Dün geceden bu yana hafif bir baş ağrım var.I have had a slight headache since last night.
Dün geceden beri hafif bir baş ağrım var.I have had a slight headache since last night.
Lütfen rezervasyonunuzu bir hafta önceden yapın.Please make your reservation one week in advance.
Şüpheli üç haftadır dağlarda saklanıyordu.The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
Yoko önümüzdeki hafta Kyoto'ya gidecek.Yoko will go to Kyoto next week.
Gelecek hafta, üniversiteye giriş sınavına gireceğim.Next week, I will sit a university entrance examination.
Lütfen haftaya babama gitmeyi unutma.Please remember to see my father next week.
Lütfen önümüzdeki hafta babamı ziyaret etmeyi unutma.Please remember to see my father next week.
Lütfen önümüzdeki hafta sana akşam yemeği ısmarlamama izin verir misin?Would you please allow me to treat you to dinner next week?
Gelecek hafta seni bekleyeceğim.I'll expect you next week.
Gelecek hafta seni görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.I'm looking forward to seeing you next week.
Testler önümüzdeki hafta başlar.Tests start next week.
Gelecek hafta bir konsere gidiyorum.I am going to a concert next week.
Gelecek hafta, milyonlarca insan TV programını izliyor olacak.Next week, millions of people will be watching the TV program.
Ben gelecek hafta New York'a gideceğim.I will go to New York next week.
Bir hafta içinde görüşürüz.I'll see you a week from today.
Bugünden itibaren bir hafta okul olmayacak.There will be no school a week from today.
Gelecek hafta pazar günü beni görmeye gel.Come and see me on Sunday next week.
Önümüzdeki hafta beni görmeye gelmeyecek misin?Won't you come and see me next week?
Gelecek hafta her gün fazla çalışmak zorunda kalacağım.I'll have to work overtime every day next week.
Önümüzdeki hafta tekrar kontrol edin.Check back next week.
Gelecek hafta seni tekrar görmek istiyorum.I'd like to see you again next week.
Gelecek haftaya kadar şiiri ezberle.Memorize the poem by next week.
Onu gelecek haftaya kadar erteleyelim.Let's put it off till next week.
Gelecek hafta Fas'a hareket edeceğim.I will be leaving for Morocco next week.
Gelecek hafta Avrupa'ya hareket etmeyi planlıyorum.I'm planning to leave for Europe next week.
Gelecek hafta bir tatil yapabilip yapamayacağımı merak ediyordumI was wondering if I could take a vacation next week.
Gelecek hafta işle ilgili Tokyo'da olacağım.I'll be in Tokyo on business next week.
Önümüzdeki hafta amcamı ziyaret edeceğim.I'll visit my uncle next week.
Sınav gelecek hafta geliyor.The exam is coming up next week.
Gelecek hafta Kobe'ye gitmeyi düşünüyorum.I am thinking of going to Kobe next week.
Gelecek haftaya kadar ihtiyacın olan bilgiyi sana getireceğim.I'll get you the info you need by next week.
Gelecek hafta havanın kötüleşeceğine inanmıyorum.I do not believe the weather will change for the worse next week.
Gelecek hafta Tokyo'ya gitmem gerekiyor.I am supposed to go to Tokyo next week.
Gelecek hafta iki gün izin alacağım.I am going to take two days off next week.
Gelecek hafta iş için New York'a gidiyor.Next week, he is going to New York on business.
Gelecek hafta, iş için New York'a gidecek.Next week, he is going to New York on business.
Gelecek hafta ona uğrayacağım.I'm going to drop in on her next week.
Gelecek hafta bir mülakata gelmek ister misin?Would you like to come in for an interview next week?
Gelecek yıl nasıl gelmek istersin ve bizimle bir hafta geçirmek istersin?How would you like to come and spend a week with us next year?
Fırtına hafifledi.The storm has died down.
Biz sadece iki haftayı ayrı geçirdik.We've just spent two weeks apart.
Rumiko, bu hafta sonu, benimle dışarı çıkmak ister misiniz?Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?
Onun gezisi bir hafta boyunca onu ofisten uzak tutacak.His trip will keep him away from the office for a week.
Barış görüşmeleri gelecek hafta başlayacak.Peace talks will begin next week.
Yan tarafımda hafif bir ağrı var.I have a slight pain in my side.
Uzun süredir ilk defa geçen hafta onunla karşılaştım.I met him last week for the first time in ages.
Bu hafif bir hatanın ciddi yaralanmalara yol açabileceği çok tehlikeli bir spor.It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
Bu hafta sonu tenis oynuyoruz.We are playing tennis this weekend.
O, haftada en az 1.000 dolar kazanır.He earns at least $1,000 dollars a week.
Bu hafta petrol fiyatı düşük.The price of oil is down this week.
Japon balığı gibi hafızam var.I have a memory like a goldfish.
Hafta sonu planlarınız nedir?What are your weekend plans?
Hafta sonun için planların nedir?What're your plans for the weekend?
Noel şu andan itibaren tam iki haftadır.Christmas is just two weeks from now.
Bu kitabı okumayı bir haftada bitirmek gerçekten zor.This book is really difficult to finish reading in a week.
Ben de hafta sonunda güneşli hava için umut ediyorum.I also hope for sunny weather at the weekend.
Geçen hafta ablasını görmeye gittim.I went to see his older sister last week.
Ona ulaştım ve onun omzuna hafifçe vurdum.I reached out and tapped him on the shoulder.
Ben ona ulaştım ve omzuna hafifçe vurdum.I reached out and tapped his shoulder.