Ben önümüzdeki hafta sonu teorik olarak evdeyim.I'm theoretically home next weekend.
Hafif yedim.I ate light.
Bütün hafta burada olacağım.I'll be here all week.
Hoş bir hafta sonu!Have a pleasant weekend!
Tom her iki haftada bir buraya gelir.Tom comes here every second week.
Son kitaplar bir hafta önce satıldı.The last books were sold a week ago.
Tony her gün hafif koşu yapar.Tony jogs every day.
Geçen hafta bir sürü randevu beni meşgul etti.Last week a lot of appointments kept me busy.
Onun dün söylediği geçen hafta söylediği ile tutarlı değil.What he said yesterday is not consistent with what he said last week.
Onun dün söylediği geçen hafta söylediği ile tutarsız.What he said yesterday is inconsistent with what he said last week.
Hafta sonunda ücretsiz arayabiliriz.We can call for free on the weekend.
Bu zor bir haftaydı.It's been a tough week.
Bu iyi bir haftaydı.It's been a good week.
Yoğun bir hafta sonu geçirdik.We had a busy weekend.
Kutsal hafta Paskalyadan tam bir hafta öncedir.Holy Week is the week just before Easter.
Eğlenceli bir hafta sonu olacak.It'll be a fun weekend.
Ben bu hafta sonu seninle Boston'a gitmek niyetinde değilim.I don't intend to go to Boston with you this weekend.
Yaklaşık dört hafta önce çalışmaya başladım.I started working about 4 weeks ago.
Tüm hafta sonunu kütüphanede çalışarak geçirdim.I spent the entire weekend in the library studying.
Biz harika bir hafta geçirdik.We've had a great week.
Gelecek hafta ebeveynlerime bir e-posta yazacağım.Next week I will write an e-mail to my parents.
Hafif bir öğle yemeği servis edilecektir.A light lunch will be served.
Haftalar rüyalar gibi geçer.The weeks pass like dreams.
Onun haftada iki kez diyalize ihtiyacı var.He needs dialysis twice a week.
Tom ve Mary haftada bir kez sevişirler.Tom and Mary have sex about once a week.
Gelecek hafta Tom'u göreceğiz.We'll see Tom next week.
Bir haftada kırk saat çalışan hiç kimse yoksulluk içinde yaşıyor olamaz.Nobody who works forty hours a week should be living in poverty.
Öteki haftaya kadar bekleyemem.I can't wait till next week.
Gelecek haftaya kadar bekleyemem.I can't wait till next week.
Kitaplar insanlığın kağıt hafızasıdır.Books are the paper memory of mankind.
FBI ajanları 2 hafta boyunca Tom'un evini kontrol altında tuttu.FBI agents staked out Tom's house for 2 weeks.
O hafta sonları hokey oynuyor.She plays hockey on the weekends.
Biz İtalya'da iken bir haftalığına bir araba kiraladık.We rented a car for a week while we were in Italy.
Biz onu yapacağız ama muhtemelen bu hafta değil.We'll do that, but probably not this week.
Tom geçen hafta Mary'yi ziyaret etti.Tom visited Mary last week.
Tom geçen hafta hayatını kaybetti.Tom passed away last week.
Kendini hafife alma.Don't underestimate yourself.
Okul geçen hafta başladı.School started last week.
Bu son hafta acayipti.This last week's been crazy.
O bir hafta sonra öldü.A week later, she died.
Hafif bir kahvaltı servis edildi.A light breakfast was served.
Haftada kırk saat çalışan hiç kimse yoksulluk içinde yaşamamalı.No one who works forty hours a week should live in poverty.
Tom sadece hafifçe yaralandı.Tom was only slightly injured.
Tom bu hafta gerçekten iyileşti.Tom really improved this week.
Neredeyse bir hafta boyunca yağmur yağıyor.It's been raining for almost a week.
Bu hafta okulda bir Almanca testim var.I have a German test this week at school.
Geçen hafta yirmilik dişlerimden birini çektirdim.I had one of my wisdom teeth pulled out last week.
O bana her hafta yazar.He writes to me every week.
Geçen hafta Güney Amerika'da çok güçlü bir deprem meydana geldi.Last week a very powerful earthquake occurred in South America.
Önümüzde yoğun bir hafta var.We have a hectic week ahead of us.
Tom'un telefonu geçen hafta kesildi.Tom's phone was disconnected last week.
Tom bir haftalığına çekip gitti.Tom has gone away for a weekend.
Tom en az haftada bir kez dişlerini diş ipiyle temizler.Tom flosses his teeth at least once a week.
Ben Gazze'den Filistinli bir aile ile bir hafta geçirdim.I spent a week with a Palestinian family from Gaza.
Gerçekten geçen hafta sonu Boston'a gittin mi?Did you really go to Boston last weekend?
Geçen hafta o yıllarca görmediği eski bir arkadaşını gördü.Last week he saw an old friend whom he hadn't seen in years.
İtalya'da, onlar haftada beş gün çalışırlar.In Italy, they work five days a week.
Bu hafta sonu benimle balık tutmaya gitmek ister misin?Would you like to go fishing with me this weekend?
Tom gelecek hafta sonu Boston'da olmayı planladığını söylüyor.Tom says he plans to be in Boston next weekend.
Bugün cuma. Yarın zaten hafta sonu!Today it is Friday. Tomorrow it's already the weekend!