Okulun önünde kaykay yapan çocuklar hakkında bir sürü şikayet oldu.There have been a lot of complaints about kids skateboarding in front of the school.
O politika hakkında bir sürü şikayet vardı.There have been a lot of complaints about that policy.
Topuklu ayakkabılarda yüksek fiyatlar hakkında bir sürü şikayetler vardı.There have been a lot of complaints about the high prices at the pumps.
O sözleşme hakkında beni rahatsız eden çok şey vardı.There were many things that bothered me about that contract.
O film hakkında hoşlanmadığım bir sürü şey vardı.There were many things that I didn't like about that movie.
Bu çeviri hakkında oldukça doğru olmayan bir şey var.There's something about this translation that isn't quite right.
Bizim sınıf arkadaşlarınıza nasıl davrandığınız hakkında bir sürü şikayetlerimiz vardı.We've had a lot of complaints about how you treat your classmates.
Memleketin hakkında hoşlandığın bazı şeyler nedir?What are some things you like about your hometown?
Ne hakkında şikâyet etmeniz gerekiyor?What do you have to complain about?
Paul Bunyan hakkındaki hikayeyi duymak ister misiniz?Would you like to hear the story about Paul Bunyan?
Niçin başka bir şey hakkında konuşmuyoruz?Why don't we talk about something else?
Bu işin benim için ne kadar önemli olduğu hakkında bir fikrin yok.You have no idea how important this job is to me.
Benim için ne kadar önemli olduğun hakkında fikrin yok.You have no idea how important you are to me.
Ailen hakkında birkaç şey biliyor musun?You know a few things about your family?
Onun düğünü hakkında bir şey duymamış olman şaşırtıcı.It's surprising that you haven't heard anything about her wedding.
O senin güvenliğin hakkında endişeleniyor.She's concerned about your safety.
Bizim müzelerimizi gördünüz mü? Onlar hakkında ne düşünüyorsun?Have you seen our museums? What do you think about them?
Lütfen biri bu cümle hakkında yorum yapabilir mi?Could someone please comment on this sentence?
Daha önce bunun hakkında zaten sana söylemedim mi?Haven't I already told you about this before?
Birkaç soru hakkında bilgi almak istiyorum.I'd like to get information regarding a number of questions.
Bu adamın ne düşündüğü hakkında hiçbir fikrim yok.I have no idea what that guy is thinking.
Başarılarına rağmen, o çok mütevazidir ve onlar hakkında övünmez.Despite his achievements, he is very humble and doesn't boast about them.
Aşçılık hakkında her şeyi bilir.She knows everything about cooking.
O, niçin gelmediği hakkında bir açıklama yaptı.He gave an explanation about why he had been absent.
Niçin gelmediği hakkında mazeret bildirdi.He gave an excuse about why he had been absent.
Sadece para hakkında mı?Is it only about money?
Değiştirilemeyen şeyler hakkında sürekli şikayet etmekten vazgeçmelisin.You need to stop complaining all the time about things that can't be changed.
Giysiler hakkında Aki'yle biraz konuştum.I talked a little to Aki about clothes.
Bazı insanlar her şey hakkında yakınıyor gibi görünüyor.Some people seem to complain about everything.
Pek çok büyük bilim adamları saçma şeyler hakkında düşünmüştür.Many great scientists had thought about absurd things.
Aynı şey pek çok başka insanlar hakkında söylenebilirdi.The same thing could be said about many other people.
Aileniz hakkında bir şey biliyor musunuz?Do you know anything about your family?
Bunlar gerçeklerdir. Onlar hakkında sıkı düşünün!These are the facts. Think hard about them!
Tom ne hakkında o kadar mutsuz?What's Tom so unhappy about?
Tom müziğin hakkında ne düşünüyor?What does Tom think of your music?
Tom hakkında ne düşünüyorsun?What do you think of Tom?
Tom'un kız arkadaşı hakkında ne biliyorsun?What do you know about Tom's girlfriend?
Tom oğluna çocukları yiyen bir canavar hakkındaki hikayeyi anlattı.Tom told his son the story about a monster that ate children.
Tom okul hakkında konuştu.Tom talked about school.
Tom ailesi hakkında konuştu.Tom talked about his family.
Tom gelecek hakkında endişelenmeyi reddetti.Tom refused to worry about the future.
Tom yaşı hakkında sık sık yalan söyler.Tom often lies about his age.
Tom İtalyan arabaları hakkında var olan her şeyi bilir.Tom knows everything there is to know about Italian cars.
Tom bilgisayarlar hakkında çok şey biliyor.Tom knows a lot about computers.
Tom Amerikan tarihi hakkında çok şey biliyor.Tom knows a lot about American history.
Tom suçu hakkında yıllarca sessiz kaldı.Tom kept silent about his crime for years.
Tom hava hakkında zerre kadar endişeli değil.Tom isn't the least bit worried about the weather.
Tom cevap hakkında emin değil.Tom isn't certain about the answer.
Tom yedikleri hakkında çok müşkülpesenttir.Tom is very particular about what he eats.
Tom Japon sanatı hakkında çok bilgili.Tom is very knowledgeable about Japanese art.
Tom yedikleri hakkında çok titizdir.Tom is very fussy about what he eats.
Tom modern popüler müzik hakkında oldukça bilgili.Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
Tom yaklaşan oyun hakkında heyecanlı.Tom is excited about the upcoming game.
Tom her zaman bir şey hakkında şikayet eder.Tom is always complaining about one thing or another.
Tom ne yediği hakkında dikkatli olmalı.Tom has to be careful about what he eats.
Tom oy verme hakkına sahiptir.Tom has the right to vote.
Tom'un oy kullanma hakkı var.Tom has the right to vote.
Tom'un anahtarlarını nerede bıraktığı hakkında fikri yoktu.Tom has no idea where he left his keys.
Tom'un onun kaça mal olacağı hakkında hiçbir fikri yok.Tom has no idea how much it will cost.
Tom'un onun ne kadar süreceği hakkında hiçbir fikri yok.Tom has no idea how long it will take.