaşını doldurmuş olanların, milletvekili seçimlerinde aday olma haklarıالحق في الترشح للانتخابات البرلمانية إذا بلغ الشخص 18 سنة من العمر.