hafıza ile cümle
hafıza kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bir zamanlar insanlar hafızalarına yatırım yapıyor, ve zorla akıllarını donatmaya uğraşıyorlarmış.호랑이가 담배 필 적에 사람들은 열심히 마음을 갈고 닦으면서 자신들의 기억을 탐구했습니다.
Bir zamanlar insanlar hafızalarına yatırım yapıyor, ve zorla akıllarını donatmaya uğraşıyorlarmış.Lidé kdysi věnovali velké úsilí trénování své mysli.
Bir zamanlar insanlar hafızalarına yatırım yapıyor, ve zorla akıllarını donatmaya uğraşıyorlarmış.Nekoč so ljudje invesitrali v svoj spomin, v neutrudno nadgrajevanje svojega spomina.
Bir zamanlar insanlar hafızalarına yatırım yapıyor, ve zorla akıllarını donatmaya uğraşıyorlarmış.Odată ca niciodată, oamenii investeau în memoriile lor, în antrenarea laborioasă a minţilor lor.
Bir zamanlar insanlar hafızalarına yatırım yapıyor, ve zorla akıllarını donatmaya uğraşıyorlarmış.Réges-régen az emberek befektettek a memóriájukba, fáradságos munkával berendezték elméjüket.
Bir zamanlar insanlar hafızalarına yatırım yapıyor, ve zorla akıllarını donatmaya uğraşıyorlarmış.Una volta, la gente investiva nella memoria, nell'alimentare attivamente la mente.
Bir zamanlar insanlar hafızalarına yatırım yapıyor, ve zorla akıllarını donatmaya uğraşıyorlarmış.Vào thời xa xưa, con người đầu tư cho trí nhớ bằng cách chăm chỉ trang hoàng cho tâm trí của họ .
Bir zamanlar insanlar hafızalarına yatırım yapıyor, ve zorla akıllarını donatmaya uğraşıyorlarmış.Κάποτε, ο κόσμος επένδυε στις αναμνήσεις τους, εξοπλίζοντας με κόπο το μυαλό τους.
Bir zamanlar insanlar hafızalarına yatırım yapıyor, ve zorla akıllarını donatmaya uğraşıyorlarmış.Было время, когда люди тратили время на свою память, заботливо наполняя её содержимым.
Bir zamanlar insanlar hafızalarına yatırım yapıyor, ve zorla akıllarını donatmaya uğraşıyorlarmış.Някога хората са инвестирали в паметта си, усърдно са я усъвършенствали.
Bir zamanlar insanlar hafızalarına yatırım yapıyor, ve zorla akıllarını donatmaya uğraşıyorlarmış.פעם אנשים השקיעו בזכרון שלהם והכשירו בעמל רב את המוחות שלהם
Bir zamanlar insanlar hafızalarına yatırım yapıyor, ve zorla akıllarını donatmaya uğraşıyorlarmış.في وقت مضى كان الناس يستثمرون ذاكرتهم بتعبئة ذاكرتهم بشكل مجهد
Bir zamanlar insanlar hafızalarına yatırım yapıyor, ve zorla akıllarını donatmaya uğraşıyorlarmış.心を強化することに 精力を注ぎました 数千年にわたり 我々は
Bırakın da ana dilimi konuşayım hafızam da sömürgeleştirilmeden.Permettetemi di parlare la mia lingua madre prima che loro colonizzino anche la sua memoria.
Böyle bir çocuğun bu alanda hafıza ve bilişsel kusurları olacaktır.Ese niño tendrá deficiencias de memoria y cognitivas en este dominio.
Böyle bir çocuğun bu alanda hafıza ve bilişsel kusurları olacaktır.이러한 아이는 본 영역(역: 청각언어)에서 기억과 인지기능에 장애를 보일 것입니다.
Böyle bir çocuğun bu alanda hafıza ve bilişsel kusurları olacaktır.Questo tipo di bambino avrà difetti cognitivi e della memoria in questo campo.
Böyle bir çocuğun bu alanda hafıza ve bilişsel kusurları olacaktır.So ein Kind wird Defizite in der Kognition und Merkfähigkeit in diesem Bereich haben.
Böyle bir çocuğun bu alanda hafıza ve bilişsel kusurları olacaktır.Takie dziecko będzie miało w tym zakresie niedobory poznawcze.
Böyle bir çocuğun bu alanda hafıza ve bilişsel kusurları olacaktır.Uma criança assim tem prejuízos cognitivos e de memória neste domínio.
Böyle bir çocuğun bu alanda hafıza ve bilişsel kusurları olacaktır.Un astfel de copil va avea deficiente cognitive și de memorie în acest domeniu.
Böyle bir çocuğun bu alanda hafıza ve bilişsel kusurları olacaktır.Un tel enfant aura des déficits de mémoire et des capacités cognitives dans ce domaine.
Böyle bir çocuğun bu alanda hafıza ve bilişsel kusurları olacaktır.Vậy đứa trẻ sẽ kém về nhận thức và trí nhớ trong phạm trù này.
Böyle bir çocuğun bu alanda hafıza ve bilişsel kusurları olacaktır.Zo'n kind zal op dit gebied geheugen en cognitieve stoornissen hebben.
Böyle bir çocuğun bu alanda hafıza ve bilişsel kusurları olacaktır.Така дитина матиме порушення пам"яті та когнітивні порушення у цій області.
Böyle bir çocuğun bu alanda hafıza ve bilişsel kusurları olacaktır.Такова дете ще има паметни и познавателни дефицити в тази област.
Böyle bir çocuğun bu alanda hafıza ve bilişsel kusurları olacaktır.У такого ребенок будут сложности с памятью и мышлением в этой области.
Böyle bir çocuğun bu alanda hafıza ve bilişsel kusurları olacaktır.ילד כזה יסבול מפגיעה בזכרון ובקוגניציה בתחום הזה.
Böyle bir çocuğun bu alanda hafıza ve bilişsel kusurları olacaktır.مثل هذا الطفل سيواجه عجزا في الذاكرة والادراك في هذا المجال.
Böyle bir çocuğun bu alanda hafıza ve bilişsel kusurları olacaktır.記憶と認知の問題を抱えるようになります 当然です 言語を経験するにあたり
Böylece otobüs veriyi özenle bilgisayarın hafızasına, oradan işlemciye, oradan da VRAM'e taşır.버스는 자료를 컴퓨터 내부로 열심히 전달합니다. 메모리에도, 중알처리장치에도, 브이램 같은 데에도 절달하죠.
Böylece otobüs veriyi özenle bilgisayarın hafızasına, oradan işlemciye, oradan da VRAM'e taşır.והאוטובוס בחריצות מעביר את המידע לתוך המחשב לזיכרון, למעבד, לזיכרון הוידאו, וכו'.
Böylece otobüs veriyi özenle bilgisayarın hafızasına, oradan işlemciye, oradan da VRAM'e taşır.メモリや CPUや VRAMへと運びます 実際に動くコンピュータです ちなみに これがバスです (笑)
Bu 2000 yıldan daha eski bir öneri ve en eski Latin hafıza tezlerinden biri.2000년을 훨씬 넘어선 고대 라틴어로 쓰인 기억력에 관한 논문에 있는 조언입니다.
Bu 2000 yıldan daha eski bir öneri ve en eski Latin hafıza tezlerinden biri.Acest sfat datează de mai mult de 2.000 de ani din cele mai vechi tratate latine despre memorie.
Bu 2000 yıldan daha eski bir öneri ve en eski Latin hafıza tezlerinden biri.Đây là lời khuyên có từ cách đây hơn 2000 năm từ những luận thuyết Latin đầu tiên về trí nhớ.
Bu 2000 yıldan daha eski bir öneri ve en eski Latin hafıza tezlerinden biri.Dette er råd der er mere end 2.000 år gammelt til de tidligste latinske afhandlinger om hukommelsen.
Bu 2000 yıldan daha eski bir öneri ve en eski Latin hafıza tezlerinden biri.Dies ist ein Ratschlag, der auf die über 2 000 Jahre alten lateinischen Texte über das Gedächtnis zurück geht.
Bu 2000 yıldan daha eski bir öneri ve en eski Latin hafıza tezlerinden biri.Este es un consejo que viene de hace más de 2000 años, a los primeros tratados de memoria, en latín.
Bu 2000 yıldan daha eski bir öneri ve en eski Latin hafıza tezlerinden biri.Este é um conselho com mais de 2000 anos até aos primeiros tratados em latim, sobre a memória.
Bu 2000 yıldan daha eski bir öneri ve en eski Latin hafıza tezlerinden biri.Ez a tanács több mint 2000 évre vezethető vissza, egészen a legkorábbi latin memória tanulmányokig.
Bu 2000 yıldan daha eski bir öneri ve en eski Latin hafıza tezlerinden biri.Il s'agit de conseils qui remontent à plus de 2000 ans à l'époque des premiers traités latin sur la mémoire.
Bu 2000 yıldan daha eski bir öneri ve en eski Latin hafıza tezlerinden biri.Questo è un suggerimento che risale a più di 2000 anni fa ai primi trattati sulla memoria in latino.
Bu 2000 yıldan daha eski bir öneri ve en eski Latin hafıza tezlerinden biri.Tato pomůcka je stará více jak 2000 let a sahá až do dob raných latinských spisů o paměti.
Bu 2000 yıldan daha eski bir öneri ve en eski Latin hafıza tezlerinden biri.To je nasvet, ki sega več kot 2000 let nazaj, k prvim latinskim razpravam o spominu.
Bu 2000 yıldan daha eski bir öneri ve en eski Latin hafıza tezlerinden biri.To rada z pierwszych traktatów o pamięci; ma ponad 2000 lat.
Bu 2000 yıldan daha eski bir öneri ve en eski Latin hafıza tezlerinden biri.Αυτό είναι μια συμβουλή που πάει πίσω πάνω από 2.000 χρόνια στις πρώτες πραγματείες μνήμης στα λατινικά.
Bu 2000 yıldan daha eski bir öneri ve en eski Latin hafıza tezlerinden biri.Това е съвет, който датира от преди повече от 2 000 години, от най-ранните латински договори за запомняне.
Bu 2000 yıldan daha eski bir öneri ve en eski Latin hafıza tezlerinden biri.Этому совету уже более 2000 лет и он встречается в самых ранних латинских работах, посвящённых запоминанию.
Bu 2000 yıldan daha eski bir öneri ve en eski Latin hafıza tezlerinden biri.זוהי עצה בת יותר מאלפיים שנה היא מגיעה עד לכתבים הלטיניים המוקדמים ביותר על הזכרון
Bu 2000 yıldan daha eski bir öneri ve en eski Latin hafıza tezlerinden biri.هذه نصيحة تعود لأكثر من 2000 سنة مضت إلى اطروحات الذاكرة اللاتينية القديمة
Bu 2000 yıldan daha eski bir öneri ve en eski Latin hafıza tezlerinden biri.記憶に関するラテン語の 文献までさかのぼります どういう仕組みでしょうか？
Bu aslında hafızanın gerçekleştirdiği şey.Aşa că asta este cu adevărat [neclar] memoria.
Bu aslında hafızanın gerçekleştirdiği şey.C'est en effet une (curieuse?) mémoire.
Bu aslında hafızanın gerçekleştirdiği şey.És ez maga az emlékezet.
Bu aslında hafızanın gerçekleştirdiği şey.Esta é de facto uma lembrança [ininteligível].
Bu aslında hafızanın gerçekleştirdiği şey.Genau das ist eine [undeutliche] Erinnerung.
Bu aslında hafızanın gerçekleştirdiği şey.건축은 기억입니다.
Bu aslında hafızanın gerçekleştirdiği şey.Na tym polega pamięć.
Bu aslında hafızanın gerçekleştirdiği şey.Questo è una memoria (non chiaro).
İlgili Sayfalar