hafıza ile cümle
hafıza kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ama bunu hafızamdan silmeyi beceremedim, ve kesinlikle toplumun zihninden de silinemiyordu.Dar nu am putut-o sterge din mintea mea, si in mod cert nu avea sa fie stearsa din mentalitatea publica.
Ama bunu hafızamdan silmeyi beceremedim, ve kesinlikle toplumun zihninden de silinemiyordu.De nem tudtam kitörölni az emlékezetemből és természetesen a nyilvánosság elméjéből sem törlődött.
Ama bunu hafızamdan silmeyi beceremedim, ve kesinlikle toplumun zihninden de silinemiyordu.하지만 이것을 저의 기억에서 지울수는 없었지요. 그리고 당연히 사람들의 머릿속에서 지울수도 없었구요.
Ama bunu hafızamdan silmeyi beceremedim, ve kesinlikle toplumun zihninden de silinemiyordu.Mais je ne pouvais pas l'effacer de ma mémoire, et elle ne s'effaçait certainement pas de l'esprit du public.
Ama bunu hafızamdan silmeyi beceremedim, ve kesinlikle toplumun zihninden de silinemiyordu.Ma non riuscivo a cancellarla dalla mia memoria, e certamente non la cancellavo dalla memoria collettiva.
Ama bunu hafızamdan silmeyi beceremedim, ve kesinlikle toplumun zihninden de silinemiyordu.Nhưng tôi đã không thể xoá nó khỏi kí ức của tôi, và hẳn nhiên nó cũng không phai mờ trong tâm trí công chúng.
Ama bunu hafızamdan silmeyi beceremedim, ve kesinlikle toplumun zihninden de silinemiyordu.Pero no podía borrar esto de mi memoria, y ciertamente, tampoco pudo ser borrada de la psique pública.
Ama bunu hafızamdan silmeyi beceremedim, ve kesinlikle toplumun zihninden de silinemiyordu.Но не можех да го изтрия от паметта си, а със сигурност той не беше изтрит и от обществената психика.
Ama bunu hafızamdan silmeyi beceremedim, ve kesinlikle toplumun zihninden de silinemiyordu.Но я не смогла стереть её из памяти, и, конечно, она не исчезла из общественного сознания.
Ama bunu hafızamdan silmeyi beceremedim, ve kesinlikle toplumun zihninden de silinemiyordu.אבל לא יכולתי למחוק זאת מהזיכרון שלי, ובטח ובטח לא מנשמתו של הציבור.
Ama bunu hafızamdan silmeyi beceremedim, ve kesinlikle toplumun zihninden de silinemiyordu.و لكنني لم استطع محو هذا من ذاكرتي و بالتأكيد لم تمحى من ذاكرة الجماهير
Ama bunu hafızamdan silmeyi beceremedim, ve kesinlikle toplumun zihninden de silinemiyordu.もちろん一般市民の人々も同様です 勢いが生じているところでした
Ama göremeyince, eşyalarla ilgili dokunmaya dayalı bir hafızan oluyor.Aber wenn man blind ist, hat man ein taktiles Gedächtnis für Dinge.
Ama göremeyince, eşyalarla ilgili dokunmaya dayalı bir hafızan oluyor.Ale, keď ste slepí, máte pre veci hmatovú pamäť.
Ama göremeyince, eşyalarla ilgili dokunmaya dayalı bir hafızan oluyor.Dar când eşti orb, ai memoria tactilă a lucrurilor.
Ama göremeyince, eşyalarla ilgili dokunmaya dayalı bir hafızan oluyor.De mikor látáskárosult valaki, akkor a taktilis memóriájára hagyatkozik.
Ama göremeyince, eşyalarla ilgili dokunmaya dayalı bir hafızan oluyor.Gdy jest się niewidomym, trzeba polegać na swoim dotyku.
Ama göremeyince, eşyalarla ilgili dokunmaya dayalı bir hafızan oluyor.하지만, 눈이 보이지 않으면, 사물에 대해 촉각의 기억을 가지게 됩니다
Ama göremeyince, eşyalarla ilgili dokunmaya dayalı bir hafızan oluyor.Mais quand vous êtes aveugle, vous avez une mémoire tactile des choses.
Ama göremeyince, eşyalarla ilgili dokunmaya dayalı bir hafızan oluyor.Ma quando sei cieco, devi affidarti alla memoria tattile.
Ama göremeyince, eşyalarla ilgili dokunmaya dayalı bir hafızan oluyor.Mas quando somos cegos, temos a memória táctil das coisas.
Ama göremeyince, eşyalarla ilgili dokunmaya dayalı bir hafızan oluyor.Men når man er blind, har man taktile minder om tingene.
Ama göremeyince, eşyalarla ilgili dokunmaya dayalı bir hafızan oluyor.Namun jika Anda buta Anda memiliki ingatan akan rasa suatu benda.
Ama göremeyince, eşyalarla ilgili dokunmaya dayalı bir hafızan oluyor.Nhưng khi bạn bị mù bạn chỉ còn ký ức về mọi thứ bằng xúc giác.
Ama göremeyince, eşyalarla ilgili dokunmaya dayalı bir hafızan oluyor.Pero si eres ciego tienes memoria táctil para las cosas.
Ama göremeyince, eşyalarla ilgili dokunmaya dayalı bir hafızan oluyor.Wanneer je blind bent, heb je een tast-geheugen voor bepaalde zaken.
Ama göremeyince, eşyalarla ilgili dokunmaya dayalı bir hafızan oluyor.Όταν όμως είσαι τυφλός έχεις απτική μνήμη για τα πράγματα.
Ama göremeyince, eşyalarla ilgili dokunmaya dayalı bir hafızan oluyor.А когда вы слепы, у вас развивается тактильная память на предметы.
Ama göremeyince, eşyalarla ilgili dokunmaya dayalı bir hafızan oluyor.Але незрячі люди мають дотикову пам'ять про речі.
Ama göremeyince, eşyalarla ilgili dokunmaya dayalı bir hafızan oluyor.Но когато си сляп имаш осезателна памет за нещата.
Ama göremeyince, eşyalarla ilgili dokunmaya dayalı bir hafızan oluyor.אך אצל עיוורים, זוכרים את הדברים לפי המגע.
Ama göremeyince, eşyalarla ilgili dokunmaya dayalı bir hafızan oluyor.ولكن كشخص كفيف يصبح لديك ذاكرة تعتمد على اللمس
Ama göremeyince, eşyalarla ilgili dokunmaya dayalı bir hafızan oluyor.感覚で物を記憶することしかできません。 手を見ながら、１０年もの私の人生が失われた
Ama yine de seçici bir hafıza.Aj napriek tomu, že je značne selektívna.
Ama yine de seçici bir hafıza.De mégis szelektív.
Ama yine de seçici bir hafıza.Er hat aber auch ein selektives.
Ama yine de seçici bir hafıza.Fast minnet är selektivt.
Ama yine de seçici bir hafıza.Je ovšem selektivní.
Ama yine de seçici bir hafıza.Jest jednak wybiórcza.
Ama yine de seçici bir hafıza.그러나 그의 기억력은 선택적입니다.
Ama yine de seçici bir hafıza.Mas uma memória selectiva.
Ama yine de seçici bir hafıza.Nhưng cũng là có chọn lọc.
Ama yine de seçici bir hafıza.Però è una memoria selettiva.
Ama yine de seçici bir hafıza.Selectief, dat wel.
Ama yine de seçici bir hafıza.Sin embargo, es una memoria selectiva.
Ama yine de seçici bir hafıza.Totuși, ea este selectivă.
Ama yine de seçici bir hafıza.Βέβαια, είναι επιλεκτική.
Ama yine de seçici bir hafıza.Паметта му обаче е селективна
Ama yine de seçici bir hafıza.Хотя, она и избирательна.
Ama yine de seçici bir hafıza.Хоча і вибіркова.
Ama yine de seçici bir hafıza.אבל זהו זכרון בררני.
Ama yine de seçici bir hafıza.مع ذلك ، ذاكرته إنتقائية.
Ama yine de seçici bir hafıza.彼は 私のチョコ棒を盗んだことは忘れていますが
Anahtarsız, hafıza kartsız, pilsiz sabit, hiç değiştirmezsiniz.Fara butoane, fara card de memorie, bateria este sigilata - nu poti sa o inlocuiesti.
Anahtarsız, hafıza kartsız, pilsiz sabit, hiç değiştirmezsiniz.Geen toetsen, geen geheugenkaart, de batterij is verzegeld -- je kunt ze niet vervangen.
Anahtarsız, hafıza kartsız, pilsiz sabit, hiç değiştirmezsiniz.Keine Tasten, keine Speicherkarte, der Akku ist abgedichtet - er ist nicht auszutauschen.
Anahtarsız, hafıza kartsız, pilsiz sabit, hiç değiştirmezsiniz.Không có bàn phím, không có thẻ nhớ pin đã được bọc kín -- bạn không thể thay thế nó
Anahtarsız, hafıza kartsız, pilsiz sabit, hiç değiştirmezsiniz.보안 설정도 없고, 메모리 카드도 없어요~~ 배터리는 내장형이야 갈아끼울수도 없어. 하지만, 하지만,
Anahtarsız, hafıza kartsız, pilsiz sabit, hiç değiştirmezsiniz.Nessuna chiave, nessuna memory card, la batteria è sigillata -- non puoi sostituirla.
Anahtarsız, hafıza kartsız, pilsiz sabit, hiç değiştirmezsiniz.Pas de touches, pas de carte mémoire, la batterie est intégrée (on ne peut pas la remplacer).
İlgili Sayfalar