Laos'un birçok yerinde sahte ve hak ihlalinde bulunan ürünler kolayca bulunabilir. [1]Fake and infringing merchandise can be easily found in many parts of Laos.[4]
Hak ihlali (hırsızlık) ikili, sömürü ise üçlü bir ilişkidir.Rights violation (theft) is a bilateral relation, but exploitation is trilateral one.
ABD'de, kasıtlı telif hakkı ihlalinde her hak ihlali başına en fazla 150.000 $ para cezası uygulanabilir.So wird in Texas etwa bei Fehlen einer entsprechenden Erlaubnis ein Bußgeld von bis zu 500 US-Dollar fällig.
ABD'de, kasıtlı telif hakkı ihlalinde her hak ihlali başına en fazla 150.000 $ para cezası uygulanabilir.בארצות הברית, הפרת זכויות יוצרים שנעשתה ביודעין נושאת עונש מרבי של 150,000 דולרים לכל מקרה.
Her ihtilafa sanki bir kisisel hak ihlaliymis gibi bakmaya sartlandirilmisiz.Abbiamo imparato a pensare che la risoluzione di ogni disputa sia una questione di diritto individuale.
Her ihtilafa sanki bir kisisel hak ihlaliymis gibi bakmaya sartlandirilmisiz.Arra oktattak minket, hogy minden vita alapja, minden probléma mögött ott húzódnak az egyén jogai.
Her ihtilafa sanki bir kisisel hak ihlaliymis gibi bakmaya sartlandirilmisiz.Byli jsme naučeni se na každou polemiku, každý problém, dívat jako na záležitost osobních práv.
Her ihtilafa sanki bir kisisel hak ihlaliymis gibi bakmaya sartlandirilmisiz.Chúng ta phải luyện tập cách nghĩ khi nhìn vào mỗi cuộc tranh cãi mỗi vấn đề, là vấn đề của các quyền cá nhân.
Her ihtilafa sanki bir kisisel hak ihlaliymis gibi bakmaya sartlandirilmisiz.우리는 모든 분쟁, 문제를 들여다보기 위한 방법이 개개인의 권리문제라고 생각하게끔 길들여져왔습니다.
Her ihtilafa sanki bir kisisel hak ihlaliymis gibi bakmaya sartlandirilmisiz.Naučili sme sa uvažovať, že spôsob ako riešiť každý spor súdnej nápravy, keď ľudia robia niečo nesprávne.
Her ihtilafa sanki bir kisisel hak ihlaliymis gibi bakmaya sartlandirilmisiz.Uns wurde eingebläut, dass jede Auseinandersetzung, jeder Streitpunkt eine Frage der individuellen Rechte ist.
Her ihtilafa sanki bir kisisel hak ihlaliymis gibi bakmaya sartlandirilmisiz.Нас учили думать, что все разногласия, все споры нужно соотносить с частными правами личности.
Her ihtilafa sanki bir kisisel hak ihlaliymis gibi bakmaya sartlandirilmisiz.אומנו לחשוב שהדרך לחשוב על כל סכסוך, כל סוגייה, היא כעל סוגייה של זכויות היחיד.
Her ihtilafa sanki bir kisisel hak ihlaliymis gibi bakmaya sartlandirilmisiz.考えるように訓練されて来ました そこで すべてのことを法律という顕微鏡をのぞきこんで
Nerede bir zorla boşaltma olur, orada apaçık görebileceğimiz bir hak ihlali düzeni vardır.A chaque fois qu'il y a une expulsion forcée, il y a un schéma de violations qu'on peut voir très clairement.
Nerede bir zorla boşaltma olur, orada apaçık görebileceğimiz bir hak ihlali düzeni vardır.De fiecare dată când are loc o evacuare forțată, există o serie de ilegalități ce se văd foarte clar.
Nerede bir zorla boşaltma olur, orada apaçık görebileceğimiz bir hak ihlali düzeni vardır.En los casos de desalojos forzosos, se puede ver con claridad un patrón de violaciones.
Nerede bir zorla boşaltma olur, orada apaçık görebileceğimiz bir hak ihlali düzeni vardır.Onde quer que um despejo forçado ocorra, há um padrão de violações que nós podemos ver muito claramente.
Nerede bir zorla boşaltma olur, orada apaçık görebileceğimiz bir hak ihlali düzeni vardır.أينما يحدث إخلاء قسري، توجد آشكال متشابهة من الانتهاكات التي نراها بوضوح.