Agresifliğinden dolayı da Haiti'yi kaybetti.Quindi inizia a perdere Haiti.
Agresifliğinden dolayı da Haiti'yi kaybetti. Rochambeau'yu hatırlayın. Önceki derslerden hatırlarsınız.Наполеон прокарва Конституцията на Десета година.
Agresifliğinden dolayı da Haiti'yi kaybetti. Rochambeau'yu hatırlayın.Pero eso no importa demasiado, ya que la paz duró muy poco.
Agresifliğinden dolayı da Haiti'yi kaybetti.Він починає втрачати Гаїті.
AIDG, 2007 yılından bu yana Haiti'deki küçük ölçekli işletmelere mühendislik ve işletme desteği sağlıyordu.A AIDG tem trabalhado no Haiti desde 2007, a fornecer apoio de negócios e engenharia a pequenos negócios.
AIDG, 2007 yılından bu yana Haiti'deki küçük ölçekli işletmelere mühendislik ve işletme desteği sağlıyordu.AIDG arbeitet seit 2007 in Haiti und hilft kleinen Betrieben mit Ingenieurswissen und Wirtschaftsberatung.
AIDG, 2007 yılından bu yana Haiti'deki küçük ölçekli işletmelere mühendislik ve işletme desteği sağlıyordu.AIDG ha trabajado en Haití desde 2007, brindando apoyo en ingeniería y negocios a las pequeñas empresas.
AIDG, 2007 yılından bu yana Haiti'deki küçük ölçekli işletmelere mühendislik ve işletme desteği sağlıyordu.AIDG lavora ad Haiti dal 2007, offrendo supporto economico e tecnico a piccole imprese.
AIDG, 2007 yılından bu yana Haiti'deki küçük ölçekli işletmelere mühendislik ve işletme desteği sağlıyordu.AIDG lucrează în Haiti din 2007, asigurând suport tehnologic şi de afaceri companiilor mici.
AIDG, 2007 yılından bu yana Haiti'deki küçük ölçekli işletmelere mühendislik ve işletme desteği sağlıyordu.AIDG pracuje na Haiti od 2007 roku, zapewniając wsparcie inżynieryjne i biznesowe małym firmom.
AIDG, 2007 yılından bu yana Haiti'deki küçük ölçekli işletmelere mühendislik ve işletme desteği sağlıyordu.AIDG telah bekerja di Haiti sejak 2007, menyediakan bantuan teknik dan bisnis kepada usaha-usaha kecil.
AIDG, 2007 yılından bu yana Haiti'deki küçük ölçekli işletmelere mühendislik ve işletme desteği sağlıyordu.AIDG travaille en Haïti depuis 2007, et fournit un appui en ingénierie et en affaires aux petites entreprises.
AIDG, 2007 yılından bu yana Haiti'deki küçük ölçekli işletmelere mühendislik ve işletme desteği sağlıyordu.AIDG работал на Гаити с 2007-го года, предоставляя инженерную и предпринимательскую поддержку малому бизнесу.
Ama Haiti depremi bize başka örneği olmayan bir şey daha gösterdi.Aber Haiti bot uns noch etwas nie zuvor Dagewesenes.
Ama Haiti depremi bize başka örneği olmayan bir şey daha gösterdi.Ám Haiti még valamiben példa nélkülinek bizonyult.
Ama Haiti depremi bize başka örneği olmayan bir şey daha gösterdi.Dar Haiti ne-a oferit totodată ceva fără precedent.
Ama Haiti depremi bize başka örneği olmayan bir şey daha gösterdi.하지만 아이티는 전례없는 그 무언가를 선사했습니다.
Ama Haiti depremi bize başka örneği olmayan bir şey daha gösterdi.Maar Haïti gaf ons iets totaal onverwachts.
Ama Haiti depremi bize başka örneği olmayan bir şey daha gösterdi.Ma Haiti ci ha dato una cosa senza precedenti.
Ama Haiti depremi bize başka örneği olmayan bir şey daha gösterdi.Mais Haïti nous a fourni quelque chose d'autre sans précédent.
Ama Haiti depremi bize başka örneği olmayan bir şey daha gösterdi.Mas o Haiti deu-nos uma outra coisa sem precedentes.
Ama Haiti depremi bize başka örneği olmayan bir şey daha gösterdi.Men Haiti försedde oss med något annat oväntat.
Ama Haiti depremi bize başka örneği olmayan bir şey daha gösterdi.Nhưng Haiti cũng cho chúng tôi một thứ chưa từng có.
Ama Haiti depremi bize başka örneği olmayan bir şey daha gösterdi.Pero Haití nos trajo algo sin precedentes.
Ama Haiti depremi bize başka örneği olmayan bir şey daha gösterdi.Αλλά η Αϊτή μας πρόσφερε και κάτι πρωτόγνωρο.
Ama Haiti depremi bize başka örneği olmayan bir şey daha gösterdi.Але Гаїті дав нам ще дещо, дещо безпрецедентне:
Ama Haiti depremi bize başka örneği olmayan bir şey daha gösterdi.Но Хаити ни предостави и нещо друго, което бе безпрецедентно.
Ama Haiti depremi bize başka örneği olmayan bir şey daha gösterdi.Однако Гаити дал нам кое-что ещё, нечто беспрецедентное.
Ama Haiti depremi bize başka örneği olmayan bir şey daha gösterdi.אבל האיטי סיפקה לנו משהו לא צפוי.
Ama Haiti depremi bize başka örneği olmayan bir şey daha gösterdi.لكن هاييتي زودتنا بأمر آخر غير مسبوق.
Ama Haiti depremi bize başka örneği olmayan bir şey daha gösterdi.ハイチの災害により
Apar topar, bugün Haiti ve Dominik Cumhuriyeti olan Karayip bölgesine çýkartma yapan끝없는 탐욕과 함께 왔으며 그 탐욕을 아직도 채우지 못하고 있습니다.
Apar topar, bugün Haiti ve Dominik Cumhuriyeti olan Karayip bölgesine çýkartma yapanleur appétit était tellement féroce qu'il ne l'ont toujours pas rassasié de nos jours.
Aslında 1803 yılına geçmeden önce Haiti de neler olduğunu bir hatırlayalım.사실 1903년 전에 도착한 것이지만요. 동시에 여기에서
Aslında 1803 yılına geçmeden önce Haiti de neler olduğunu bir hatırlayalım.Chociaż, zanim dojdę do 1803 roku, pamiętaj co się dzieje w tym samym czsie tutaj.
Aslında 1803 yılına geçmeden önce Haiti de neler olduğunu bir hatırlayalım.E ora, prima di arrivare al 1803, ricordiamo cosa stava accadendo nello stesso momento qua.
Aslında 1803 yılına geçmeden önce Haiti de neler olduğunu bir hatırlayalım. Haiti de devrim var.І, перш ніж перейти до 1803, згадаймо, що в цей же час діється ось тут.
Aslında 1803 yılına geçmeden önce Haiti de neler olduğunu bir hatırlayalım.Ještě než však začnu, vzpomeňte si, co se děje ve stejné době tady. (v Americe - pozn. překladatele)
Ayrıca, bölgede koruması gereken başka birşey de kalmadı. Kalan en değerli şey ise Haitiydi.A současně neměl důvod k ochraně tohoto území.
Bende Haitiden vazgeçiyorum. Her halükarda Dessalines'e kaybedicem.Vzdávám se Haiti, pravděpodobně ho stejně ztratím a dostane ho Dessaline.
Bende Haitiden vazgeçiyorum.Ja zaczynam rezygnować z Haiti.
Bende Haitiden vazgeçiyorum.난 아이티에 대해서도 기대를 포기했어.
Bende Haitiden vazgeçiyorum.Sto rinunciando a Haiti,
Bir yabancının yüzü (ORADA) (Haiti )낯선사람의 얼굴은 (이곳은) 아이티
Bir yabancının yüzü (ORADA) (Haiti ) Sudan) (BİZDEN YÜZBİNLERCESİ)Ein fremder's Gesicht (ES GIBT) (Haiti) (Sudan) (HUNDERTTAUSENDE VON UNS)
Bir yabancının yüzü (ORADA) (Haiti ) Sudan) (BİZDEN YÜZBİNLERCESİ)La cara de un extraño (Hay) (Haití) (Sudan) (CIENTOS DE MILES DE NOSOTROS)
Bir yabancının yüzü (ORADA) (Haiti ) Sudan) (BİZDEN YÜZBİNLERCESİ)Una faccia di straniero c'era (Haiti) (Sudan) (CENTINAIA DI MIGLIAIA DI NOI)
Bir yabancının yüzü (ORADA) (Haiti ) Sudan) (BİZDEN YÜZBİNLERCESİ)Wajah orang asing (INILAH MEREKA) (Haiti) (Sudan) (RATUSAN DARI RIBUAN ORANG-ORANG SEPERTI KITA)
Bir yabancının yüzü (ORADA) (Haiti )وجه غريب ها هي - هايتي
Biz de bunu yaptık. Haiti'ye gittik.C'est ce que nous avons fait : nous sommes partis pour Haïti.
Biz de bunu yaptık. Haiti'ye gittik.Chúng tôi đã thực hiên như thế, và quay lại Haiti.
Biz de bunu yaptık. Haiti'ye gittik.그래서 우리는 그렇게 했어요. 하이티로 갔습니다.
Biz de bunu yaptık. Haiti'ye gittik.Тож ми зробили це та повернулись на Гаїті.
Biz de bunu yaptık. Haiti'ye gittik.אז עשינו זאת. ירדנו להאיטי.
Biz de bunu yaptık. Haiti'ye gittik.اذاً, فقد قمنا بذلك. نزلنا الى "هاييتي".
Biz de bunu yaptık. Haiti'ye gittik.彼らが"エコール デ シェーボン"
Bu çantayı Haiti için yaptık, ve depremden sonra sadece bir ay için piyasaya sürdük우리는 아이티(최근 대규모 지진 피해국)를 위한 이 가방을 지진 한 달 후에 출시했습니다.
Bu çantayı Haiti için yaptık, ve depremden sonra sadece bir ay için piyasaya sürdükВот сумка, специально разработанная для Гаити.
Bu çantayı Haiti için yaptık, ve depremden sonra sadece bir ay için piyasaya sürdükעשינו תיק כזה עבור האיטי, והשקנו אותו חודש אחרי רעידת האדמה
Bu çantayı Haiti için yaptık, ve depremden sonra sadece bir ay için piyasaya sürdükوقد قمنا بتصنيع حقائب لضحايا زلزال هايتي .. وبدأنا ببيعها بعد شهر من الزلزال