hafif hafif ile cümle
hafif hafif kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Aslında, bu aleti ikiye ayırabiliriz; biri ağır sıvılar için, diğeri ise hafif sıvılar için.Ten navrhl dva základní dva typy, jeden se střešní konstrukcí a druhý jednoduchý se zábradlím.
Odunları hafif ve yumuşaktır.Dřevo je lehké a měkké.
Grek kuvvetleri esas olarak ağır piyade kullanırken Pers ordusunda hafif piyade birlikleri ağırlıktaydı.I když v řecké armádě dominovali těžce vyzbrojení hoplíté, existovali zde i příslušníci lehké pěchoty.
Bu sistem kapsamında, yanıklar ağır, orta ve hafif olarak sınıflandırılmaktadır.V rámci tohoto systému lze popáleniny klasifikovat jako těžké, středně těžké a lehké.
Görünüşte hafif ve iddasız ancak gerçekte şaşırtıcı derecede güçlü.Je neuvěřitelně mrštná a především silná.
7 Eylül günü, merkezi hafif bir şekilde daha güçlendi.19. ledna se jeho stav trochu zlepšil.
Palamutlar tatlı veya hafif acı tadında, 6 ayda olgunlaşır ve iç yüzü tüysüzdür.Jejich čnělky jsou krátké; žaludy zrají 6 měsíců, jsou sladké nebo trochu hořké, uvnitř číšky žaludu lysé.
En hafifleri tipik olarak dengelidir.List je pro druh méně typický.
Bu model daha ince, daha hafif, daha küçük, daha estetikti ve ekranları daha parlaktı.Tento stroj byl menší, lehčí a pancéřovaný.
Hafif birlikler tarafından desteklendikleri quincunx adlı savaş düzeninde dövüşürlerdi.Aceștia luptau într-o formațiune de quincunx, fiind susținuți de trupele ușoare.
Yangına dayanıklı hafif iplikten yapılmış bir kumaş tır.Va reuși, oare, să scape din iadul care se dezlănțuie?
Hastalık belirtileri hafif ya da ciddi olabilir.Simptomele pot fi blânde sau severe.
Yan etkileri genellikle hafiftir ve kısa sürer.Efectele secundare sunt de obicei ușoare și de scurtă durată.
Bu birçok çelik alaşımın tensil gücüne eşittir ancak titanyum %45 oranında daha hafiftir.În starea sa pură, titanul este la fel de dur ca unele tipuri de oțel, dar cu 45% mai ușor.
Uranüs Uranüs (19,6 AB), dış gezegenlerin en hafifidir (14 Dünya kütlesi).Uranus (19,6 UA), de 14 ori mai masiv ca Pământul, are masa cea mai mică dintre toate planetele exterioare.
Ancak araçları normalden hafif bulunan sürücüler diskalifiye edildi.Cele instalate pe vehicule în mod normal blindate.
Rift Vadisi ateşi (RVF) hafif-şiddetli semptomlara yol açan bir viral hastalıktır.Febra văii marelui rift (RVF) este o boală virală care poate cauza simptome minore sau severe.
Fakat zaman da bu acıyı hafifletmede yeterli olamaz.De obicei, acestea au rolul de a ușura durerea.
Neyse ki yarası hafiftir.Din fericire a fost numai ușor rănit.
Agonistik davranışlar genellikle tehdit gösterisinde bulunma, kovalama ve fildişleri ile hafif çarpışmalardır.Întâlnirile agonistice constau, în general, din posturi amenințătoare, urmăriri și lupte minore cu colții.
26, Çekoslovakya yapımı bir hafif makineli tüfektir.26 de fabricație cehoslovacă.
Bu zamandan beri sayısız düşük ve yüksek kalitede hafif yapım filmler piyasaya sürülmüştür.Din acest moment filmul a început cu o lungă și dificilă postproducție.
Hafif su reaktörleri en çok kullanılan nükleer reaktörlerdir.Reactoarele cu fisiune critică reprezintă cel mai comun tip de reactor nuclear.
Hafif metro hattında ise standart ölçü olan 1435 mm kullanılır.Tramvaiele circulă pe un ecartament standard de 1435 mm.
Bu tür el öpmede el nazikçe tutulurken dudaklar hafifçe parmakların eklemlerine değdirilir.Sărutarea mâinii, este acel sărut când buzele ating dosul palmei.
Kendini hafif, dünyayı derin düşün.Dacă faci acestea, arată-Te pe Tine lumii.
Krup semptomları hafif, orta veya ağır semptomlar olabilir ve bunların durumu genellikle geceleri kötüleşir.Simptomele crupului pot fi ușoare, moderate sau severe, agravându-se adesea în timpul nopții.
1946) 2013 - Mihail Kalaşnikov, Rus korgeneral ve hafif silah tasarımcısı (d.1939) 2013: Mihail Kalașnikov, general rus, proiectant de arme de foc (n.
Bir kişi hafif yaralandı.O angajată a fost rănită ușor.
Bunlar Afrika tarzı hafif piyade, milis, süvari ve savaş filleri şeklinde tertiplenmişlerdir.Armata era alcătuită din mercenari, infanteriști africani, miltie, cavareti și elefanți.
Hafif boğukça fakat parlak bir ses çıkarır.Este o pasăre comunicativă, dar cu un glas destul de slab.
Hafifçe bir hayal kırıklığına uğradım.Am fost un ușor dezamăgit.
Komünist-döneminde Szeged, hafif sanayi ve gıda sanayi merkezi haline geldi.A szocialista időkben Szeged könnyűipari és élelmiszeripari központ lett.
Gowen, hafif bunamış eski bir subaydır ve otelin daimi misafirlerindendir.Gowen őrnagy egy szenilis öreg katona, aki a hotel állandó lakója.
12:25'te II. Keşif Grubu'nun hafif kruvazörleri, Hipper'i arayan İngiliz kuvvetlerini atlatmaya başladı.12:25-kor a II. könnyűcirkálóraj Hippert keresve átsiklott a brit erők között.
Ayrıca, kişinin ağzındaki ve burnundaki mukozada hafif kanama olabilir.Enyhe vérzés is előfordulhat a száj és az orr nyálkahártyáján.
İlkbahar genellikle kuru ve hafiftir.A tavasz általában száraz és enyhe az országban.
Bir kişi hafif yaralandı.Egyetlen könnyű sérült volt.
Cezası hafifletilerek otuz yıl kalebentliğe çevrildi.Később a letöltendő szabadságvesztést harminc évre mérsékelték.
Mesela, en hafif element olan hidrojenin üç izotopu vardır.A legegyszerűbb elemnek, a hidrogénnek három, a természetben is megtalálható izotópja ismeretes.
Krup semptomları hafif, orta veya ağır semptomlar olabilir ve bunların durumu genellikle geceleri kötüleşir.A krupp tünetei lehetnek enyhék, mérsékeltek, vagy súlyosak, és gyakran rosszabbodnak az éjszaka folyamán.
Yolcu trenindeki birkaç yolcu hafif yaralandı.Néhány utas könnyebb sérülést szenvedett.
Camera lucida özel aydınlatma istemeyen hafif ve taşınabilir bir alettir.A camara lucida könnyű, hordozható eszköz, nem igényel különleges megvilágítást, nem vetít képet.
Caterham Cars, Birleşik Krallık merkezli bir hafif ağırlıklı spor otomobil üreticisidir.A Caterham Cars egy könnyű sportautókat gyártó kicsi cég.
Yunanlar, yüklü amber düğmelerin saç gibi hafif objeleri kendine çekebildiğini yazmışlardır.A görögök észrevették, hogy a töltött borostyángombok magukhoz vonzanak könnyű anyagokat, mint a szőrszálakat.
Boğazın hafif sıkılması gerekir.Zömök szára másodlagosan elfásodik.
Bu arada ilerleyen İtalyan askerleri de, İngiliz mevzilerinden açılan hafif ateş altına alınmışlardı.Az ágyúdörgés által felbátorított olasz katonákat eddigre a távolban feltűnő brit csapatok tűz alá vették.
Saat 08:14'te Kolberg, Aurora hafif kruvazörünün ve Harwich Birliği'ne bağlı birçok muhribin konumunu saptadı.A Kolberg 08:14-kor észlelte a brit Aurora könnyűcirkálótt és a harwichiak több rombolóját.
Araçtakiler hafif yaralarla kazayı atlatmışlardı.Kisebb sérülésekkel megúszta a balesetet.
Birbirine yakın iki hafif yüksek iki düzlük, yöre halkı tarafından Karavelyan ve Hınçıka olarak adlandırılır.Esetei: az E/2n személyes névmás: אַתְּ at te (nem att és nem attə) a perf.
Hafif topçu alayları ise 60 ila 72 adet toptan oluşuyordu.A hajót mintegy 60–70 ágyúval szerelték fel.
Nezleye bağlı öksürük, grip (influenza)kaynaklı öksürüğe göre genellikle daha hafiftir.Az influenza által okozott köhögéshez képest a meghűlés általában enyhe köhögéssel jár.
Bu kübik kemik süngerimsi yapıda olduğu için hafiftir.Szivacsos felépítése miatt könnyű csont.
(Sert kar için hafif ıslatılmış kar da olabilir).(Százszorszép könyvek) Felszáll a köd.
Ópera istasyonu ile Príncipe Pío istasyonunu bağlayan başta olmak üzere üç hatta hafif metro vardır.Ópera állomáson csak egy, Príncipe Pío állomáson pedig kettő peron található.
Bu ayakkabı bilinen en hafif ayakkabıdır.Könnyűiparának legfontosabb üzeme a cipőgyár.
Aynı kalibreye sahip obüsler ile kıyaslandığında daha kısa menzile sahip olamsına rağmen D-1 ler daha hafifti.Más hasonló korabeli lövegekkel összevetve a D–1 lőtávolsága kisebb, de súlya is könnyebb.
Motosikletler arasında en hafifi arazi motosikletleridir.Néhány szó a leggazdaságosabb motorokról ...
Homer, hafifçe yanlış bir şey olduğunun bilincindedir ama neler olup bittiğinden emin değildir.Azonban Scully meg van győződve arról, hogy valami nincs rendben, de semmi több nem jut eszébe.
Böylece silah konusunda sorun yaşayan partizanlar bu katılımlar ile bu sorunu hafifletti.Az őket zaklató fiatalok ellen ez tűnt az egyetlen fegyvernek.