Hadiste fitne sözüA fitna mention in hadith
Hadis rivayetleri, Muhammed'in söz ve davranışlarının kayıtlarıdır.Hadith compilations are records of the traditions or sayings of Muhammad.
Bu hadis rivayetlerinin çoğu Muhammed'in hayatıyla ilgilidir. [1]Most of these traditions deal with the life of Muhammad.[86]
Sekaleyn hadisiThe hadith of the two weighty things
Bundan bahseden birkaç hadis bulunmakta ama bunlar zayıf olarak sınıflandırılmaktadır. [1]There are a few Hadiths mentioning it, but these are classified as unreliable.[1]
Çeşitli hadis rivayetlerinde erkek cinsel organına tek başına dokunulmasına dair tefsirler vardır.There are commentaries on touching the male genital by oneself in various narrations of Hadith.
El-Muvatta İmam Muhammed'in Sahih Hadisi, "Eylemin temiz olmadığını" savunur.The Sahih Hadith of al-Muwatta Imam Muhammad argues that "The act is not impure".
Hadis, penis ile vücudun diğer kısımları arasında hiçbir fark olmadığını iddia eder.The Hadith claims that there is no difference between the penis and the other parts of body.
Hadisler, Muhammed'in yaşamı boyunca sözlerinin ve yaptıklarının rivayetleridir.The hadith are reports of Muhammad's sayings and deeds from those close to him in his lifetime.
Şeriat hukuku çalışması İslami ekonomi Kur'an ve hadis çalışmaları [1]the study of sharia law Islamic economics Qur'an and Hadith studies [19]
Ebu Davud'da (37: 4310) bir hadis şöyle buyurmaktadır:A hadith in Abu Dawud (37:4310) says:
Sahih-i Buhari'de bir hadis (Sahih el-Buhari, 4: 55: 658) diyor ki:A hadith in Sahih Bukhari (Sahih al-Bukhari, 4:55:658) says:
Peygamberin hadisleri ve o devirlerin fikir birliği bu görüşle çelişmektedir. ". [1]The traditions of the Prophet and consensus of opinion of those ages, contradict this view".[12]
Babasının yerine Hadis hocalığı görevini devraldı.He took over as the teacher of Hadith in place of his father.
Medresenin ilk mezunları arasında ünlü Hadis alimi Halil Ahmed Saharanpuri bulunmaktadır.The earliest graduates of the seminary include famous Hadīth scholar Khalil Ahmad Saharanpuri.
Hadis-i şerife göre, "Bana Mehdi'den daha çok benzeyen yoktur".According to the hadith, "no one will more resemble me than al-Mahdi".
Hadis el-Abqariyyat (2000) Khoury, Philip .Hadeeth al-Abqariyyat (2000) Khoury, Philip.
Melhame-i Kübra, farklı ayrıntılarla birden fazla hadis rivayetinde detaylandırılmıştır.The Malhama Al-Kubra is detailed in multiple hadith narrations with varying details.
Genel olarak, batılı akademisyenlerin çoğu hadis külliyatlarına büyük bir ihtiyatla bakarlar.In general, the majority of western academics view the hadith collections with considerable caution.
Hadislerle karşılaştırmaComparison to hadith
Yüzyıllar boyunca Müslüman alimler, hadislerin sahihliği sorununu kabul ettiler.For centuries, Muslim scholars have recognized the problem of authenticity of hadith.
Bu metnin Muhammed'den bir hadis olduğu bilinmektedir.This text is known to be a hadith from Muhammad.
Vaazların kendileri, Kuran ve Hadis'in daha derin anlamı hakkında bir yorum sunar.The sermons themselves give a commentary on the deeper meaning of Qur'an and Hadith.
Biyografi, hadis ve isnatReligious sciences of biography, hadith, and Isnad
Hadis ilmi Müslüman bilginlerin hadisleri değerlendirmek için kullandıkları süreçtir.The "science of hadith" is the process that Muslim scholars use to evaluate hadith.
Müslüman alimler, hadis literatürünü sorgulamada uzun bir geçmişe sahiptir.Muslim scholars have a long history of questioning the hadith literature throughout Islamic history.
Joseph Schacht, hadisi "sünnetin belgeleri"ni sağlamak olarak tanımlar. [1]Joseph Schacht describes hadith as providing "the documentation" of the sunnah.[35]
Hadis'e benzer İslami edebi sınıflandırmalar, megazi ve siyerdir.Islamic literary classifications similar to hadith (but not sunnah) are maghazi and sira.
Konuya göre değil, "nispeten kronolojik" olarak düzenlendikleri için hadisten farklıydılar.They differed from hadith in being organized "relatively chronologically" rather than by subject.
Hadislerin derlenmesiHadith compilation
Bunun bir örneği, Kuran'da emredilen, ancak hadislerde açıklanan farz namazlardır.An example are the obligatory prayers, which are commanded in the Quran, but explained in hadith.
Peygamberin olmayan hadisNon-prophetic hadith
Hadis koleksiyonları bazen Muhammed'inkileri başkalarının rivayetleriyle karıştırır.Collections of hadith sometimes mix those of Muhammad with the reports of others.
Hadis, Kur'an tefsirleri üzerinde derin ve tartışmalı bir etkiye sahipti.The hadith had a profound and controversial influence on tafsir (commentaries of the Quran).
Kudsi hadisTypes (Hadith qudsi)
Kudsi hadisin sahih olması şartı yoktur, ancak zayıf, hatta uydurma olabilir. [1]A hadith qudsi need not be a sahih (sound hadith), but may be da‘if or even mawdu‘.[61]
Bir örneği, Muhammed'in şöyle dediğini söyleyen Ebu Hureyre'nin hadisidir:An example of a hadith qudsi is the hadith of Abu Hurairah who said that Muhammad said:
Kuran resmi olarak derlenip onaylanmış iken, hadislerde durum böyle değildi.While the Quran had been officially compiled and approved, hadiths had not.
Bunu için, Müslümanların artık hadis ilmi dedikleri bir takım teknikleri kullandılar. [1]To do this, they used a number of techniques which Muslims now call the science of hadith.[86]
Kendi geniş hadis literatürüne sahiptirler.They have their own extensive hadith literature.
Şii düşünce okulunda hadisin önemi iyi belgelenmiştir.The importance of hadith in the Shia school of thought is well documented.
İmam Nevevi'nin Kırk Hadisi, Kahire, Mısır'daki Sultan Hassan Camii-Medresesinde öğretildiImam Nawawi's Forty Hadith taught in the Mosque-Madrassa of Sultan Hassan in Cairo, Egypt
Bir hadisin sıhhati öncelikle onun nakil zinciri (isnad) ile doğrulanır.Authenticity of a hadith is primarily verified by its chain of transmission (isnad).
Bu kriterlerden hareketle hadisler tasnif edilmiştir.On the basis of these criteria, various classifications were devised for hadith.
Bu hadis uydurmak için güçlü bir teşvikti. [1]This gave strong incentive to fabricate hadith.[9]
Eş-Şâfiî, hadisleri şöyle yüceltti;Al-Shafi‘i preached that hadiths
Meryem "Kur'an'ı öven sahte hadisler aktarıyordu". [3]Maryam "passed on false traditions [hadith] in praise of the Quran".[117]
Hadis ilmiScience of hadith
Müslümanların hadis eleştirisi tarihiHistory of Muslim criticism of hadith
İslam hukukunun temeli olarak hadislerin tamamen reddedilmesiComplete rejection of hadith as a basis for Islamic law
On beşinci yüzyıl bilgini İbn Hacer el-Askalani şu hadisleWhen fifteenth century medieval scholar Ibn Hajar al-Asqalani came across the hadith
Birbiriyle çelişiyormuş gibi görünen hadislerHadith that appear to contradict each other
Hadis ve Şafii'nin ÖnemiImportance of hadith and al-Shafiʿi
Sahih-i Buhari'den bir hadis, astronomi bilgisi ile çelişiyor gibiydi:Another hadith from Sahih al-Bukhari seemed in conflict with astronomical knowledge:
Bu, bir başka Mısırlı Mahmud Ebu Reyya'yı da hadisleri sorgulamaya kışkırttı. [1] [2]This provoked another Egyptian and friend of Sidqi, Mahmud Abu Rayya, to also question hadith.[1][2]
Sahte hadislerin varlığına ilişkin argümanlar ve açıklamalarArguments and explanations for existence of false hadith
Geleneksel hadis ilmindeki kusurlarFlaws in traditional hadith science
Hadisleri aynen takip etmeye çalıştı ama Memlükler onu bastırdı ve öldürdü. [1]He tried to exactly follow the Hadiths, but Mamluks suppressed and killed him.[23]
Muhammed Benşili, Süfyani masalının bazı ayrıntıları hakkında bu hadislerleOn some of the details of the Sufyani tale Scholar Muhammad Benshili casts doubt, stating,
1202 H. (1787-88) tarihli Hilye Sekiz hadisli hat levhası, 1790-91 (1205 H.).Hilye dated 1202 AH (1787-88) Calligraphic panel with eight hadiths, 1790-91 (1205 AH).