Tom dün gece nerede olduğu hakkında yalan söyledi.Tom lied about where he'd been last night.
Oğlumun ölümü hakkındaki gerçeği bilmek istiyorum.I want to know the truth about my son's death.
Selülit hakkında endişelenmek için çok gençsin.You're too young to worry about cellulite.
Marika hakkında ne çok özeldir?What's so special about Marika?
Marika, Japonya'daki yaşam hakkında ne söyledi?What did Marika say about life in Japan?
Marika Japonya hakkında çok konuştu mu?Did Marika talk much about Japan?
Marika, Cezayir hakkında ne biliyor?What does Marika know about Algeria?
Marika, Cezayir hakkında ne düşünüyor?What does Marika think about Algeria?
Dün hakkında üzgünüm.Sorry about yesterday.
Onun hakkında ilgi çekici ne bulabilirsin?What do you find attractive about her?
Ne hakkında kızgınsın?What are you angry about?
Tom'un Mary hakkında tamamen hatalı olduğunu düşünüyorum.I think Tom is entirely wrong about Mary.
Kitap kuantum fiziği hakkındaydı.The book was about quantum physics.
Senin bir cerrah olarak çalıştığın hakkında hiçbir fikrim yoktu.I had no idea you worked as a surgeon.
Onun hakkında düşünmeden duramıyorum.I can't stop thinking about him.
Tam onun hakkında konuşuyorduk.We were just talking about him.
Bunun hakkında haberde öğrendim.I found out about it on the news.
Erkekler yalnızca tek şey hakkında düşünür.Men only think about one thing.
Bunun ne hakkında olduğunu biliyor musun?Do you know what this is about?
Hiç kimsenin sana böyle davranmaya hakkı yok.No one has the right to treat you like this.
Onu yapmaya hakkı olmadığına inanıyordum.I believed that he had no right to do that.
Ruslar ayılar hakkındaki her şeyi bilirler.Russians know everything about bears.
Arabalar hakkında her şeyi biliyorum.I know all about cars.
Tom, o kapının arkasında ne olduğunu hakkında düşünmek istemedi.Tom didn't want to think about what was going on behind that door.
Kararın hakkında nasıl hissediyorsun?How do you feel about your decision?
Tom bu sorun hakkında bir şey yapmalı.Tom should do something regarding this problem.
Sanırım kim hakkında konuştuğumu biliyorsun.I guess you know who I am talking about.
Biz senin sağlığın hakkında endişeliyiz.We are concerned about your health.
Yandaki gürültü hakkında yöneticiye şikâyette bulunduk.We complained to the manager about the noise next door.
Kitap hakkında ne düşünüyorsunuz?What do you think of the book?
Oğlan, korsanlar hakkında bir kitap okuyor.The boy read a book about pirates.
Oğlum dinozorlar hakkında kitap okumayı sever.My son loves to read books about dinosaurs.
Neden hep Tom hakkında konuşuyorsun?Why do you always talk about Tom?
Her zaman hakkında konuştuğun bu Tom kim?Who's this Tom you always talk about?
Tom'un bunun hakkında Mary kadar heyecanlı olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom is as excited about this as Mary is.
Benim hakkımda her şeyi biliyorsunuz.You know everything about me.
Şey, Chicago hakkında gerçekten sevmediğim tek şey havaydı.Well, the one thing that I really disliked about Chicago was the weather.
Bugünkü gazete olay hakkında daha fazla ayrıntı verir.Today's paper gives further details of the accident.
Tom seyahatleri hakkında ayrıntılı olarak konuşmayı sever.Tom loves to talk about his travels in great detail.
Burada telif hakkı devreye giriyor.Here the copyright comes into play.
Yeni plan hakkında seninle aynı düşüncede değilim.I can't agree with you with regard to the new plan.
Onun kızın ne hakkında konuştuğuyla ilgili bir fikri yoktu.He had no idea what she was talking about.
Tom'un kadının ne hakkında konuştuğuyla ilgili bir fikri yoktu.Tom had no idea what the woman was talking about.
Söylenti hakkında duydun mu?Did you hear about the rumor?
Şimdi onlar hakkında konuşmayı değil dillerimizi yok olmaktan kurtarmayı istiyoruz.Now we want to save our languages from extinction, not talk about them.
Barış hakkında konuştu.He spoke about peace.
Biz haber hakkında şaşırdık.We are surprised about the news.
Son zamanlarda, uzaktan eğitim hakkında bir çok konuşma vardı.Recently, there's been a lot of talk about distance education.
Sana Tom'un hakkında duymak istemeyebileceğin bir şey söyleyeceğim.I'm going to tell you something about Tom that you might not want to hear.
Tom hakkında bana söyleyecek birçok ilginç şeyinin olduğuna eminim.I'm sure you have a lot of interesting things to tell me about Tom.
Siz arkadaşlar hakkında bilmiyorum ama ben Tom'a bir doğum günü hediyesi alıyorum.I don't know about you guys, but I'm buying Tom a birthday present.
Size Tom hakkında bilmiyor olabileceğiniz bir şey söyleyeceğim.I'm going to tell you something about Tom that you might not know.
Tom'un ne olduğu hakkında bir şey söyleyip söylemeyeceğini merak ediyorum.I wonder if Tom is going to say anything about what happened.
Tom ne yapılması gerektiği hakkında Mary ile konuşacağını söyledi.Tom said he would talk to Mary about what needed to be done.
Onlar bugün o sorun hakkında bir şey yapamayacaklar.They won't be able to do anything about that problem today.
Olanlar hakkında birçok sorun olduğuna eminim.I'm sure you have a lot of questions about what happened.
Ne yapılması gerektiği hakkında seninle konuşmayı umuyordum.I was hoping to talk to you about what needs to be done.
Tom o vakitte nerede olduğu hakkında polise yalan söyledi.Tom lied to the police about where he was at that time.
Sana Tom hakkında birkaç soru sorabilip soramayacağımı merak ediyorum.I wonder if I can ask you a few questions about Tom.
Tom'la dün gece ne olduğu hakkında konuşuyordum.I was talking to Tom about what happened last night.