Tom'un gerçekten istediği şey iki haftalık bir tatildi.What Tom really wanted was a two-week vacation.
Tom bu hafta ikinci kez buradaydı.This is the second time Tom has been here this week.
Tom daha geçen hafta bizi ziyarete geldi.Just last week, Tom came to visit us.
Amerika'ya döndüğümden beri neredeyse üç hafta oldu.It's been almost 3 weeks since I got back to the States.
Biz bu hafta ödeme almadık.We didn't get paid this week.
O, kocasının hafta sonunda şehir dışında olacağını bana söylemek için aradı.She called to tell me that her husband would be out of town for the weekend.
Önümüzdeki hafta geri dönüyorum.I'm coming back next week.
Gelecek hafta birkaç gün izin almak istiyorum.I'd like to take a couple of days off next week.
Geçen hafta sonu ne yaptığınız hakkında size birkaç soru sormak istiyorum.I'd like to ask you a few questions about what you did last weekend.
Geçen hafta sonu benim için sıkıcıydı.Last weekend was boring for me.
Tom kazadan sonra hafızasına tekrar kavuşmadı.Tom never did regain his memory after the accident.
Hafifçe indim.I got off lightly.
Birkaç hafta içinde yabancı bir dil öğrenemezsiniz.You can't learn a foreign language in just a couple of weeks.
Hafta sonlarında evimin önünde park edemezsin.You can't park in front of my house on weekends.
Bir hafta daha bekleyemem.I can't wait another week.
Biz iki hafta bekleyemeyiz.We can't wait two weeks.
Gelecek hafta tatile gidiyorum.I'm going on vacation next week.
Onun hakkında bir ya da iki hafta düşündüm.I thought about it for about a week or two.
Gelecek hafta sonu nereye gideceğimizi bilmek isteyebileceğini düşündüm.I thought you might like to know where we'll be going next weekend.
Tom ve ailesi bu haftanın başlarında 20 baş sığır sattı.Tom and his family sold 20 head of cattle earlier this week.
Geçen hafta burada değildim.I wasn't here last week.
O geçen hafta orada değildi.He wasn't there last week.
Şimdiye kadar senin hafta sonun nasıl?How is your weekend so far?
Şimdiye kadar hafta sonun nasıl gidiyor.How is your weekend going so far?
Ioana'nın soğuk algınlığını atlatması bir hafta sürdü.It took Ioana a week to get over her cold.
Gelcek hafta Vancouver'a gideceğim ve küçük kızkardeşimi ziyaret edeceğim.Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
Bölüm 14'ü okumanız gerekiyordu. O sizin hafta sonu boyunca ev ödevinizdi.You were supposed to read Chapter 14. That was your homework over the weekend.
Kutu hafiftir.The box is light.
Bir hafta daha beklemek istiyorum.I want to wait another week.
Gelecek hafta seni orada istemiyorum.I don't want you there next week.
Gelecek hafta geri gelmeni istiyorum.I'd like you to come back next week.
Duck Hunt'ı oynamak için hafif silaha ihtiyacın var.You need the light gun to play Duck Hunt.
Tom'un geçen hafta nereye gittiğini öğrenmek istiyorum.I want to find out where Tom went last week.
Çok güzel bir haftaydı.It has been a very nice week.
Bütün hafta burada kalmak istiyor musun?Do you want to stay here all week?
Tom gelecek hafta sonu bizimle kamp yapmaya gitmek istemeyebilir.Tom may not want to go camping with us next weekend.
Bu hafta sonu yapmak istediğin özel bir şey var mı?Is there anything special you want to do this weekend?
Barış görüşmeleri bu hafta başlayacak.The peace negotiations will start this week.
Önümüzdeki hafta size yazacağım.I will write to you next week.
Gerçekten tüm hafta sonunu bunu yaparak geçirmek zorunda mıyız?Do we really want to spend the entire weekend doing this?
Gelecek hafta sonu bizimle balık tutmaya gidebilip gidemeyeceğini bilmek istiyorum.I want to know if you can go fishing with us next weekend.
Her birinizin geçen hafta sonu ne yaptığınızı bana söylemesini istiyorum.I want each of you to tell me exactly what you did last weekend.
Sadece ona haftasonunda ne yaptığı ile ilgili birkaç soru sormak istiyoruz.We just want to ask him a few questions about what he did last weekend.
Gelecek haftaya kadar erteleyebileceğin bir şeyi asla yarına kadar erteleme.Never put off until tomorrow what you can put off until next week.
O bir haftadır hastanedeydi.He was in the hospital for a week.
Bütün hafta güzel hava yaşadık.We've had beautiful weather all week.
Gelecek hafta çok meşgulüm.I'm too busy next week.
Önümüzde yoğun bir haftamız var.We have a busy week ahead of us.
Önünde yoğun bir haftan var.You've got a busy week coming up.
Bu hafta her ikimiz için de çok yoğundu.This week has been very busy for both of us.
Bu hafta her ikimiz için de aşırı yoğundu.This week has been terribly busy for both of us.
Tom ve arkadaşları geçen hafta sonu basketbol oynadı.Tom and his friends played basketball last weekend.
Hiç kimsenin hafızası benimkinden daha az güvenilir değil.No-one's memory is less reliable than mine.
Tom haftalar süren acıdan sonra öldü.Tom finally succumbed after weeks of suffering.
Geçen hafta can sıkıcı bir şey oldu.Something embarrassing happened last week.
Hafta sonu için planların nedir?What are your plans for the weekend?
O bir hafta boyunca yıkanmadı.He didn't wash for a week.
O bir haftadır yıkanmadı.He didn't wash himself for a week.
Geçen hafta sonu biri zorla evime girdi.Someone broke into my house last weekend.
O, atmosferi hafifletmek için bir şarkı söyledi.He sang a song to lighten the atmosphere.