Âyan heyetinin kanun yapmak veya değiştirmek hakları da vardı.Inoltre, il consiglio aveva il potere di interpretare o modificare la legge organica.
Eşcinsel haklarında olduğu gibi.Inoltre supporta i diritti gay.
Bunlara ek olarak İsrail'de, insan hakları, kadın hakları ve LGBT haklarını savundu.In Israele ha costantemente promosso i diritti umani, delle donne e gay.
BBC daha sonra haklarını TWI'ya sattı.Nel 1982, la CBS vendette i diritti alla BBC, che successivamente li rivendette alla TWI.
Ülkesinde insan hakları için kampanyalar yürütmüştür.È un paladino dei diritti umani nel suo Paese.
Saldırmazlık ilkesi mülkiyet haklarıyla yakından bağlantılıdır.L'origine della giustizia è strettamente connessa con la proprietà.
Norma Cruz Guatemalalı insan hakları aktivisti.Norma Cruz (...) è un'attivista guatemalteca, conosciuta per il suo lavoro contro la violenza sulle donne..
Bunun üzerine eşi İlkay Adalı, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nde Türkiye aleyhine dava açtı.La moglie, Ilkay Adali, si è rivolta alla Corte europea dei diritti dell'uomo facendo causa alla Turchia.
Karasal yayın hakları Virgin Radio'ya devredilmiştir.Tutti i dettagli, Virgin Radio.
İnsan hakları, Tüm insanların sahip olduğu temel hak ve özgürlükler.Esse garantiscono i diritti fondamentali e le libertà a tutte le persone.
Nisan 1998'de Miramax Films, Bernhard Schlink'in 1995 tarihli The Reader romanının film haklarını almıştır..La Miramax Films ha acquistato i diritti del romanzo di Schlink nel 1998.
ONE, Inc., Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk gey hakları örgütlerinden biri idi.Viene fondata la ONE, Inc., un'organizzazione per i diritti gay, in America.
13 Temmuz 2013 tarihinde Philadelphia 76ers tarafından hakları Houston Rockets'tan alınmıştır.Il 19 febbraio 2015 venne ceduto dai 76ers agli Houston Rockets.
Daha sonra hakları Cleveland Cavaliers'e takas edilmiştir.Successivamente a causa di una trade i diritti divengono proprietà dei Cleveland Cavaliers.
Afrika İnsan ve Halkların Hakları SözleşmesiMovimento per i diritti civili degli afroamericani
İnsanların düzgün yaşaması, özellikle çocuk hakları için bir ölçün teşkil eder.Una delle sue priorità è promuovere un'alimentazione sana, in particolare tra i bambini.
Tüm hakları Corus Entertainment'e ait bulunmaktadır.Attualmente è interamente posseduta da Corus Entertainment.
Bunlar ise Ova Hakları (平埔族, Pinpu zu) olarak adlandırılır.Essi erano i nomi che gli avari davano a loro stessi.
Bunun üzerine dava, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'ne taşındı.L'interessato ha interposto ricorso alla Corte europea dei diritti dell'uomo.
Afganistan'da insan hakları ihlallerine dair birçok rapor bulunmaktadır.In Libia si registrano gravi episodi di violenze contro i migranti.
Clark ateşli bir hayvan hakları savunucusuydu.Jackson è stato anche un attivista per i diritti degli animali.
Yazı kariyeri boyunca Korolenko İnsan haklarını savundu ve adaletsizlik ve zulüme karşı oldu.Il Corano quando descrive Eliseo, narra circa la sua onestà e la sua giustizia.
Sosyalizm ve kadın haklarının koyu bir savunucusu olmuştur.Fu esponente socialista e combattente per i diritti delle donne.
Anlaşma gereğince Cleveland Browns isim, renk ve forma hakları Cleveland'da kalır.Alla fine si giunse a un accordo che mantenne a Cleveland il nome, i colori e la storia dei Browns.
Yapımcı Dino De Laurentiis, Barbarella'yı bir film haline getirme haklarını satın aldı.Già prima dell'uscita del libro, Dino De Laurentiis ne aveva acquistato i diritti per realizzare un film.
15 Ekim 2013 tarihinde, Magnolia Pictures filmin ABD haklarını satın aldığını açıkladı.Il 1º novembre 2013, Magnolia Pictures pubblicò la pellicola negli Stati Uniti.
Gelecekte Tanrı'nın (İsrail'in) düşmanlarının yargılanması ve İsrail'in haklarının korunması (3:1–21).Cercate prima il regno di Dio e la sua giustizia (6, 33).
"ABD'li şarkıcı eşcinsel haklarını böyle savunuyor".Dobbiamo proteggere i nostri figli dalla minaccia che rappresentano questi sporchi omosessuali".
Dünya çapında LGBT hakları örgütleri listesi.Voce principale: Diritti LGBT nel mondo.
Telif hakların korunması temel insan haklarından biridir.Le cure palliative sono un diritto fondamentale dell'essere umano.
LGBT hakları Batı dünyasında hızla kabul edilir olmuştur.Il razionalismo si diffuse rapidamente nel mondo occidentale.
Kanun, kişilik haklarını korur.Tale diritto pertiene i diritti della personalità.
Özellikle hayvan hakları alanındaki çalışmalarıyla tanınır.È noto per il suo lavoro nel campo dei diritti umani.
1989'da kabul edilen Birleşmiş Milletler Çocuk Hakları Sözleşmesi m.Sulla stessa carta, si basa la Convenzione ONU sui Diritti dell'Infanzia e dell'Adolescenza, del 1989.
Birlikte insan hakları için çalıştılar.Combatto per i diritti di ogni uomo.
Vejetaryenliği ve hayvan haklarını destekledi.È vegetariano e sostenitore dei diritti animali.
Ayrıca Arma Departmanı, soylu ve onursal vatandaşların hakları ile ilgili konuları yönetiyordu.È detto intendente anche la persona incaricata di amministrare i beni di una famiglia reale o nobile.
İnsan haklarıRisorse umane
Mülkiyet hakları güçlü idi.Ma i rapporti con la proprietà erano pessimi.
Makalelerinde işçi sınıfının haklarını savundu, sosyal ve politik düzeni eleştiren yazılar yazdı.Tuttavia continuò la sua battaglia politica scrivendo libri in difesa delle idee socialiste e comuniste.
İnsan Hakları İzleme Örgütü ve Uluslararası Af Örgütü cinayetle ilgili tarafsız bir soruşturma istemişlerdir.Human Rights Watch e Amnesty International invitarono le autorità a condurre un'indagine imparziale.
Bu gün halen İnsan Hakları Günü olarak kutlanmaktadır.Quel giorno di gloria è tutt'oggi ricordato come la festa del Corpo.
Parti geleneksel olarak güçlü bir şekilde insan haklarını ve Tayvan'ın bağımsızlığını savunmaktadır.Tradizionalmente è stato associato ad una forte difesa dei diritti umani e ad un'identità distinta di Taiwan.
Pleblerin siyasal hakları bulunmaz, devletin yüksek kademelerinde görev alamazdı.Le donne non avevano diritti politici e non potevano, in alcun modo, avere incarichi di governo.
Sezar, Pothinus'un idam edilmesini sağlamış ve Kleopatra Mısır tahtındaki haklarına yeniden kavuşmuştur.Depose Tolomeo, fece giustiziare Potino ed elevò Cleopatra al trono dell'Egitto.
Bunlar Paryalar olarak bilinir (insanlığın en aşağı tabakasında yer alırlar ve hiçbir hakları yoktur.)Con essa tu colpirai i popoli; e nessuno dovrà stare in piedi al tuo cospetto. (...)
İsveç eşcinsel çiftlerin evlat edinme haklarını tanıdı.Il 49% sosteneva i diritti di adozione per le coppie omosessuali.
Asıl amacı, mültecilerin haklarını ve refahını savunmaktır.Si pone come obiettivo la tutela di diritti dei cittadini e dei consumatori.
1418de şehrin malikanelik hakları "Caraçcıolo Sülalesi"'ne geçti.Dal 1118 il castello appartenne alla famiglia dei "Conti di Castrocaro".
2004'ten sonra vatandaşlık haklarına sahip oldular.Dal 2004 possiede la nazionalità francese.
Uluslararası Uluslararası İnsan Hakları Federasyonu.Vice presidente della Federazione internazionale per i diritti umani.
Hakların ve yükümlülüklerin paylaştırılması yoluyla sözleşme imzalanması sırasında prim akışı olmaz.Non si possono dimenticare i propri diritti e doveri abbandonando la contio.
1997 Robert Kennedy İnsan Hakları ödülüne layık görüldü.Nel 1979 ha ricevuto il Premio Robert Koch.
O, medeni haklarından mahrum edildi.Он был лишён своих гражданских прав.
Evlilik ve aile kurumu; annelik, babalık ve çocuk hakları devletin koruması altındadır.Брак и семья, материнство, отцовство и детство находятся под защитой государства.
O sahip olduğu gayrimenkullerin yönetim haklarını avukatına verdi.Он передал управление имуществом своему адвокату.
Sen yeryüzünü ve haklarını fethettin; Özgürlüğün cesaretinden ortaya çıkacaktır.Ты завоевал землю и свои права; Твоя свобода родится из твоей храбрости.
1996'nın Nisan ayında telif hakları sorunu hala çözülmüş değildi.К апрелю 1996 года всё ещё не был решён вопрос о правах.
En sonunda Cartoon Network dizinin yeniden yayım haklarını, "...neredeyse bedavaya" satın aldı.В конце концов права приобрёл канал Cartoon Network «практически бесплатно».
Benjamin Burnley en az 250,000 ABD Doları ve "Breaking Benjamin" isim haklarını istiyor.В связи с этим Бернли потребовал $250 000 и эксклюзивное право на распоряжение названием «Breaking Benjamin».