hakkını ile cümle
hakkını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Doğru kişi yoksulların hakkını verir, Kötü kişi hak hukuk nedir bilmez.Den rättfärdige vårdar sig om de armas sak, men den ogudaktige förstår intet.
Doğru kişi yoksulların hakkını verir, Kötü kişi hak hukuk nedir bilmez.Den retfærdige kender de ringes Retssag; den gudløse skønner intet.
Doğru kişi yoksulların hakkını verir, Kötü kişi hak hukuk nedir bilmez.Den rettferdige tar sig av småfolks sak; den ugudelige skjønner sig ikke på noget.
Doğru kişi yoksulların hakkını verir, Kötü kişi hak hukuk nedir bilmez.Der Gerechte erkennt die Sache der Armen; der Gottlose achtet keine Vernunft.
Doğru kişi yoksulların hakkını verir, Kötü kişi hak hukuk nedir bilmez.El justo se preocupa por la causa de los más necesitados, pero el impío no entiende tal preocupación
Doğru kişi yoksulların hakkını verir, Kötü kişi hak hukuk nedir bilmez.Il giusto si prende a cuore la causa dei miseri, ma l'empio non intende ragione
Doğru kişi yoksulların hakkını verir, Kötü kişi hak hukuk nedir bilmez.의인은 가난한 자의 사정을 알아 주나 악인은 알아 줄 지식이 없느니라
Doğru kişi yoksulların hakkını verir, Kötü kişi hak hukuk nedir bilmez.Le juste connaît la cause des pauvres, Mais le méchant ne comprend pas la science.
Doğru kişi yoksulların hakkını verir, Kötü kişi hak hukuk nedir bilmez.Megérti az igaz a szegényeknek ügyét; az istentelen pedig nem tudja megérteni.
Doğru kişi yoksulların hakkını verir, Kötü kişi hak hukuk nedir bilmez.Người công bình xét cho biết duyên cớ của kẻ nghèo khổ; Còn kẻ ác không có trí hiểu để biết đến.
Doğru kişi yoksulların hakkını verir, Kötü kişi hak hukuk nedir bilmez.Người công bình_xét cho_biết duyên_cớ của kẻ nghèo_khổ ; Còn kẻ ác không có trí hiểu để biết đến .
Doğru kişi yoksulların hakkını verir, Kötü kişi hak hukuk nedir bilmez.O justo toma conhecimento da causa dos pobres; mas o ímpio não tem entendimento para a conhecer.
Doğru kişi yoksulların hakkını verir, Kötü kişi hak hukuk nedir bilmez.Orang baik mengetahui hak orang lemah, tetapi orang jahat tidak memahaminya
Doğru kişi yoksulların hakkını verir, Kötü kişi hak hukuk nedir bilmez.Pravični spoznava pravdo siromakov, brezbožni se ne zmeni, da bi jo spoznal.
Doğru kişi yoksulların hakkını verir, Kötü kişi hak hukuk nedir bilmez.Spravedlivý vyrozumívá při nuzných, ale bezbožník nemá s to rozumnosti ani umění.
Doğru kişi yoksulların hakkını verir, Kötü kişi hak hukuk nedir bilmez.Spravedlivý zná súd chudobných; ale bezbožník nerozumie toľko, aby to poznal.
Doğru kişi yoksulların hakkını verir, Kötü kişi hak hukuk nedir bilmez.Sprawiedliwy wyrozumiewa sprawę nędznych; ale niezbożnik nie ma na to rozumu i umiejętności.
Doğru kişi yoksulların hakkını verir, Kötü kişi hak hukuk nedir bilmez.Vanhurskas tuntee vaivaisten asian, mutta jumalaton ei siitä mitään ymmärrä.
Doğru kişi yoksulların hakkını verir, Kötü kişi hak hukuk nedir bilmez.Ο δικαιος λαμβανει γνωσιν της κρισεως των πενητων ο ασεβης δεν νοει γνωσιν.
Doğru kişi yoksulların hakkını verir, Kötü kişi hak hukuk nedir bilmez.Праведник тщательно вникает в тяжбу бедных, анечестивый не разбирает дела.
Doğru kişi yoksulların hakkını verir, Kötü kişi hak hukuk nedir bilmez.Праведният внимава в съдбата на бедните; Нечестивият няма даже разум, за да я узнае.
Doğru kişi yoksulların hakkını verir, Kötü kişi hak hukuk nedir bilmez.ידע צדיק דין דלים רשע לא יבין דעת׃
Doğru kişi yoksulların hakkını verir, Kötü kişi hak hukuk nedir bilmez.الصدّيق يعرف دعوى الفقراء. اما الشرير فلا يفهم معرفة.
Doğru kişi yoksulların hakkını verir, Kötü kişi hak hukuk nedir bilmez.義 人 知 道 查 明 窮 人 的 案 ． 惡 人 沒 有 聰 明 、 就 不 得 而 知
Doğru kişi yoksulların hakkını verir, Kötü kişi hak hukuk nedir bilmez.義 人 知道 查明 窮人 的 案 ． 惡人沒 有 聰明 、 就 不得而知
Dosya kaydedilemedi. Lütfen bu dizine yazma hakkınızın bulunduğuna emin olun.A fájl mentése nem sikerült. Ellenőrizze, van- e jogosultsága írni ebbe a könyvtárba.
Dosya kaydedilemedi. Lütfen bu dizine yazma hakkınızın bulunduğuna emin olun.Impossibile salvare il file. Per piacere controlla se hai il permesso di scrivere nella directory.
Dosya kaydedilemedi. Lütfen bu dizine yazma hakkınızın bulunduğuna emin olun.Impossible d'enregistrer le fichier. Veuillez vérifier que vous avez la permission d'écrire dans le dossier.
Dosya kaydedilemedi. Lütfen bu dizine yazma hakkınızın bulunduğuna emin olun.Kan ikke gemme filen. Tjek om du har tilladelse til at skrive til mappen.
Dosya kaydedilemedi. Lütfen bu dizine yazma hakkınızın bulunduğuna emin olun.Kan inte spara filen. Kontrollera om du har behörighet att skriva till katalogen.
Dosya kaydedilemedi. Lütfen bu dizine yazma hakkınızın bulunduğuna emin olun.Không thể lưu tập tin. Xin kiểm tra lại bạn có được phép ghi vào thư mục đã chọn không.
Dosya kaydedilemedi. Lütfen bu dizine yazma hakkınızın bulunduğuna emin olun.파일을 저장할 수 없습니다. 해당 디렉터리에 쓰기 권한이 있는지 확인하십시오.
Dosya kaydedilemedi. Lütfen bu dizine yazma hakkınızın bulunduğuna emin olun.Não é possível gravar o ficheiro. Verifique por favor se tem permissões para gravar na directoria.
Dosya kaydedilemedi. Lütfen bu dizine yazma hakkınızın bulunduğuna emin olun.Nelze uložit soubor. Zkontrolujte prosím, zda máte oprávnění zapisovat do daného adresáře.
Dosya kaydedilemedi. Lütfen bu dizine yazma hakkınızın bulunduğuna emin olun.Nepodarilo sa uložiť súbor. Overte, že máte práva pre zápis do priečinku.
Dosya kaydedilemedi. Lütfen bu dizine yazma hakkınızın bulunduğuna emin olun.Nie można zapisać pliku. Sprawdź, czy masz prawa zapisu do katalogu.
Dosya kaydedilemedi. Lütfen bu dizine yazma hakkınızın bulunduğuna emin olun.Ni moč shraniti datoteke. Prosim preverite, če imate dovoljenja za pisanje v mapo.
Dosya kaydedilemedi. Lütfen bu dizine yazma hakkınızın bulunduğuna emin olun.No se puede guardar el archivo. Compruebe que tiene permisos de escritura en la carpeta elegida.
Dosya kaydedilemedi. Lütfen bu dizine yazma hakkınızın bulunduğuna emin olun.Nu am putut salva fișierul. Verificați dacă aveți permisiuni suficiente pentru a scrie în acel folder.
Dosya kaydedilemedi. Lütfen bu dizine yazma hakkınızın bulunduğuna emin olun.Tiedostoa ei voitu tallentaa. Tarkasta, että sinulla on oikeudet kirjoittaa hakemistoon.
Dosya kaydedilemedi. Lütfen bu dizine yazma hakkınızın bulunduğuna emin olun.Αδυναμία αποθήκευσης του αρχείου. Παρακαλώ ελέγξτε ότι έχετε άδεια εγγραφής στον κατάλογο.
Dosya kaydedilemedi. Lütfen bu dizine yazma hakkınızın bulunduğuna emin olun.Не вдалось зберегти файл. Будь ласка, перевірте чи ви маєте права запису в цей каталог.
Dosya kaydedilemedi. Lütfen bu dizine yazma hakkınızın bulunduğuna emin olun.Не удаётся сохранить файл. Проверьте, есть ли у вас права на запись в каталог.
Dosya kaydedilemedi. Lütfen bu dizine yazma hakkınızın bulunduğuna emin olun.אין אפשרות לשמור את הקובץ. בדוק אם יש לך הרשאה לכתוב לספריה.
Dosya kaydedilemedi. Lütfen bu dizine yazma hakkınızın bulunduğuna emin olun.تعذر حفظ الملف. الرجاءً تَفَقَّد إذا كان لديك أذن الكِتابة في المجلد.
Dosya kaydedilemedi. Lütfen bu dizine yazma hakkınızın bulunduğuna emin olun.ファイルを保存できません。ディレクトリに書き込む権限があるか確認してください。
Efendim başlamadan önce hakkınızda olabildiğince çok şey bilmek istiyoruz.질문: 우리는 당신에 대해 가능한 한 많은 것을 알기를 원합니다. 우리가 이 대화를 시작하기 전에
Efendim başlamadan önce hakkınızda olabildiğince çok şey bilmek istiyoruz.Pane profesore, rádi bychom se o Vás dověděli co nejvíce ještě předtím, než začneme tyto dialogy.
Efendim başlamadan önce hakkınızda olabildiğince çok şey bilmek istiyoruz.P:Nos gustaría que nos hablara sobre Vd. antes de empezar estos diálogos.
Efendim başlamadan önce hakkınızda olabildiğince çok şey bilmek istiyoruz.Sir, wir möchten gern möglichst viel über Sie erfahren, bevor wir mit diesen Gesprächen beginnen.
Egemen RAB şöyle diyor: Düşman sizin hakkınızda, Hah, hah! Bu eski tepeler mülkümüz oldu! dediği için주 여호와의 말씀에 대적이 네게 대하여 말하기를 하하 옛적 높은 곳이 우리의 기업이 되었도다 하였느니라
Egemen RAB şöyle diyor: Düşman sizin hakkınızda, Hah, hah! Bu eski tepeler mülkümüz oldu! dediği içinSå siger den Herre HERREN: Fordi Fjenden sagde om eder: "Ha! Ørkener for stedse! De er blevet vor Ejendom!"
Egemen RAB şöyle diyor: Düşman sizin hakkınızda, Hah, hah! Bu eski tepeler mülkümüz oldu! dediği içinTako pravi Gospod Jehova: Ker govori sovražnik o vas: Aha! In: Te večne višave nam so dane v posest!
Egemen RAB şöyle diyor: Düşman sizin hakkınızda, Hah, hah! Bu eski tepeler mülkümüz oldu! dediği içinUw vijanden hebben spottend om u gelachen en gezegd dat uw aloude bergtoppen hun eigendom waren.
Egemen RAB şöyle diyor: Düşman sizin hakkınızda, Hah, hah! Bu eski tepeler mülkümüz oldu! dediği içinТак говорит Господь Бог: так как враг говорит о вас: „а! а! и вечные высоты достались нам в удел",
Egemen RAB şöyle diyor: Düşman sizin hakkınızda, Hah, hah! Bu eski tepeler mülkümüz oldu! dediği içinכה אמר אדני יהוה יען אמר האויב עליכם האח ובמות עולם למורשה היתה לנו׃
Egemen RAB şöyle diyor: Düşman sizin hakkınızda, Hah, hah! Bu eski tepeler mülkümüz oldu! dediği içinهكذا قال السيد الرب. من اجل ان العدو قال عليكم هه. ان المرتفعات القديمة صارت لنا ميراثا
Egemen RAB şöyle diyor: Düşman sizin hakkınızda, Hah, hah! Bu eski tepeler mülkümüz oldu! dediği için主 耶 和 華 如 此 說 、 因 仇 敵 說 、 阿 哈 、 這 永 久 的 山 岡 、 都 歸 我 們 為 業 了
Egemen RAB şöyle diyor: Düşman sizin hakkınızda, Hah, hah! Bu eski tepeler mülkümüz oldu! dediği için主 耶和華 如此 說 、 因 仇 敵說 、 阿哈 、 這永久 的 山岡 、 都 歸 我 們為 業了
Eğer bu şirkette hisseniz varsa, bu öz sermayede hakkınız var demektir.Pokud vlastníte podíl ve společnosti, vlastníte podíl tohoto vlastního jmění.