O kız hakkında yanlış bir şey olduğunu biliyordum.I knew there was something wrong about that girl.
Kendin hakkında söylediğin şey benim için de doğru.What you just said about yourself is true for me too.
Onun hakkında bir şey söyleyemem.I can't say anything about that.
Tenis hakkında bir cümle daha duyarsam, çıldıracağım.If I hear one more sentence about tennis, I'll go crazy.
Tom hükümetin yabancılar hakkındaki gerçeği gizlemek istediğine inanıyor.Tom believes that the government wants to hide the truth about aliens.
Komşum gürültü hakkında şikayetçi oldu.My neighbor complained about the noise.
Burası hakkında ne düşünüyorsun?What do you think of this place?
Bunun hakkında çok fazla düşünmeyin.Don't think about it too much.
Çocuğum hakkında gerçekten endişeliyim.I'm really worried about my child.
Şimdiye kadar ilk kez Marika hakkında rüya gördüm.This is the first time I've ever dreamt about Marika.
Takımım hakkında övünemem. O her zaman maçları kaybeder.I cannot brag about my team. It always loses games.
Bu sorun hakkında düşünmeyi bırakamıyorum.I cannot stop from thinking about this problem.
Senin hakkındaki her şeyi bilmek isterim.I'd love to know everything about you.
Senin hakkında endişelenmeye başlıyordum.I was beginning to worry about you.
Ne olduğu hakkında konuşmak çok zor.It is very difficult to talk about what happened.
Onlar bizim hakkımızda konuşuyorlar.They speak about us.
O, madeni paraların tarihi hakkında bir kitap çıkardı.He took out a book about the history of coins.
Sen her şey hakkında sorular soruyorsun.You ask questions about everything.
Benim hakkında mutlu olduğum bir alışkanlığın var.You have a habit that I'm happy about.
Her sabah ilk iş olarak bu konu hakkında görüşelim.Let us touch base on this issue every morning at the beginning of the day.
Hiç Taninna hakkında rüya gördün mü?Have you ever dreamt about Taninna?
Ne beklendiği hakkında hiçbir fikrim yok.I have no idea what to expect.
Ben çoğunlukla artık herhangi bir şey hakkında düşünmek istemiyorum.I mostly do not want to think about anything anymore.
Hiç hiçlik hakkında düşünmeyi denedin mi?Have you ever tried to think about nothing?
Ne beklendiği hakkında hiçbir düşüncem yok.I have no idea of what to expect.
Yabancı diller hakkında konuşurken, Fransızca konuşuyor musunuz?Speaking about foreign languages, do you speak French?
Onun hakkında düşünemiyorum.I cannot think about that.
Onlar kendileri için karar verme hakkına sahip olmalıdır.They should have the right to decide for themselves.
O kendisi için karar verme hakkına sahip olmalı.He should have the right to decide for himself.
Bunun hakkında konuşmaya gerek yok.There is no need to talk about it.
Tatoeba denilen bir web sitesini ziyaret ettiğini görüyorum. O ne hakkında?I see you visit a website called Tatoeba. What is it about?
Neden hep Tatoeba hakkında konuşuyorsun?Why do you always talk about Tatoeba?
Ona bir çözüm hakkında düşünüyor olduğumu söyle.Tell her that I am thinking about a solution.
Bu çalışma hakkında ne düşünüyorsun?What do you think of this work?
Bu eser hakkında ne düşünüyorsun?What do you think of this work?
Bunu yapmaya hakkın yok.You have no right to do this.
Onun bunu yapmaya hakkı yok.He has no right to do this.
Mary hakkında en son ne zaman hayal kurdun?When was the last time you dreamt about Mary?
Ona macerası hakkındaki her şeyi anlattı.She told him all about her adventure.
Ben hâlâ Almanya hakkında hayal kuruyorum.I still dream about Germany.
Sana Almanya hakkında bildiğim her şeyi anlattım.I have told you everything I know about Germany.
Almanya hakkında her şeyi biliyor.He knows everything about Germany.
Almanya hakkında herhangi bir şey bilmiyor.He doesn't know anything about Germany.
Almanya hakkında çok fazla konuşur.He talks a lot about Germany.
Büyükelçilik bana Almanya hakkında bir kitap yolladı.The embassy sent me a book about Germany.
Tom'a Almanya hakkında bir kitap ödünç verdim.I lent Tom a book about Germany.
Almanya hakkında bana birçok soru sorardı.He used to ask me so many questions about Germany.
Web sitemiz hakkında ne düşünüyorsunuz?What do you think of our website?
O, onun hakkında artık konuşmak istemiyordu.He didn't want to talk about it further.
O, onun hakkında daha fazla konuşmak istemedi.She didn't want to talk about it further.
Onun hakkında daha fazla konuşmak istemiyorum.I don't want to talk about it further.
Onun hakkında çok az şey biliyorum.I know very little about her.
Tom hakkında hala bilmediğim çok şey var.There are still a lot of things I don't know about Tom.
İşim hakkında ne bilmek istiyorsun?What do you want to know about my job?
Neden para hakkında konuşuyorsun?Why are you talking about money?
Kadınların tutabilecekleri tek sır, hakkında bilmedikleri bir şeydir.The only secret that women can keep is the one they don't know about.
Ermenistan hakkında bir kitabınız var mı?Do you have any books about Armenia?
Ermenistan hakkında fazla haber duymuyoruz.We don't hear much news about Armenia.
Özel kuvvetler hakkında duyduğun her şeye inanma.Don't believe everything you hear about the special forces.
Bu kitabı al. O, Peru'nun Yerli Amerikalıları hakkında.Take this book. It's about Peru's Native Americans.