Ve Haiti'den farklı olarak, bu gübre yanarken gerçekten çok fazla duman çıkarıyor.وأكثر مما في "هاييتي", فالنار هنا تنتج دخان أكثر,
Ve Haiti'den farklı olarak, bu gübre yanarken gerçekten çok fazla duman çıkarıyor.牛の糞やバイオマスを燃料 として調理をすることで
Ve Haiti, eğer oraya daha önce gittiyseniz, tam bir trajediydi.E o Haiti, se já lá estiveram, é simplesmente uma tragédia.
Ve Haiti, eğer oraya daha önce gittiyseniz, tam bir trajediydi.E se siete mai stati ad Haiti saprete che lì è una tragedia.
Ve Haiti, eğer oraya daha önce gittiyseniz, tam bir trajediydi.Et Haïti, si vous y êtes déjà allés, c'est une tragédie.
Ve Haiti, eğer oraya daha önce gittiyseniz, tam bir trajediydi.Haïti, als je er ooit bent geweest, is een tragedie.
Ve Haiti, eğer oraya daha önce gittiyseniz, tam bir trajediydi.Haitilla käynyt tietää maan traagisen tilan.
Ve Haiti, eğer oraya daha önce gittiyseniz, tam bir trajediydi.Haiti to tragedia.
Ve Haiti, eğer oraya daha önce gittiyseniz, tam bir trajediydi.Ha valaha jártak Haitin, tudják, ez az ország egy tragédia.
Ve Haiti, eğer oraya daha önce gittiyseniz, tam bir trajediydi.가보신 적이 있다면 아시겠지만, 아이티는 그저 비극이라고 할 수 밖에 없습니다.
Ve Haiti, eğer oraya daha önce gittiyseniz, tam bir trajediydi.Og Haiti, hvis I nogensinde har været der, er bare en tragedie.
Ve Haiti, eğer oraya daha önce gittiyseniz, tam bir trajediydi.Și Haiti, dacă ați fost vreodată acolo, este o tragedie.
Ve Haiti, eğer oraya daha önce gittiyseniz, tam bir trajediydi.Und Haiti, ich weiß nicht, ob Sie schon einmal dort gewesen sind, ist einfach eine Tragödie.
Ve Haiti, eğer oraya daha önce gittiyseniz, tam bir trajediydi.И Гаити, если вы когда-нибудь были там, это просто трагедия.
Ve Haiti, eğer oraya daha önce gittiyseniz, tam bir trajediydi.И Хаити, ако някога сте били там, е просто трагедия.
Ve Haiti, eğer oraya daha önce gittiyseniz, tam bir trajediydi.והאיטי, אם הייתם שם מתישהו, היא פשוט טרגדיה.
Ve Haiti, eğer oraya daha önce gittiyseniz, tam bir trajediydi.وهايتي ، اكثر من أي وقت مضى ، هي مجرد مأساة.
Ve Haiti, eğer oraya daha önce gittiyseniz, tam bir trajediydi.なぜハイチがこんなに貧困なのか
Ve Haiti, Fransa için eski önemini kaybetti.프랑스에게 이전만큼의 수익을 안겨주지 못하게 됐지요.
Ve, Haitiyi de kaybetmeye başlıyorlar.A řekněme si, že začínají ztrácet Haiti.
Ve, Haitiyi de kaybetmeye başlıyorlar.E si può dire che stanno iniziando a perdere Haiti.
Ve, Haitiyi de kaybetmeye başlıyorlar.Francuzi zaczynają tracić Haiti.
Ve, Haitiyi de kaybetmeye başlıyorlar.말해도 괜찮을 것 같군요.
Ve, Haitiyi de kaybetmeye başlıyorlar.Можна сказати, вони починають втрачати Гаїті.
Yani artık elimizde Haiti pazarlarında satılandan daha iyi olan bir ürün var.그러니까 이제 우리는 하이티의 시장에서 구할 수 있는 것 보다 더 나은 제품을 가지게 된거죠.
Yani artık elimizde Haiti pazarlarında satılandan daha iyi olan bir ürün var.Nu beschikken we dus over een product dat echt beter is dan wat je kan kopen op de markt in Haïti
Yani artık elimizde Haiti pazarlarında satılandan daha iyi olan bir ürün var.אז עכשיו אנחנו במצב בו יש לנו מוצר, שהוא למעשה טוב יותר ממה שאפשר לקנות בשוק בהאיטי, שזהו מצב נהדר להיות בו.
Yani artık elimizde Haiti pazarlarında satılandan daha iyi olan bir ürün var.لذا فنحن الآن لدينا منتوج, والذي في الواقع أحسن من الذي يمكنك شرائه من السوق التجاري في "هاييتي",
Yani artık elimizde Haiti pazarlarında satılandan daha iyi olan bir ürün var.高性能燃料を作り上げる ことに成功しました 実に素晴らしい成果でしょう？
Yaptığımız da bu. Haiti'ye gittik,이것이 우리가 하는 일입니다. 우리는 아이티(서인도제도의 공화국)에도 갔고
Yaptığımız da bu. Haiti'ye gittik, Rwanda ve Afganistan'a gittik,Dan itulah yang kami lakukan, kami pergi ke Haiti, kami pergi ke Rwanda, Afghanistan,
Yaptığımız da bu. Haiti'ye gittik,Siamo andati ad Haiti, in Rwanda, Afghanistan, Etiopia, Mongolia.
Yaptığımız da bu. Haiti'ye gittik,וכך עשינו. הגענו להאיטי,
Yaptığımız da bu. Haiti'ye gittik,وذلك ما فعلناه. ذهبنا الى هاييتي،
Yaptığımız da bu. Haiti'ye gittik,ルワンダ、アフガニスタン、エチオピア
Yaptığımız temel olarak Paul Farmer'ın Haiti'de yaptıklarını uygulamaktan ibaret.우리는 본질적으로 폴 파머씨가 하이티에서 했던
Yaptığımız temel olarak Paul Farmer'ın Haiti'de yaptıklarını uygulamaktan ibaret.במהות אנחנו מטמיעים את מה שפול פרמר עשה בהאיטי,
Yaptığımız temel olarak Paul Farmer'ın Haiti'de yaptıklarını uygulamaktan ibaret.نحن نقوم في الأساس بتطبيق ما فعله باول فارمار في هاييتي،
Yaptığımız temel olarak Paul Farmer'ın Haiti'de yaptıklarını uygulamaktan ibaret.地域の有給医療従事者の育成と訓練を行って
"Yenilenmiş Haiti" aracılığıyla, "Değişimi İnşa Et", "İnsanlık İçin Mimari" veAtravés da Haiti Rewired, da Build Change, Architecture for Humanity,
"Yenilenmiş Haiti" aracılığıyla, "Değişimi İnşa Et", "İnsanlık İçin Mimari" veDoor middel van Haiti Rewired, door middel van Build Change, Architecture for Humanity,
"Yenilenmiş Haiti" aracılığıyla, "Değişimi İnşa Et", "İnsanlık İçin Mimari" veMelalui Haiti Rewired, melalui Build Change, Arsitektur bagi kemanusiaan,
"Yenilenmiş Haiti" aracılığıyla, "Değişimi İnşa Et", "İnsanlık İçin Mimari" veMit Haiti Rewired, mit Build Change, Architektur für die Menschheit,
"Yenilenmiş Haiti" aracılığıyla, "Değişimi İnşa Et", "İnsanlık İçin Mimari" vePar le biais de Haiti Rewired, par le biais de Build Change, Architecture for Humanity,
"Yenilenmiş Haiti" aracılığıyla, "Değişimi İnşa Et", "İnsanlık İçin Mimari" vePoprzez Haiti Rewired, poprzez Build Change, Architecture for Humanity,
"Yenilenmiş Haiti" aracılığıyla, "Değişimi İnşa Et", "İnsanlık İçin Mimari" vePrin Haiti Reconectat, prin Schimbare pentru Clădiri, Arhitectură pentru Umanitate,
"Yenilenmiş Haiti" aracılığıyla, "Değişimi İnşa Et", "İnsanlık İçin Mimari" veQua Kết Nối Lại Haiti, qua Thay Đổi Xây Dựng, Kiến trúc vì Nhân Loại,
"Yenilenmiş Haiti" aracılığıyla, "Değişimi İnşa Et", "İnsanlık İçin Mimari" veTramite Haiti Rewired, e tramite Build Change, Architecture for Humanity,
"Yenilenmiş Haiti" aracılığıyla, "Değişimi İnşa Et", "İnsanlık İçin Mimari" veС помощью Haiti Rewired, с помощью Build Change, Architecture for Humanity,
"Yenilenmiş Haiti" aracılığıyla, "Değişimi İnşa Et", "İnsanlık İçin Mimari" veЧрез "Хаити свързано отново", чрез Изграждане на промяна, Архитектура за човечеството,
"Yenilenmiş Haiti" aracılığıyla,'아이티 재정비' (Haiti Rewired),
"Yenilenmiş Haiti" aracılığıyla,Mediante Haití Rewired,
"Yenilenmiş Haiti" aracılığıyla,דרך האיטי מחוברת מחדש,
"Yenilenmiş Haiti" aracılığıyla,من خلال "هاييتي ري-وايرد"،
"Yenilenmiş Haiti" aracılığıyla,アーキテクチャフォ－ヒューマニティ