Böylece Avustralya kadın haklarını kabul eden ilk modern egemen devlet olmuştur.W ten sposób Australia stała się pierwszym nowożytnym suwerennym państwem z prawem wyborczym dla kobiet.
1959 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Deklarasyonunu yayınladı.1959 – Zgromadzenie Ogólne ONZ uchwaliło Deklarację praw dziecka.
1318'de kasaba haklarını elde etti.W 1318 miasto otrzymało przywilej sądowniczy.
İlk kadın hakları toplantısı New York, Seneca Falls'da 1848 yılında yapılmıştır.Za jego początek uznaje się Zjazd Kobiet w Seneca Falls w 1848.
1997-2002 arasında Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Komiserliği yaptı.W latach 1997–2002 wysoki komisarz Narodów Zjednoczonych do spraw praw człowieka.
1989 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Sözleşmesi kabul edildi.1989 – Zgromadzenie Ogólne ONZ uchwaliło Konwencję o prawach dziecka.
İnsan haklarıPrawa człowieka.
26 Ağustos - Fransa Meclisi İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirgesi'ni kabul etti.26 sierpnia – we Francji ogłoszono Deklarację Praw Człowieka i Obywatela.
Bu insan haklarının ihlali.Naruszały prawa człowieka.
Hangi İnsan Hakları?Jaka jest natura człowieka?
2012 yılı itibarıyla Avrupa Birliği İnsan Hakları Özel Temsilcisi olmuştur.W 2012 został specjalnym przedstawicielem UE ds. praw człowieka.
2003 yılından bu yana yayım hakları Avatar Press'in elindeydi.Są one wydawane w USA od 2003 roku przez wydawnictwo Avatar Press.
Anlaşmaya göre İnglizlerin, askerlerini Irak topraklarında konuşlandırmaya ve transit geçirmeye hakları vardı.Na jego mocy Brytyjczycy mieli nieograniczone prawa do utrzymywania i tranzytu wojsk w Iraku.
Güneş, “Ateşkes belli haklarımızı kullanmamamız manasına gelmez” dedi.Powiedział: Niech USA nie wtykają nosa w nasze sprawy.
Aynı zamanda saygın bir kadın hakları eylemcisiydi.Był także gorącym orędownikiem praw kobiet.
Dağıtım ve satış hakları ise Nestleye ait idi.Parcelacja majątku oraz wysprzedawanie ziemi trwały nadal.
"TİHV İnsan Hakları Raporu 1998".Państwowa Inspekcja Ochrony Środowiska, 1998. .
Uzun yıllar kadın haklarıyla ilgili konularla ilgilendi.Przez wiele lat była związana z ruchem obrony praw kobiet.
Geride kalanların ise her türlü hakları yavaş yavaş ellerinden alınıyordu.Ci, którzy przeżyli stracili automatycznie wszystkie swoje prawa.
Sen yeryüzünü ve haklarını fethettin; Özgürlüğün cesaretinden ortaya çıkacaktır.On sprawi, że twa sprawiedliwość zabłyśnie jak światło, a prawość Twoja, jak blask południa.
2004'te Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'ne başvurdu.W 2007 roku Komisja Europejska skierowała sprawę do Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości.
Afrika'da, insan hakları ve Üçüncü Dünya konuları ana konular arasındaydı.W Afryce Południowej szczególną uwagę poświęcano prawom człowieka i sprawom Trzeciego Świata.
Çünkü o zaman diliminde insan ve sivil hakları ifadesi sadece erkekler için geçerliydi.Postanowienia Deklaracji praw człowieka i obywatela obejmowały równouprawnieniem jedynie mężczyzn.
Leman Sam çevreci olup, insan hakları, hayvan hakları lehine aktivite ve etkinlikleri ile bilinmektedir.Joanna Lumley jest znana z działalności na obrony praw człowieka i obrony praw zwierząt.
Yani SuperSonics'in logosu, renkleri ve hakları Seattle şehrinde kalacaktı.Prawa do nazwy i logo SuperSonics zachowało miasto Seattle.
17. yüzyılda Yahudilerin hala Hırvatistan'da yerleşme hakları yoktu.Od tego czasu aż do VII wieku Żydzi nie mieli prawa wstępu do Jerozolimy.
İnsan Hakları İzleme Örgütü’ne göre, her iki taraf ta savaş kanunlarını ihlal etti.Według Human Rights Watch obie strony dopuszczały się łamania praw człowieka.
Aynı zamanda İngiltere'nin koruması altında olan Kuveyt üzerinde Irak'ın egemenlik hakları olduğunu savundu.Ogłaszali również, że Malta, będąc pod brytyjską protekcją, powinna mieć swój rząd.
Vatanaşların hakları bir dizi Temel Kanunla (İsrail yazılı bir anayasaya sahip değildir) .Ustawa Zasadnicza Izraela spełnia rolę niespisanej konstytucji.
O zaman kimin insan haklarını savunuyoruz, sorusu geliyor akla.Pytanie, co prawo powinno przyznawać, pozostaje bez odpowiedzi.
Memurların sendika hakları kaldırıldı.Prawa pracownika są łamane.
2004'ten sonra vatandaşlık haklarına sahip oldular.Od 2004 roku ma ona charakter publiczny.
İnsan hakları, kadınların eğitimi, istihdamı ve haklarıyla ilgili inisiyatiflerde görev aldı.Popierali emancypację kobiet, ich prawo do kształcenia i decydowania o sobie.
Gazete bağımsız basını, insan haklarına saygıyı, siyasi çoğulculuğu ve demokrasiyi destekler.Wspiera wolność prasy, poszanowanie praw człowieka, pluralizm polityczny i demokrację.
Haklarındaki hüküm kesinleşip henüz infaza başlanmayanlar ile ilgili cezalar infaz edilmez.O sądach przez które czyniący je nie są zbawieni.
Özellikle de dokumacıların kendi haklarını savunmalarını zanaatkârlar desteklemekteydi.Interesujące jest również to, że fotograf chciał chronić swoje prawa do dzieła.
Afganistan'da insan hakları ihlallerine dair birçok rapor bulunmaktadır.Prawa człowieka na Kubie są notorycznie łamane.
Köleler: Hiçbir hakları ve özgürlükleri yoktu.W państwach tych nie było żadnych swobód i praw obywatelskich.
Bunun üzerine dava, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'ne taşındı.W związku z tym została złożona skarga przed Europejski Trybunał Praw Człowieka.
Serbestlik, kişinin hakları dahilinde hareket etmesi demektir.Osoba interweniująca w interesie dłużnika.
Tunus Hükümeti insan hakları ve özgürlükler konusunda yavaş da olsa ilerleme kaydetmektedir."System prawny w Szwecji charakteryzuje się szczególnie wysokim rozwojem praw i wolności obywatelskich.
Aday öğrenciler istedikleri kadar oturuma girme haklarına sahiplerdir.Studenci zwykle mają prawo wyboru godziny, na którą chcą przychodzić.
İnsan hakları doğal hukuk kuramına göre değerlendirilir.Z tego względu też uznają prawo własności za prawo naturalne.
1315 yılında kasaba haklarını almıştır.W 1350 roku uzyskało prawa miejskie.
Haklarında fazla şey bilinmez.O jego rządach niewiele wiadomo.
İdeoloji ayrıca kadın haklarının sağlanması ve desteklenmesine özel bir vurguda bulunur.Ma ono również za zadanie zapewnić kobiecie dodatkowe wsparcie i równowagę.
Ayrıca Alman Hayvanları Koruma Yasası'nı model alarak, Hayvan Hakları Yasa Tasarısı'nı hazırladı.Inne kraje poszły za przykładem angielskim i również zaczęły wprowadzać w życie ustawy dotyczące zwierząt.
Kadın hakları için Kadınların Sosyal ve Politik Birliği kapsamında faaliyetlerde bulundu.Opowiadało się przeciw udziałowi kobiet w życiu politycznym i społecznym.
Britanya Yahudilere eşit hakları 1856'da, Almanya ise 1871'de verdi.Katolicy uzyskali prawa wyborcze w 1829, a Żydzi w 1858.
Markanın isim hakları günümüzde BMW'dedir.Obecnie marka jest własnością BMW.
Birkaç yıl içinde ise başta ABD olmak üzere tüm dünyada LGBT haklarını savunan dernekler kuruldu.W ciągu roku w USA uformował się zorganizowany ruch walki o prawa LGBT.
1955'te bu görevine son verildi ve emeklilik hakları elinden alındı.W 1965 zrezygnował także i z tej funkcji i przeszedł na emeryturę.
Pleblerin siyasal hakları bulunmaz, devletin yüksek kademelerinde görev alamazdı.Niewierni byli obywatelami drugiej kategorii i nie mogli zajmować wysokich pozycji państwowych.
Ancak insan hakları üzerine Sovyet kavramı Batı'dan çok farklıydı.Radzieckie rozwiązanie w tym zakresie daleko odbiegało od standardów zachodnich.
İnsan Hakları İzleme Örgütü ve Uluslararası Af Örgütü cinayetle ilgili tarafsız bir soruşturma istemişlerdir.Rada Bezpieczeństwa ONZ zażądała niezależnego śledztwa w sprawie tego zamachu terrorystycznego.
Bu yenilik sözleşmenin “halkların haklarına” yönelik içerdiği hükümlerdir.Zasada „wszelkie prawa zastrzeżone” została tu zastąpiona zasadą „pewne prawa zastrzeżone”.
1870 - Utah'ta kadınlar, oy kullanma haklarını elde ettiler.1902: Na Tasmanii kobiety uzyskały prawa wyborcze.
2004 yılında Norveç'te, insan hakları için savaşmasından dolayı Thorolf-Rafto-Ödülü'nü almıştır.W 1999 roku za pracę na rzecz obrony praw człowieka otrzymał nagrodę Norweskiej Fundacji Rafto.
Kanun, kişilik haklarını korur.Stan pozostaje pod ochroną prawa.
Vejetaryenliği ve hayvan haklarını destekledi.Była także wegetarianką, wspierała akcje na rzecz praw zwierząt.