Son zamanlarda hafıza sorunları yaşıyorum.Lately I've been having trouble with my memory.
Bu hafta sonu için planların nedir?What are your plans for this weekend?
Geçen hafta yeni bir eve taşındım ve dün kütüphanede ders çalıştım.I moved to a new house last week, and I studied in the library yesterday.
Ben genellikle "Veja" okurum ama geçen hafta başka bir dergi okudum.I often read "Veja", but last week I read another magazine.
Bu bitkisel merhem ağrıyı hafifletir ve iyileşmesini destekler.This herbal ointment relieves pain and promotes healing.
Arabamı haftada bir kez yıkarım.I wash my car once a week.
Kendilerini kandırmak için gençlerin yeteneğini hafife aldım.I underestimated teenagers' ability to delude themselves.
Bu hafta sonu için zaten planlarım var.I already have plans for this weekend.
Bu hafta sonu için planların var mı?Do you have plans for this weekend?
Bu hafta sonu ne yapmayı planlıyorsun?What are you planning to do this weekend?
Birlik üyeleri, hafta sonu ceza oranlarını azaltmak için tekliflere sövüp saydılar.Union members railed against proposals to cut weekend penalty rates.
Ben bugünden itibaren bir hafta boyunca öğle yemeğini atlamak niyetindeyim.I intend to skip lunch for a week starting today.
Mike spor salonunda haftada iki ya da üç kez antrenman yapar.Mike works out in the gym two or three times a week.
Boston'da neredeyse bir hafta kaldık.We stayed in Boston for about a week.
Tom en azından haftada bir kez odasını temizler.Tom usually cleans his room at least once a week.
Onu bir hafta içinde yapabilirim.I can do that in a week.
O, aşağıda kürk ceketini çıkardı, yukarı gitti ve kapıyı hafifçe çaldı.He removed his fur jacket downstairs, went up, and knocked lightly on the door.
Üç hafta da iki kez geri gelmeliyim.I should be back in two to three weeks.
Böyle hafifçe giyinerek dışarı çıkarsan nezle olursun.If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.
Geçen hafta sinemada filim izlemiştik.We watched a movie in the cinema last week.
Sırası gelmişken, gelecek hafta üniversite mezuniyet törenimiz olacak.By the way, next week will be our university graduation ceremony.
Bu dizüstü bilgisayar ince ve hafif.This laptop is thin and light.
Tom birkaç hafta bizimle kalacak.Tom will stay with us for a couple of weeks.
O, geçen hafta Manila'ya gitti.He left for Manila last week.
Hafta sonları çalışma düşüncesinden hoşlanmıyorum.I don't like the idea of working on the weekends.
Hafta sonlarında çalışmayı sevmiyorum.I don't like working on weekends.
Keşke bu hafta sonu çalışmak zorunda olmasam.I wish I didn't have to work this weekend.
Ancak bir hafta yeterli içme suyumuz vardı.I had barely enough potable water for a week.
Ekonomi bakanı haftalık açıklama yapar.The economic minister gives a weekly report.
Bir haftadır kendimi kötü hissediyorum.I've been feeling bad for a week.
Hafta sonu için çıkmak istiyorum.I want to get away for the weekend.
Tom ve Mary iki hafta balayı için Hawaii'ye gittiler.Tom and Mary went on a two week honeymoon to Hawaii.
Biz birkaç hafta burada kalmayı düşünmüştük.We had thought to stay there a couple of weeks.
Bir hafta içinde bir Bar-Mitzva'ya davet edileceksin.You are invited to a Bar-Mitzva in a week.
Sen şimdiden bir haftalık bir nişanlanma partisine davetlisin.You are invited to a betrothal party a week from now.
Neden bu hafta her gün okula geç kaldın?Why have you been late to school every day this week?
Üç hafta boyunca komada kaldıktan sonra, Tom'un bilinci yerine geldi.After being in a coma for three weeks, Tom regained consciousness.
Bunlar hafifletici koşullar.Those are extenuating circumstances.
Kaotik bir hafta oldu.It's been a chaotic week.
Test bu hafta başlıyor.Testing begins this week.
O kitabı bir hafta önce sipariş ettim.I ordered that book over a week ago.
Geçen hafta evimize zorla girildi ama bir şey alınmamış gibi görünüyor.Our house was broken into last week, but it seems nothing was taken.
Tom gelecek hafta Mary'yi arayacağını söylüyor.Tom says he'll call Mary next week.
Önümüzdeki hafta tekrar gel.Come again next week.
Tom'un önümüzdeki hafta sonu için planları olmadığına eminim.I'm pretty sure that Tom doesn't have plans for next weekend.
Tom bu hafta sonu ne yapıyor?What's Tom doing this weekend?
Tom burada haftada bir öğle yemeği yer.Tom eats lunch here once a week.
Hafta sonunun keyfini çıkar.Enjoy the weekend.
Haftada en az üç blog girişi yazmaya çalışıyorum.I try to write at least three blog entries a week.
Gelecek hafta daha hafif sıcaklıklar bekleniyor.Milder temperatures are expected next week.
Hemşire ağrıyı hafifletmek için Tom'a bir şey verdi.The nurse gave Tom something to ease the pain.
Gerçekten önümüzdeki hafta sonu Boston'a gidiyor musun?Are you really going to Boston next weekend?
Geçen hafta bana tuhaf bir şey oldu.Something bizarre happened to me last week.
O bir hafta önce oldu.That happened a week ago.
O geçen hafta oldu.That happened last week.
Bu hafta ne olur?What happens this week?
Tom hafifçe yaralandı.Tom was hurt slightly.
Ben geçen hafta sonu çok iyi bir film izledim.I saw a very good movie last weekend.
Bu hafta sonu evde kalmayı tercih ederim.I'd rather stay home this weekend.
Tom ve Mary'yi geçen hafta sonu gördüm.I saw Tom and Mary last weekend.